Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

delineate

tracer

droit - iate.europa.eu
The artificiality of this phrase -- "delineate a delineation" -- seems intentional.

L’artificialité de cette phrase — “tracer un schéma” — paraît intentionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus to delineate a volume of interest structure on a three-dimensional medical image.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour tracer un volume d'une structure intéressante sur une image médicale tridimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The artificiality of this phrase — “delineate a delineation” — seems intentional.

L’artificialité de cette phrase — “tracer un schéma” — paraît intentionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The artificiality of this phrase -- "delineate a delineation" -- seems intentional.

L'artificialité de cette phrase -- "tracer un schéma" -- paraît intentionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The artificiality of this phrase — “delineate a delineation” — seems intentional.

L'artificialité de cette phrase -- "tracer un schéma" -- paraît intentionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Inventaires agro-écologiques, paysages et télédétection en milieu tropical
...geology...) one can delineate other spatial units (agro-ecological units) significant in debating the choice of crop systems and development, or setting up major agricultural development schemes ...
...géologiques...) on peut, à partir de ce second document, tracer des unités différentes (unités agroécologiques), significatives pour l'aménagement ou l'établissement de schémas directeurs agricoles à plus petite échelle
général - core.ac.uk -
▷
Des données provisoires aux tendances profondes : la population de l'aquitaine en 1982
... The provisional data of the census afford enough arguments to delineate the spatial contours of the region's population but do not allow us to decide whether the recent evolution expresses a permanent trend....
... Il demeure que l'utilisation de données fragmentaires portant sur les seuls nombres d'habitants, si elle permet de tracer les grandes lignes d'un espace de population, ne permet pas d'affirmer qu'une évolution enregistrée entre deux recensements révèle une tendance profonde.Crecimiento...
général - core.ac.uk -
▷
Femmes, prisons et quotidienneté : feuilletons ethnographiques
... Through ethnography, combining participant observation in different spheres of social life in prison and conducting individual interviews with incarcerated women, I try to delineate the everyday life of women in prison....
... En combinant l’observation participante dans différentes sphères de la vie sociale en prison et la réalisation d'entretiens individuels auprès des femmes incarcérées, je tente de tracer les contours de la vie quotidienne des femmes en prison....
général - core.ac.uk -
▷
Resistivity studies to delineate structural features nearGeophysical survey using electrical resistivity method was carried out near Abhishekapatti, Tirunelveli district, Tamilnadu in order to delineate the possible structural features of the subsurface....
▷
Tracer sa route, en toute intransparence numérique ?... » L’expression « tracer sa route » est souvent utilisée dans un sens familier....
général - core.ac.uk - PDF: www.igu.ingénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A multi-method approach to delineate and validate migratory corridors... Delineated corridors should be robust to different data and models.Objectives:We...
Tracer les objets à risque dans la documentation des projets spatiaux de longue durée...poster décrit une méthode et un outil permettant de repérer les objets présentés comme " à risque " au début d'un projet spatial dit de longue durée (plus de dix ans) afin de tracer ces objets dans la documentation au cours du projet....
 PDF: eprints.gla.ac.uk PDF: core.ac.uk
Does vimentin help to delineate the so-called 'basal type breast cancer'?... Survival analysis showed that vimentin did not help to delineate basal type phenotype in a triple negative (ER, PgR, HER2-negative) group....
Plans non localisés dans le quadrilatère (1850-1940). plans encore non localisés dans l'ensemble du quadrilatère. equipement technique : téléphone... Babelon, à tracer d'après appareil....
 PDF: doaj.org PDF: gallica.bnf.fr
Cognition, logic and communication volume 7: morality and the cognitive sciencesto justify her refusal to delineate the moral domain in any detail....
L'économie et la gestion aujourd'hui - eléments du rapport de conjoncture de la section 37 du cnrs... Notre souci n'est donc pas de tracer un portrait complet, précis et fidèle des disciplines économiques et de gestion aujourd'hui....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Delineate groundwater prospect zones and identification of artificial recharg sites using geospatial techniquePresent study was carried out to delineate groundwater prospect zones and identification of artificial recharge sites using Indian remote sensing satellite (IRS) 1D PAN geocoded data on 1:12,500 scale and Survey...
Présentation de l'ouvrage de jocelyn benoist...researcher, professional, student, popularizationAvant d’ouvrir les débats sur l'ouvrage de Jocelyn, Sens et Sensibilité, je voudrais dire quelques mots de présentation, afin de tracer le cadre des discussions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

to trace

•

mark (to)

•

mark out

•

score

•

scratch

•

mark

[...]

lay out

•

scribe

•

trace

•

to lay down

•

to plot

•

Traductions en contexte anglais - français

The dividing points delineate dividing points between different action sequences.

Les points de division délimitent des points de division entre différentes séquences d'action.

vie sociale - wipo.int
The moving framing window (FW) helps to delineate the field of view.

La fenêtre de cadrage mobile (FW) aide à délimiter le champ de vision.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
delineate between ``refugees'' and ``economic migrants.

Distinguer "réfugiés" et "migrants économiques".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
delineate between ``refugees'' and ``economic migrants.

Distinguer “migrants économiques” et “migrants politiques”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will delineate the tasks of the port security committee, if this exists

Il définira les tâches du comité de la sûreté portuaire, s'il existe

général - eur-lex.europa.eu
A housing element is secured to the band to delineate a housing space.

Un élément de boîtier est fixé sur cette bande pour délimiter un espace de boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
National standards should delineate the minimum requirements.

Des normes nationales devraient déterminer les exigences minimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bluelines delineate each team’s defensive zone.

Les lignes bleues définissent la zone défensive de chaque équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main tectonic plates earthquakes delineate lines.

Les principales plaques tectoniques délimitent les lignes de séismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, we wished to delineate these mechanisms.

Nous nous sommes donc attelés à décortiquer ces mécanismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to delineate rights, powers, privileges and immunities,

précisent les droits, privilèges et immunités,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The search for biomarkers that can delineate [...]

Des biomarqueurs qui permettent d’identifier […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fold line on the blank may delineate the front panel and back panel.

Une ligne de pliage sur la découpe peut délimiter le panneau avant et le panneau arrière.

production - wipo.int
Preferably four markers are used to delineate the location and size of the lesion.

De préférence, quatre marqueurs sont utilisés pour délimiter l'emplacement et la taille de la lésion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Action will delineate and define you.”– Thomas Jefferson

L’action vous délimitera et vous définira »_ Thomas Jefferson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод