Dictionnaire anglais - français

dementia

santé - iate.europa.eu acta.es
In the patients with dementia, 20-26 indicates mild dementia, 10-19 moderate dementia, and below 10 severe dementia.

Chez des patients souffrant de démence, un score 20-26 indique une démence légère, de 10-19 une démence modérée, et en-dessous de 10 une démence sévère.

santé - wipo.int
Cysteine protease inhibitors are effective for treating dementia, Alzheimer's disease and vascular dementia.

Les inhibiteurs de cystéine protéase sont efficaces dans le traitement de la démence, de la maladie d'Alhzheimer et de la démence vasculaire.

chimie - wipo.int
NSC antagonists are disclosed as useful in the treatment of dementia, in delaying the onset of dementia, and in the prevention of dementia.

L'invention concerne des antagonistes de NSC utiles pour traiter la démence, retarder le début de la démence et prévenir la démence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Disclosed is a therapeutic agent for dementia and a method for treatment of dementia.

L'invention concerne un agent thérapeutique pour le traitement de la démence ainsi qu'une méthode de traitement de la démence.

santé - wipo.int
The method further provides for the differential diagnosis in a mammal of Alzheimer's disease, frontotemporal dementia, dementia with Lewy bodies, vascular dementia and/or depression.

Le procédé de l'invention permet en outre le diagnostic différentiel, chez un mammifère, de la maladie d'Alzheimer, de la démence frontotemporale, de la démence avec corps de Lewy, de la démence vasculaire et/ou de la dépression.

industrie mécanique - wipo.int
Le maintien du pouvoir chez la personne âgée hébergée souffrant de déficits cognitifs
This theoretical article presents some thoughts on research and intervention’s frameworks for the well-being of nursing homes’ residents with cognitive deficits associated with dementia....
...Cet article théorique interpelle à la fois la recherche et l’intervention, à l’égard du mieux-être des personnes âgées hébergées présentant des troubles cognitifs associés à des démences dégénératives....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / relation et droit du travail - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude pharmacogénétique sur la mémantineLa maladie d’Alzheimer (MA) est la cause la plus répandue de démence, puisqu’elle en est responsable dans 50 à 60% des cas....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Unités spécialisées de la démence: impacts sur les personnes âgées en milieu de soins de longue durée : une revue de littératureLe nombre de personnes atteintes de démence va considérablement augmenter ces prochaines années....
 PDF: core.ac.uk
dementia
santé - iate.europa.eu
Screening dementia in the outpatient department: patients at risk for dementiaThe targeted screening for individuals at the risks of having dementia would be crucial to the further public health issues for dementia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relationship between dementia severity and behavioral and psychological symptoms of dementia in dementia with lewy bodies and alzheimer's disease patientsBackground/Aims: Behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD) are common in the clinical manifestation of dementia....
 PDF: doaj.org
Distinct behavioural profiles in frontotemporal dementia andsemantic dementiaOBJECTIVE—To test predictions that frontotemporal dementia and semantic dementia give rise to distinct patterns of behavioural change.
METHODS—An...
Awareness and understanding of dementia in community-dwelling adults without dementia and strokeBackground: Early diagnosis and treatment of dementia has become a critical medical issue; however, knowledge and understanding of dementia in the general population remains insufficient....
 PDF: doaj.org
Dementia trials and dementia tribulations: methodological and analytical challenges in dementia researchDementia is a substantial and increasing public health concern....
Dementia
général - eur-lex.europa.eu
Lewy body dementia (LBD) is the “other” dementia.

La démence à corps de Lewy (LBD) est l' »autre » démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontotemporal dementia is a rarer form of dementia.

La démence fronto-temporale est une forme rare de démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontotemporal dementia is a rarer type of dementia.

La démence fronto-temporale est une forme rare de démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other dementias include vascular dementia, lewy body dementia and frontotemporal dementia, all of which you can read about in How Dementia Works.

D'autres démences incluent la démence vasculaire, la démence du corps droit et la démence frontotemporale, dont vous pouvez lire comment fonctionne la démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dementia: A large number of seniors suffer from Dementia.

Démence - Un nombre élevé de personnes âgées souffrent également de démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pronostic de la démence
A better understanding of the prognosis of dementia could help to provide appropriate care in the disease....
... Globalement, il semble difficile de prédire le décès à partir de facteurs pronostiques seulement liés à la démence....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Approche longitudinale des facteurs de risque dans la démence : modélisation de trajectoires et d’effets cumulés
In 2015, the World Health Organization estimated that 47 million people had dementia, with Alzheimer's disease (AD) accounting for the majority of cases....
... Dans la démence, les lésions cérébrales progressent des années avant la manifestation de troubles cognitifs et le diagnostic de démence....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comment comprendre le phénomène de l’agitation chez les personnes âgées souffrant de démence alzheimer et penser le soin infirmier en institution?Cette revue de littérature étoffée porte sur l’analyse du concept de l’agitation dans la démence Alzheimer et les facteurs sous-jacents à l’émission d’agitation dans la démence....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Critères diagnostiques de la démence vasculaire : une étude de validité dans une population de nonagénaires et centenaires... Afin d'étudier la validité des critères cliniques de démence vasculaire dans ce groupe d'âge, ainsi que d'obtenir des valeurs de sensibilité et spécificité pour les critères ADDTC (State of California Alzheimer's Disease Diagnostic and Treatment Center) et NINDS-AIREN (National Institute for Neurological Disorders and Stroke avec l'Association Internationale pour l'Enseignement et la Recherche) pour la démence vasculaire possible comparativement avec le HIS (Hachinski Ischemic Score), nous menons une étude clinicopathologique portant sur 110 nonagénaires et centenaires avec démence....

Publications scientifiques

La question du neutre : application à la démence sénile de type alzheimer
Marion Péruchon, The question of die Neutral : Its application to senile dementia of the Alzheimer type.The...
... À partir de là il se pose la question de son existence sur le plan de la réalité psychique et notamment dans la démence sénile de type Alzheimer (DSTA) où il la met à l'épreuve à travers les productions démentielles au Rorschach....
général - core.ac.uk -
Un régime riche en glucides raffinés est associé à un risque à long terme de démence et de maladie d'alzheimer chez les porteurs de l'allèle apolipoprotéine e ε4
... However, the long-term effects of high RF intake on the risk of dementia and AD are poorly described in epidemiological studies....
... Cependant, les effets à long terme d'une forte consommation de RF sur le risque de démence et de MA sont peu décrits dans les études épidémiologiques....
général - core.ac.uk -
Diabète et risque de démence
Type 2 diabetes is a risk factor for dementia, but no benefit of intensive glycaemic control has been identified so far....
...Le diabète de type 2 est un facteur de risque de démence mais aucun bénéfice d’un contrôle intensif de l’hyperglycémie n’a été démontré jusqu’à présent....
général - core.ac.uk -
Epidémiologie de la démence des personnes âgées de 65 ans et plus au bénin (afrique de l’ouest)
The objective of this research is to expand our understanding on dementia, particularly to enrich its epidemiology and social aspects in order to enable health policy makers to develop an adequate policy for the management of dementia among...
...L’objectif de cette recherche est d’améliorer la connaissance de la démence, d’en enrichir l’épidémiologie et les aspects sociaux afin de permettre aux décideurs dans le domaine de la santé de mettre en place une politique adéquate pour la gestion...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-unilim.archives-ouvertes.fr
Devenir un informateur : le soupçon dans le diagnostic par l’entremise d’autrui...explore la façon dont les cliniciens sondent, déchiffrent et se méfient de la parole des proches des patients dans une clinique américaine spécialisée dans le diagnostic de la démence....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation de la qualité de vie des résidents atteints de démence ou de maladies apparentées...F.I.H., une étude récente (2014) a permis d’évaluer la qualité de vie de plus de mille résidents atteints de démence ou de maladie apparentée....
construction européenne / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

dementia due to Huntington's disease

démence de la maladie de Huntington

santé - iate.europa.eu
Disclosed is a transdermal patch for treatment of degenerative neurological disorders like dementia or Alzheimer type dementia.

La présente invention concerne un timbre transdermique pour le traitement de troubles neurologiques dégénératifs tels que la démence ou la démence de type Alzheimer.

santé - wipo.int
Determining the brain condition of a human between normal and abnormal as determined by dementia, and selectively between dementia of the Alzheimer's-type and multi-infarct dementia is effected.

On procède à la détermination de l'état du cerveau chez l'homme entre un état normal et un état anormal défini par la démence et, de façon sélective, entre la démence du type Alzheimer et la démence vasculaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mixed dementia: Mixed dementia occurs when a person has dementia due to more than one cause, such as Lewy body dementia with vascular dementia or Alzheimer’s disease.

Démence mixte: une démence mixte survient lorsqu'une personne a une démence due à plus d'une cause, comme la démence du corps de Lewy avec une démence vasculaire ou une maladie d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed dementia: Mixed dementia occurs when a person has dementia due to more than one cause, such as Lewy body dementia with vascular dementia or Alzheimer's disease.

Démence mixte: une démence mixte survient lorsqu'une personne a une démence due à plus d'une cause, comme la démence du corps de Lewy avec une démence vasculaire ou une maladie d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed dementia: Mixed dementia occurs when a person has dementia due to more than one cause, such as Lewy body dementia with vascular dementia or Alzheimer's disease.

Démence mixte: La démence mixte survient lorsqu’une personne est atteinte de démence à cause de plusieurs causes, comme la démence à corps de Lewy avec démence vasculaire ou la maladie d’Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed dementia: Mixed dementia occurs when a person has dementia due to more than one cause, such as Lewy body dementia with vascular dementia or Alzheimer’s disease.

Démence mixte: La démence mixte survient lorsqu’une personne est atteinte de démence à cause de plusieurs causes, comme la démence à corps de Lewy avec démence vasculaire ou la maladie d’Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CCNA includes research in Alzheimer's disease, Vascular dementia, Frontotemporal dementia, and Lewy body dementia as well as other forms of dementia.

Le CCNV comprend la recherche sur la maladie d’Alzheimer, la démence vasculaire, la démence frontotemporale ainsi que la démence à corps de Lewy en plus d’autres formes de démences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lewy body dementia: Lewy body dementia is a relatively less common type of dementia, compared to the Alzheimer’s disease and vascular dementia.

Lewy body dementia: La démence à corps de Lewy est un type de démence relativement moins répandu que la maladie d’Alzheimer et la démence vasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alzheimer’s dementia: can occur along with vascular dementia

la maladie d'Alzheimer: peut se produire en même temps que la démence vasculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physicians may also call mixed dementia "dementia – multifactorial.

Les médecins peuvent également appeler la démence mixte «démence – multifactorielle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary degenerative dementia, vascular dementia and mixed forms.

Démence dégénérative primaire, démence vasculaire et formes mélangées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physicians may also call mixed dementiadementia – multifactorial.

Les médecins peuvent également appeler la démence mixte «démence – multifactorielle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physicians may also call mixed dementia "Dementia – multifactorial.

Les médecins peuvent également appeler la démence mixte «démence – multifactorielle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early onset dementia also known as frontotemporal dementia.

Ce type de démence est également connu comme la démence frontotemporale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues