Publications scientifiques

1 on two-door three-dimensional

container

packing problem under home

delivery

... In practice, cargos can be taken out from not only the rear door of the

delivery container

but also the side door.
...
distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: web.it.nctu.edu.tw
Nanocontainer designed from an infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus (ihhnv) has excellent physical stability and ability to deliver shrimp tissues... However, the bottleneck of its application as an excellent delivery container for oral administration would rely solely on physical stability and interacting ability of VLPs to the host cells....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The recovery container is preferably identical in design to the

delivery container

.

Le contenant de récupération est, de préférence, de conception identique au contenant de distribution.

santé - wipo.int
In another embodiment, a cartridge includes a delivery container and recovery container combined as a single unit.

Dans un autre mode de réalisation, une cartouche comprend un contenant de distribution et un contenant de récupération combinés en une unique unité.

santé - wipo.int
The fluid path (50, 100) between the bulk container (14) and the delivery container (16) is physically separated at a connecting site (66) before fluid (23) is injected from the delivery container (16) into the patient.

Le conduit de fluide (50, 100) situé entre le récipient en vrac (14) et le récipient distributeur (16) est physiquement séparé au niveau d'un site de liaison (66) avant que le fluide (23) soit injecté depuis le récipient distributeur (16) dans le patient.

santé - wipo.int
Due to the construction of the prize-delivery container (9), the container may concurrently hold both a prize and the consumer product.

En raison de la construction du récipient de remise de prix (9), le contenant pu contenir en même temps un prix et le produit du consommateur.

production - wipo.int
When the cryoprobe is activated, the chilled liquid refrigerant is transported from a delivery container, through the cryoprobe, and to a recovery container.

Lorsque la cryosonde est activée, le liquide réfrigérant refroidi est transporté à partir d'un contenant de distribution, à travers la cryosonde et jusqu'à un contenant de récupération.

santé - wipo.int
The bulk container (14) may be a bag or bottle, and the delivery container (16) may be a syringe (81) or bag (28).

Le récipient en vrac (14) peut être un sac ou une bouteille et le récipient distributeur (16) peut être une seringue (81) ou un sac (28).

santé - wipo.int
Thereafter, the letter server reproduces the document in original quality, accompanied by any necessary items such as a delivery container and/or delivery instructions.

Ensuite, le serveur de lettres reproduit le document de qualité originale, accompagné des éventuels articles nécessaires tels que le contenant de remise et/ou les instructions de remise.

industrie mécanique - wipo.int
Alternative methods for refurbishing a single-use ink delivery container (12) for a printing system are described.

La présente invention concerne un changement des procédés de reconditionnement des cartouches d'encre à usage unique (12) des systèmes d'impression.

communication - wipo.int
Six years past, the standard-size delivery container magnificently revolutionized shipping.

Il y a six décennies, le conteneur d'expédition de taille standard a révolutionné la navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An element confirming the presence of a delivery container (5) is provided for each intermediate storage compartment (4).

Chaque espace de stockage tampon (4) est associé à un élément d'actionnement indiquant la présence d'un récipient (5) pour envois.

industrie mécanique - wipo.int
The refurbishing methods include electrical and mechanical reconfiguration or replacement of original elements on the ink delivery container.

Ces procédés de reconditionnement comportent une reconfiguration électrique ou mécanique ou l'échange d'éléments originaux de la cartouche d'encre.

communication - wipo.int
A printer prints label content identifying the medicinal substance onto a label to be applied to a delivery container.

Une imprimante imprime le contenu de l'étiquette identifiant la substance médicale sur une étiquette à appliquer sur un contenant de délivrance.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus for maintaining a suspendible contrast agent in suspension in a delivery container before and during administration to a patient.

L'invention concerne un appareil qui permet de maintenir un agent de contraste suspensible en suspension dans un contenant de distribution avant et pendant l'administration à un patient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each method utilises an existing ink fluid outlet (30), electrical connector (54) and an information storage device on the ink delivery container.

Ces différents procédés sollicitent un orifice de sortie d'encre liquide (30), un connecteur électrique (54) et une mémoire équipant la cartouche d'encre.

communication - wipo.int
Axial flow channels permit the contrast agent to flow, when the delivery container is actuated, between adjacent sets of circumferential flow channels in the apparatus.

Des canaux d'écoulement axiaux permettent à l'agent de contraste de s'écouler, lorsque le contenant de distribution est actionné, entre des ensembles adjacents de canaux d'écoulement circonférentiels dans l'appareil.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues