Publications scientifiques

Microstructural characterization and mechanical properties of electron beam welded joint of high strength steel grade s690ql... Parent material as a

delivered condition

(quenched and tempered) had a bainitic-martensitic microstructure at hardness about 290 HV0.5.
...
métallurgie et sidérurgie / construction européenne / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of solubilisation on the high-temperature formability of aa6016 sheets ... Since the as-delivered condition of the blanks was the T4 treatment, the blanks were subjected to two different thermal cycles before testing: one implying the material solubilisation and ...
général - core.ac.uk -
Durability of x10crmovnb9-1 steel tubes under low-cycle fatigue and creep conditions after bending with local induction heating... Basic mechanical properties of the tube in the as-delivered condition and of the fabricated tube bend were determined using tensile, hardness, impact, low-cycle fatigue and creep tests....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Strengthening of aluminium alloy 6061 by using precipitation hardening heat treatment... Firstly, result will get fromas delivered condition and shows that tensile stress at maximum yield load is 188.28MPa...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ISO 6103:2005 is applicable to bonded abrasive grinding wheels in the as-

delivered condition

.

L'ISO 6103:2004 est applicable aux meules à base d'abrasifs agglomérés dans les conditions de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to present invention, the automatic network connection service in multi-exchanged multi-service delivered condition is created, which reduces the manual work and promotes the operation efficiency.

La présente invention permet ainsi de créer un service automatique de connexion de réseau en tant que multi-service/multi-échange, ce qui réduit les interventions manuelles et favorise l'efficacité opérationnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It was delivered as promised in perfect condition.

Tel que promis, elles sont livrées en parfaite condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any package delivered is considered in good condition.

Tout colis accepté est considéré comme en bonne état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was delivered in perfect condition and fully functional.

A été livré en parfait état et entièrement fonctionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any package delivered is considered in good condition.

Toute livraison acceptée est réputée en bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The house is delivered in perfect cleaning condition.

la villa est delivré en parfait état de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus Christ has delivered us from that condition.

Jésus-Christ nous a délivrés de cette condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If said relationship fulfills a predetermined condition, data to be delivered to the mobile terminal is selected and then delivered to the mobile terminal.

Si cette relation répond à une condition prédéfinie, les données à fournir au terminal mobile sont sélectionnées puis fournies au terminal mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
in the same condition as when they were delivered

Dans la même condition que celle dans laquelle ils se trouvaient lorsqu\’ils vous ont été livrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property is in good condition and is delivered...

La propriété est en bon état et est livrée meublée...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product was delivered in a very good condition.

Le produit a été livré dans de très bonne condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything was delivered on time and in good condition.

Tout était livré à temps et dans de bonnes conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beautiful modern villa, in new condition, delivered in 2017.

Belle villa moderne, en état neuf, livrée en 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apartment must be delivered in a proper condition.

L'appartement doit être rendu dans un état convenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues