Publications scientifiques

Russia : towards an ideology of the nation-state
... The need is for patriotism based on

democratic principles

and religious tolerance.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Culture et démocratie
... Where the European culture and the Union’s democratic principles seem to be the subject of a legal and political consensus, the European identity does not seem to have found its way yet....
... Là où la culture européenne et les principes démocratiques de l’Union semblent faire l’objet d’un consensus juridico-politique, l’identité européenne, elle, ne semble pas encore avoir trouvé sa voie de fait...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Concept de recentralisation et réformes territoriales en europe et au-delà
... It concentrates power on a local level and reorganises decentralisation without challenging it but by depriving it of or overlooking its underlying democratic principles with a view to encourage a mainly economic approach....
... Il en ressort que la recentralisation se fonde sur une volonté de simplification territoriale et une rationalisation structurelle, dans le but d’éviter le chevauchement des compétences et des organes...
général - core.ac.uk -
Sortition and democratic principles. a comparative analysis... When properly analyzed in this larger sense, one can better appreciate how sortition satisfies democratic principles—often in novel ways that go beyond those enumerated in the lead chapter of this volume.To...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Secrecy’s corrupting influence on democratic principles and the rule of law... Conversely, drawing on examples ranging from the regulation of immigration to the control of serious organised crime, this article proposes that escalating secrecy in the current era has a corrupting effect on democratic principles and the rule of law
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Norms, self-interest and effectiveness: explaining double standards in eu reactions to violations of democratic principles in sub-saharan africa... One of the ways in which this objective is pursued is by reacting to violations of democratic principles using negative measures: naming and shaming strategies or economic/diplomatic sanctions....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Play, community and democracy: understanding how pay can stimulate democracy... To expound the link between play, community and democracy, this paper first highlights the notion of democracy and the democratic principles that underpinned Australia's Federation in 1901....
général - core.ac.uk - PDF: www.cosmosandhistory.org

Traductions en contexte anglais - français

respect of

democratic principles

and the rule of law

respect des principes démocratiques et de l'État de droit

général - eur-lex.europa.eu
respect of democratic principles and the rule of law

respect des principes démocratiques et de lÉtat de droit

général - eur-lex.europa.eu
respect of democratic principles and the rule of law

respect des principes démocratiques et de l'État de droit

général - eur-lex.europa.eu
respect of democratic principles and the rule of law

respect des principes démocratiques et de lÉtat de droit

général - eur-lex.europa.eu
respect of democratic principles and the rule of law

respect des principes démocratiques et de l'État de droit

général - eur-lex.europa.eu
respect of democratic principles and the rule of law

respect des principes démocratiques et de lÉtat de droit

général - eur-lex.europa.eu
respect of democratic principles and the rule of law

respect des principes démocratiques et de l'État de droit

général - eur-lex.europa.eu
democratic principles defended by the organisation.

aux principes démocratiques reconnus par l'organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government that respects foundational democratic principles.

Un gouvernement respectueux des principes démocratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of constitutionality and democratic principles

Protection de la constitutionnalité et des principes démocratiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s about restoring lost democratic principles.

Cela a tout à voir avec la restauration des principes démocratiques déchus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common feature of these principles is that they define democratic principles.

Le trait commun de ces textes est qu’ils définissent les principes démocratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will democratic principles be strengthened or weakened?

Les principes démocratiques seront-ils renforcés ou affaiblis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender inequality is incompatible with democratic principles.

L’inégalité des sexes est incompatible avec les principes démocratiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It spreads democratic principles throughout the world.

principes démocratiques se sont diffusés à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues