Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

This avoids

denesting

problems later.

Ce procédé permet d'éviter les problèmes de désemboîtement ultérieurs.

chimie - wipo.int
A container formed from the blank has denesting features.

L'invention porte aussi sur un contenant formé à partir de l'ébauche, qui a des éléments de désempilement.

production - wipo.int
The score lines are positioned to facilitate formation of denesting features of the container.

Les pliures sont positionnées pour faciliter la formation d'éléments de désempilement du contenant.

production - wipo.int
At the position of the openings the top part is provided with an indentation that acts as a denesting feature (17, 18).

Dans la position des ouvertures la partie supérieure est pourvue d'une dentelure qui fonctionne comme un élément de désempilement (17, 18).

production - wipo.int
Various embodiments of flanged containers that can be stacked in a nested relationship are disclosed so as to provide uniform spacing between the containers to facilitate reliable denesting thereof.

La présente invention concerne divers modèles de conteneurs à collerettes admettant un gerbage en relation d'emboîtement de façon à ménager un vide uniforme entre les conteneurs pour en faciliter le dégerbage.

production - wipo.int
The flanges and/or sidewalk of the containers may be provided with features that facilitate alignment and uniform spacing of the nested containers so that a denesting apparatus can reliably denest the containers.

Les collerettes et/ou la piste périphérique des conteneurs peuvent être pourvues de structures qui facilitent l'alignement et l'espacement uniforme des conteneurs gerbés de façon que la dégerbeuse puisse dégerber les conteneurs en toute sécurité.

production - wipo.int
This avoids denesting problems later.

Ce procédé permet d'éviter les problèmes de désemboîtement ultérieurs.

chimie - wipo.int
A container formed from the blank has denesting features.

L'invention porte aussi sur un contenant formé à partir de l'ébauche, qui a des éléments de désempilement.

production - wipo.int
The score lines are positioned to facilitate formation of denesting features of the container.

Les pliures sont positionnées pour faciliter la formation d'éléments de désempilement du contenant.

production - wipo.int
At the position of the openings the top part is provided with an indentation that acts as a denesting feature (17, 18).

Dans la position des ouvertures la partie supérieure est pourvue d'une dentelure qui fonctionne comme un élément de désempilement (17, 18).

production - wipo.int
Various embodiments of flanged containers that can be stacked in a nested relationship are disclosed so as to provide uniform spacing between the containers to facilitate reliable denesting thereof.

La présente invention concerne divers modèles de conteneurs à collerettes admettant un gerbage en relation d'emboîtement de façon à ménager un vide uniforme entre les conteneurs pour en faciliter le dégerbage.

production - wipo.int
The flanges and/or sidewalk of the containers may be provided with features that facilitate alignment and uniform spacing of the nested containers so that a denesting apparatus can reliably denest the containers.

Les collerettes et/ou la piste périphérique des conteneurs peuvent être pourvues de structures qui facilitent l'alignement et l'espacement uniforme des conteneurs gerbés de façon que la dégerbeuse puisse dégerber les conteneurs en toute sécurité.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод