Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Technically, the amount of energy that a material can supply to an external magnetic circuit when operating within its demagnetization curve.

Il s’agit de l’énergie qu’un matériel magnétique peut fournir à un circuit magnétique externe quand il opère sur un point de sa courbe de désaimantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicates the energy that a magnetic material can supply to an external magnetic circuit when operating at any point on its demagnetization curve.

Il s’agit de l’énergie qu’un matériel magnétique peut fournir à un circuit magnétique externe quand il opère sur un point de sa courbe de désaimantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum field will be tracked and updated during subsequent simulations, and the appropriate demagnetization curve or recoil permeability will be used.

Le champ minimum est suivi et actualisé lors de simulations subséquentes, et la perméabilité de recul ou courbe de désaimantation appropriée sera utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the energy that a magnetic material can provide to an external magnetic circuit when it operates on an item of its demagnetization curve.

Il s’agit de l’énergie qu’un matériel magnétique peut fournir à un circuit magnétique externe quand il opère sur un point de sa courbe de désaimantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy Product: Indicates the energy that a magnetic material can supply to an external magnetic circuit when operating at any point on its demagnetization curve.

Produit d’énergie (Bh) Max : Il s’agit de l’énergie qu’un matériel magnétique peut fournir à un circuit magnétique externe quand il opère sur un point de sa courbe de désaimantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electroless fabrication of nd-fe-b/α-fe heterostructrured composite magnets and their magnetic properties... However, the demagnetization curve of powders presents a kink due to un-ideal coupling between hard and soft magnetic phases because of the aggregation of α-Fe....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The hard magnetic properties of nanocomposite nd3:6pr5:4fe83co3b5 ribbons prepared by melt spinning... The shape of the demagnetization curve in the second quadrant at different temperature gives more information about inter-grain exchange coupling....
Magnetic anisotropy obtained from demagnetization curves: influence of particle orientation and interactionsThe influence of easy axis orientation and interparticle interactions on the apparent magnetic anisotropy distribution, obtained from the demagnetization curve analysis, has been studied....
 PDF: idus.us.es
Improvement of pm-tfms characteristics by flux path guiding... By taking into account an intrinsic demagnetization curve which considers the leakage flux, the stator winding can be more compact; furthermore, a lighter stator and a more efficient permanent magnet machine can...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / sciences / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is the principle behind demagnetization equipment; see also demagnetization curve.

Ce principe est utilisé par les appareils de démagnétisation; voir aussicourbe de démagnétisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is ensured that the permanent magnets (1) can always work at the safe zone of the demagnetization curve.

Cela permet de s'assurer que les aimants permanents (1) fonctionnent toujours dans la zone sûre de la courbe de démagnétisation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The additive Nb can increase the intrinsic coercive force (Hcj), enhance rectangular degree of J-H demagnetization curve, and improve temperature stability of the product.

L'utilisation du Nb en tant qu'adjuvant permet d'accroître le champ coercitif intrinsèque (Hcj), d'améliorer le degré rectangulaire de la courbe de démagnétisation J-H et d'améliorer la stabilité du produit aux températures élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Demagnetization Curve – The second quadrant of the hysteresis loop, generally describing the behavior of the magnet in actual use.

Courbe de démagnétisation : Le deuxième quart de cercle de la boucle d'hystérésis, décrivant généralement le comportement des caractéristiques magnétiques dans leur utilisation réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demagnetization Curve: The second quadrant of the hysteresis loop, generally describing the behavior of magnetic characteristics in actual use.

Courbe de démagnétisation : Le deuxième quart de cercle de la boucle d'hystérésis, décrivant généralement le comportement des caractéristiques magnétiques dans leur utilisation réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demagnetization Curve - The second quadrant of the hysteresis loop, generally describing the behavior of magnetic characteristics in actual use.

Courbe de démagnétisation : Le deuxième quart de cercle de la boucle d'hystérésis, décrivant généralement le comportement des caractéristiques magnétiques dans leur utilisation réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even when the sintered magnet is placed near the metallic vaporization material, squareness in a demagnetization curve is not impaired and high suitability for mass production can be attained.

Même lorsque l'aimant fritté est placé près du matériau de vaporisation métallique, la perpendicularité d'une courbe de démagnétisation n'est pas affectée et une durabilité élevée pour la production de masse peut être obtenue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Their benefits included high remanent flux density, high coercive force, high energy, a linear demagnetization curve, and a low temperature coefficient.

Leurs avantages comprennent une densité de flux rémanente élevée, une force coercitive élevée, une énergie élevée, une courbe de démagnétisation linéaire et un coefficient de température faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voltage value caused by the change in magnetization detected by each search coil is transmitted to the tracer, and a demagnetization curve is created for the corresponding segmented region and the average coercivity thereof is specified.

La valeur de tension provoquée par le changement de magnétisation détecté par chaque bobine de recherche est transmise au traceur, et une courbe de démagnétisation est créée pour la région segmentée correspondante et sa coercivité moyenne est spécifiée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues