Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Delays

Retards

général - eur-lex.europa.eu
Delays/Cancellations Delays/Cancellations Delays/Cancellations info collapsed Delays/Cancellations info expanded

Retards et annulations Retards et annulations Retards et annulations info collapsed Retards et annulations info expanded

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on each pair of clock delays and command delays, calculate a set of delays for a read command and a write command.

Sur la base de chaque paire de retards de synchronisation et de commande, on calcule ensuite une série de retards pour une commande de lecture et une commande d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes delay compensation to accommodate signal processing delays and signal propagation delays.

Ce système comprend une compensation des retards permettant de tenir compte des retards dus au traitement des signaux et des retards de propagation des signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Based on the measured delays, the interface unit may modify the subsequently predicted delays.

Sur la base des retards mesurés, l'unité d'interface peut modifier les retards prédits par la suite.

informatique et traitement des données - wipo.int
Delays in project procurement

retards dans la procédure d'adjudication du projet

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
▷
Contributions à l’analyse de systèmes à retards : application à la synchronisation de systèmes enréseau
... The main contribution is the solution of a problem thatremained open for more than thirty years, and consists in necessary and sufficient checkable conditions tocharacterize the equivalence of a linear time-delay system to a system with a reduced order of delays, or to asystem without delays, by means of a bicausal transformation....
...Dans cette thèse, l'analyse de systèmes à retards est abordée....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle optimal de systèmes spatiaux avec contraintes sur le contrôle et l’état et avec retards
... Moreover, we improve dynamical models by considering delays....
... De plus, nous améliorons le modèle dynamique en considérant des retards....
général - core.ac.uk -
▷
Viral dynamics of delayed ctl-inclusive hiv-1 infection model with both virus-to-cell and cell-to-cell transmissions
We consider a mathematical model that describes a viral infection of HIV-1 with both virus-to-cell and cell-to-cell transmission, CTL response immune and four distributed delays, describing intracellular delays and immune response delay....
... Ce modèle inclut quatre retards continus décrivant respectivement les retards intracellulaires et le retard de la réponse immunitaire....
général - core.ac.uk -
▷
Les étapes de la mise en valeur agricole de la vallée du richelieu
... The conclusion is an attempt of interpretation of these historical delays in a geographical perspective...
... Il décrit le comportement des habitants face à l'économie agricole et souligne les retards chroniques qui caractérisent l'acquisition et l'application de meilleures méthodes en agriculture comme dans l'industrie laitière depuis un siècle....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Méthodologie pour l'analyse et la commande des systèmes à retards
... In this approach, the use of pseudo-polynomials, which are operators with a finite number of derivatives, pointwise and distributed delays, is fundamental....
... Pour celle-ci, l'utilisation de pseudo-polynômes, qui sont des opérateurs faisant appel à un nombre fini de dérivateurs, de retards ponctuels et distribués, se révèle fondamentale....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Yarding delays for advanced logging systemsYarding delays add significantly to the time and cost required to obtain a given quantitydof timber....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
1 accounting restatements and disclosure delays... Regulators are considering ways to reduce delays in disclosure, including controversial proposals to alter materiality guidance so that fewer accounting errors require restatement....
 PDF: www3.nd.edu
Independence of asymptotic stability of positive 2d linear systems with delays of their delaysIt is shown that the asymptotic stability of positive 2D linear systems with delays is independent of the number and values of the delays and it depends only on the sum of the system matrices, and that the checking of the asymptotic stability of positive...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Delays at pedestrian crossing pointsPedestrian delays at crossing points are an important aspect of urban traffic planning....
 PDF: ir.canterbury.ac.nz
Efficient use of random delaysRandom delays are commonly used as a countermeasure to inhibit side channel analysis and fault attacks in embedded devices....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Les facteurs determinants des retards en matiere d'adoption des technologies de fabrication de pointeDans le present, sont examines les facteurs determinants des retards en matiere d'adoption des technologies de pointe dans le secteur des entreprises....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
▷
▷
Les modèles économétriques à retards échelonnésCe travail compte deux parties, portant respectivement sur la formulation et l'estimation des modèles à retards échelonnés....
administration et rémunération du personnel / documentation - core.ac.uk -
▷
▷
Sélection du nombre de retards dans un modèle var : conséquences éventuelles du choix des critères...production.Sélection du nombre de retards dans un modèle VAR conséquences éventuelles du choix des critères, par Claude Deniau, Georges Fiori, Alexandre M athis....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Influence des retards aléatoires sur les spectres de puissanceLors de la transmission d'une onde monochromatique, les retards aléatoires peuvent être modélisés par des changements d'horloge....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Minimisation des retards dans le séquencement des véhicules sur une ligne d'assemblage multi modèles... Pour équilibrer au mieux la charge dynamique, nous proposons de minimiser les retards à l'issue de chaque véhicule....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Delays

•

Delay

Exemples anglais - français

payment delays

retards de paiement
général - eur-lex.europa.eu

Material delays

retards dus à des causes matérielles
général - eur-lex.europa.eu

external delays

temps perdu par indisponibilité
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
temps perdu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

e.g. delays

Par exemple, retards

Procedural delays

retards dans les procédures

duration of delays

duree des retards

ionospheric time delays

temps de propagation dans l'ionosphère

reduction of delays

raccourcissement des délais

Traductions en contexte anglais - français

However, certain aspects may involve modeling of connection delays (e.g., dendritic delays).

Certains aspects peuvent cependant impliquer une modélisation de délais de connexion (par exemple de délais dendritiques).

informatique et traitement des données - wipo.int
However, certain aspects may involve modeling of connection delays (e.g., dendritic delays).

Certains aspects peuvent cependant impliquer une modélisation de délais de connexion (par exemple de délais dendritiques).

informatique et traitement des données - wipo.int
However, certain aspects may involve modeling of connection delays (e.g., dendritic delays).

Selon certains aspects, cependant, l'invention peut impliquer la modélisation de délais de connexion (par exemple des délais dendritiques).

informatique et traitement des données - wipo.int
This reduces transmission delays.

Ceci permet de réduire les temps de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In at least one embodiment, the apparatus estimates a set of path delays for a received signal and sets processing delays on the estimated path delays.

Dans au moins un mode de réalisation, l'appareil estime un ensemble de temps de propagation pour un signal reçu et règle des temps de traitement sur les temps de propagation estimés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deferred publication thresholds and delays

Publication différée: seuils et différés applicables

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Delays in obtaining building permits

retards dans l'obtention des permis de bâtir

général - eur-lex.europa.eu
The delay matches computation delays.

Le retard correspond à des retards de calcul.

électronique et électrotechnique - wipo.int
And finally, real-time internal delays of the RF units are calculated based on the changes in internal delays and the initial internal delays of the RF units.

Enfin, on calcule les retards internes en temps réel des unités radiofréquence sur la base des modifications affectant les retards internes et les retards internes initiaux des unités radiofréquence.

industrie mécanique - wipo.int
Anything that delays the adjustment, that delays taking the hit, delays the recovery.

Tout ce qui retarde l'ajustement, tout ce qui repousse le moment où l'on encaisse le choc, retarde d'autant la reprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first observation frame comprises a second plurality of delays associated with the first plurality of delays.

Le premier cadre d’observation comprend une deuxième pluralité de retards associés à la première pluralité de retards.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Since the spectral components have differing delays, the outputs from the filters are pulses with differing delays.

Etant donné que les composantes spectrales ont des retards différents, les sorties des filtres sont des impulsions à ensembles différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information obtained about the delays in the probe packet transmissions may be used to estimate data delays.

Les informations relatives aux retards lors de la transmission des paquets d'essai peuvent être utilisées pour estimer les retards des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feedback delays include signal dependent jitter delay and feedback digital-to-analog converter cell switching delays.

Les retards de retour comprennent le retard de sautillement dépendant du signal et les retards de retour dus à la commutation des cellules par le convertisseur numérique-analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shipping Delays Shipping delays may occur due to holidays, natural disasters, or carrier delays.

Délais d'expédition Des délais d'expédition peuvent survenir en raison de congés, de catastrophes naturelles ou de retards de transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод