Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Demersal

Pêche démersale

général - eur-lex.europa.eu
Ocean-going fish trawlers (deep-water demersal species

chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde

pêche - eur-lex.europa.eu
Ocean‐going fish trawlers (deep‐water demersal species

Chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde

pêche - eur-lex.europa.eu
DEMERSAL FISHING WITH BOTTOM TRAWLS AND BOTTOM LONGLINES, SOUTH

PÊCHE DÉMERSALE AU SUD AU CHALUT DE FOND ET À LA PALANGRE DE FOND

pêche - eur-lex.europa.eu
maximum number of deep-water demersal trawlers active at any given moment

Nombre maximal de chalutiers de pêche démersale profonde actifs à tout moment

politique internationale - eur-lex.europa.eu
For deep‐sea demersal trawlers, the time on board shall not exceed two months.

Pour les chalutiers de pêche démersale profonde, le temps de présence à bord ne peut dépasser deux mois.

pêche - eur-lex.europa.eu
demersal

démersal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
5 % of other demersal species

5 % d'autres espèces démersales

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62o00'N

Espèces démersales, au nord de 62o 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
French Guyana: Demersal and pelagic species.

Guyane française: espèces démersales et pélagiques.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62o00'N

Espèces démersales, au nord de 62o 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62o00'N

Espèces démersales, au nord de 62o 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal

Espèces démersales

général - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62° 00' N

Espèces démersales, au nord de 62° 00 N

pêche - eur-lex.europa.eu
TECHNICAL SHEET FOR DEEP‐WATER DEMERSAL SPECIES

FICHE TECHNIQUE ESPÈCES DÉMERSALES PROFONDES

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00'N

Espèces démersales, au nord de 62° 00' de latitude nord

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62° 00' N

Espèces démersales, au nord de 62° 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
La reconversion du port de pêche de dieppe
... That is why the GDP in particular are trying to revive the fishing of high-price «demersal» species thus enabling the port to have business relations with Boulogne which buys the flatfish and sells pelagic species in return....
... Ainsi, le GDP, principale me ment, tente de relancer la pêche des espèces démersales, chères, qui permettent au centre d'entretenir des relations de port à port avec Boulogne-sur-Mer qui achète les poissons plats et vend en retour des pélagiques....
général - core.ac.uk -
▷
Les pêches en république d'irlande. production et commercialisation
... The very regular demersal fishing is effected, all along the year, by the principal harbours like Killybegs, Howth or Kilmore Quay : in spite of its small product (15 400 MT....
... Très régulière et étalée toute Vannée, la pêche aux espèces démersales est assurée par les principaux ports (Killybegs, Howth, Kilmore Quay, etc..)...
général - core.ac.uk -
Demersal

Démersales

général - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
When ideas conspire with circumstances: introducing individual transferable quotas in fisheries
... Those costs were increased, on the other hand, by the heterogeneity in the demersal fisheries, with vast differences between owners of small boats and large trawlers, and also between regions....
... Dautre part ces coûts furent augmentés, par lhétérogénéité dans les pêcheries démersales, avec des différences immenses entre les propriétaires de petits bateaux et ceux de grands chalutiers, ainsi que des différences entre les régions....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com

Publications scientifiques

▷
West african ecosystems
... An Ecopath model is used to determine the impact of the recent development of elasmobranch and demersal fisheries in the region....
... Un modèle Ecopath est utilisé pour déterminer l’impact du développement récent d’une activité de pêche orientée vers l’exploitation des sélaciens et des poissons demersaux....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Informe de la campaña argelia0203-dp para la evaluación de recursos demersales profundos en las costas de argelia (mediterráneo sud-occidental)
les autres campagnes réalisées dans la Méditerranée (MEDITS et BALAR)ABSTRACT: Report of the ARGELIA0203-DP survey for the assessment of the deep-sea demersal resources off Algerian coasts (southwestern Mediterranean).-...
... Les résultats des captures réalisées durant cette campagne et l’analyse des indices d’abondance et biomasse des espèces les plus importantes sont présentés, par secteur, par aire géographique et strate bathymétrique, ainsi que leurs distributions de tailles par secteur géographique et strate...
analyse économique / système d'exploitation agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
▷
Rapid communication / communication rapide trends in the abundance of marine fishes
... With the exception of High Seas pelagic fishes and demersal species in the Northeast Pacific and Australia – New Zealand, the multispecies indices are currently below BMSY in many regions....
général - core.ac.uk - PDF: baumlab.weebly.com
▷
Demersal finfish resources of indiaFish based on their depthwise distribution may begrouped mainly as pelagic and demersal, the former occupying surface waters and the latter the neretic areas in the continental shelf....
▷
Evolution des importations du poisson suite à la dévaluation du franc cfa et son impact sur la production locale camerounaise... Dans la pêche industrielle, l'évolution récente des captures démersales est caractérisée depuis 1982 par une baisse de la production et par une diminution permanente de la p.u.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.ingénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
സമുദ്രത്തിനടിത്തട്ടിലെ മത്സ്യങ്ങള്‍ (demersal finfish resources)Fish based on their depthwise distribution may begrouped mainly as pelagic and demersal, the former occupyingsurface waters and the latter the neretic areas in thecontinental shelf....
▷
Production relative des pêcheries côtières en martinique...t.km-2.an-1 d'espèces démersales, avec des productions par strate comprises entre 0.24...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.ingénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Assessment demersal fish stocks mauritaniaThe RIVO project "Assessment of demersal fish stocks in Mauritania" was commissioned by the Ministry of Foreign Affairs of The Netherlands to produce information on the state of the demersal fish stocks (species...
▷
Pêcheries au cœur d'un enjeu de développement : les pêcheries démersales mauritaniennes du poulpe et des crevettes côtières : confrontation entre stratégies des acteurs : éléments d'analyse...etc.) se posent aux pêcheries démersales Mauritaniennes: ici, les problèmes d'allocation s'expriment, en particulier entre armements industriels et artisanaux d'une part (cas du poulpe), et entre armements...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Status of commercially exploited demersal fishery resources of indiaDemersal fishes can be divided into two main types: strictly benthic fish which can rest on the sea floor, and benthopelagic fish which can float in the water column just above...
▷
Production et niveau d'exploitation des ressources démersales et semi-pélagiques exploitées par la pêche artisanale seychelloise sur le plateau de mahéEntre 1986 et 1990, les débarquements des espèces démersales et semi-pélagiques exploitées par la pêche artisanale seychelloise sur le plateau de Mahé ont varié entre 3320 et 4370 t....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.inEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Status of the demersal fishery resources of bangladesh... The data consists of twelve survey cruises directed at the shrimp resources (1985 - 87) and nineteen survey cruises directed at the demersal fish resources (1984 - 86)....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldfishcenter.org

Synonymes et termes associés anglais

Demersal

•

Demersal fishing

•

Demersal species

Exemples anglais - français

demersal fishes

poisson benthique
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
poisson de fond
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

demersal percomorph

percomorphe démersal
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

demersal trawling

pêche au chalut démersal
pêche - iate.europa.eu
[...]

demersal fleet

flotte démersale

demersal trawler

chalutier démersal
chalutier de fond

demersal fish

poisson démersal

demersal species

espèce démersale
espèce de fond
pêche démersale

demersal longlines

les palangres de fond

demersal stock

stock démersal

demersal percomorphs

percomorphes démersaux

demersal fisheries

pêcherie démersale

demersal fishing

pêche démersale

Redfish (demersal

Sébastes de l'Atlantique (espèces démersales

demersal populations

populations démersales

demersal towed net

chalut de fond
filet remorqué de fond
chalut démersal
[...]
filet remorqué démersal

demersal trawl

chalut de fond
filet remorqué de fond
chalut démersal
[...]
filet remorqué démersal

Egg production (demersal

Production dœufs (démersaux

demersal pair trawl

chalut-boeuf de fond
chalut-bœuf démersal

demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes)

perciformes démersaux

demersal percomorphs n.e.i.

perciformes démersaux

Species Redfish (demersal

Espèce Sébastes de l'Atlantique (espèces démersales

deep-sea demersal species

poissons démersaux profonds

deep-water demersal trawlers

chalutiers de pêche démersale profonde

Traductions en contexte anglais - français

for deep‐sea demersal species

en ce qui concerne les poissons démersaux profonds

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing category: crustaceans, cephalopods and demersal species

Catégorie Pêche Crustacés, Céphalopodes et Démersaux

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Demersal fish - fish that live in the demersal zone.

Poissons démersaux, vivant dans la zone démersale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baseline mesh sizes for towed gear for demersal stocks

Maillages de référence pour les engins traînants pour les stocks démersaux

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Further conservation measures should be taken as regards demersal stocks.

D'autres mesures de conservation devraient être prises en ce qui concerne les stocks démersaux.

pêche - eur-lex.europa.eu
Those and other demersal stocks are taken in mixed fisheries.

Ces stocks et d'autres stocks démersaux sont capturés dans des pêcheries mixtes.

pêche - eur-lex.europa.eu
The demersal fleet shall be subject to a landing obligation.

La flotte démersale est soumise à l'obligation de débarquement.

pêche - eur-lex.europa.eu
15 % cephalopods, 5 % crustaceans and 20 % other deep‐water demersal fish.

15 % des céphalopodes, 5 % de crustacés, et 20 % d'autres poissons démersaux profonds.

pêche - eur-lex.europa.eu
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets

les filets statiques de fond, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants

pêche - eur-lex.europa.eu
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets.

les filets statiques de fond, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants.

pêche - eur-lex.europa.eu
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets

les filets statiques de fond, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal redfish in ICES XIV V and in NAFO 1F [3]

Sébaste démersal dans les zones CIEM XIV et V et dans la zone OPANO 1F [3]

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
establishing a discard plan for certain demersal fisheries in north-western waters

établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales septentrionales

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal Redfish in ICES Subareas XIV V and in NAFO Subarea 1F

Sébastes démersaux dans les sous-zones CIEM XIV et V et dans la sous-zone 1 F de lOPANO

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
D demersal species excluding those covered by Regulation (EEC) No 2347/2002

D espèces démersales, à lexclusion de celles visées par le règlement (CE) no 2347/2002

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод