Publications scientifiques

From the cosmos to the polis: on denizens, art and postmigration worldmaking... This essay deploys an alternative figuration, the

denizen

, as a means by which to materialize the imaginative force of art beyond the limits of representation and, in so doing, propose it as an active mode of experimental worldmaking.
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Reclaiming identity through spectacle... For the foreigner who seeks the exotic and the denizen who seeks the authentic, the cultural spectacle can become a point of convergence.Architecture...
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
Ibn khaldun's islamic economic view... In currencies, Ibn Khaldun predicts that both will occur in the world's most important economies: first, being an exchanger and a measure of price, as business value (destiny); second, means of transportation, such as denizen (qaniah); and third, deposit instruments in the bank (akhirah)
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Traductions en contexte anglais - français

Denizen

, and the Denizen logo are either trademarks or registered trademarks of Denizen.

Les noms [PRÉCISER] sont des marques déposées ou des marques de la compagnie [VOTRE NOM DE COMPAGNIE].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the denizen (100) is capable of modifying itself by dynamically loading and unloading code.

En outre, le processus denizen (100) est capable de se modifier lui-même par chargement et déchargement dynamique de code.

informatique et traitement des données - wipo.int
A door that remained open, though its denizen slept.

Elle avait la ferme intention de dormir, pourtant ses paupières restèrent ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, I would definitely recommend dENiZEN Jeans by Levi Strauss.

C’est déjà presque un pléonasme de dire un jeans levis Strauss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A door that remained open, though its denizen slept.

Une sorte de vaste cauchemar dont elle se trouvait prisonnière, mais dont les barreaux n'étaient pas faits de sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olives are a Mediterranean tree, not a desert denizen.

L'olivier est un arbre méditerranéen, pas une plante d'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But so is the state (a denizen of commercial society).

Mais il en est de même de l’État (un habitant de la société commerciale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An imperious denizen at one of Amsterdam's "Brown Cafés

Faire une pause dans l’un des “cafés bruns” d’Amsterdam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denizens (100) can flexibly allocate processors because each denizen (100) can individually decide where it should execute.

Les processus denizens (100) peuvent attribuer avec souplesse des processeurs étant donné que chaque processus denizen (100) peut décider individuellement l'endroit où il peut exécuter.

informatique et traitement des données - wipo.int
But so is the state (a denizen of commercial society).,

Mais il en est de même de l’État (un habitant de la société commerciale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sir James Braddock was a denizen of Otherworld, an other-dimensional realm.

Sir James Braddock était un citoyen de l'Outremonde, un royaume extra-dimensionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murray Kerr (Denizen Works): House 7 on the Isle of Tiree

Murray Kerr (Denizen Works) : la maison 7 sur l’île de Tiree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First there is the misery like that of a denizen in hell.

Tout d'abord, il y a la misère comme celle d'un denier dans l'enfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levi's dENIZEN Jeans brand, targeting Asians/Chinese consumers with slimmer fits.

Consultez les exemples suivants : La marque dENIZEN des jeans Levi's, cible les consommateurs asiatiques/chinois avec des coupes plus étroites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levi's dENIZEN Jeans brand, targeting Asians/Chinese consumers with slimmer fits.

La marque dENIZEN des jeans Levi's, cible les consommateurs asiatiques/chinois avec des coupes plus étroites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues