Publications scientifiques

Improvement of upper extremity lymphedema after delayed breast reconstruction with an extended latissimus dorsi myocutaneous flap... We report acase of lymphedema that occurred after modified radical mastectomy in a

breast

cancerpatient who showed objective improvement after

delayed breast

reconstruction with anlatissimus dorsi myocutaneous flap.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Internal mammary recipient site breast cancer recurrence following delayed microvascular breast reconstruction... Methods: A retrospective review of a single surgeon’s delayed free flap breast reconstructions using the internal mammary vessels was conducted over a 7-year period to identify the time intervals between mastectomy and delayed breast reconstruc-tion and between delayed breast reconstruction and recurrence....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Incidental lobular carcinoma scar recurrence at delayed breast reconstruction 6 years after mastectomy AbstractA 48-year-old woman was found to have histological recurrence of lobular breast carcinoma in a mastectomy scar excised routinely during delayed breast reconstruction 6 years after a mastectomy....
général - core.ac.uk -
Restoring wholeness: women’s embodied experiences in considering post-mastectomy delayed breast reconstructionThis qualitative inquiry reports on the embodied experience of women with breast cancer considering post-mastectomy delayed breast reconstruction (DBR)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Immediate and

Delayed Breast

Reconstruction.

La reconstruction mammaire immédiate et différée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediate and Delayed Breast Reconstruction.

Indication des reconstructions mammaires immédiates et différées”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellent results can usually be achieved by either immediate breast reconstruction or delayed breast reconstruction.

D'excellents résultats peuvent généralement être obtenus par une reconstruction mammaire immédiate ou une reconstruction mammaire retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the following circumstances, delayed breast reconstruction may be recommended:

Dans les circonstances suivantes, une reconstruction mammaire retardée peut être recommandée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although mastectomy involves the physical alteration of the breast, immediate or delayed breast reconstruction is possible in most cases.

Bien que la mastectomie implique l'altération physique de la poitrine, la reconstruction mammaire immédiate ou différée, est possible dans la plupart des cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a case, the surgery is known as delayed breast reconstruction surgery.

Dans ce cas, la chirurgie est connue sous le nom de reconstruction retardée .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many women, mastectomy is accompanied by either an immediate or delayed breast reconstruction.

Pour de nombreux patients, la mastectomie s'accompagne d'une reconstruction mammaire immédiate ou différée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many patients, mastectomy is accompanied by either an immediate or delayed breast reconstruction.

Pour de nombreux patients, la mastectomie s'accompagne d'une reconstruction mammaire immédiate ou différée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most women who have had a mastectomy, and some who have had breast-conserving surgery, can have either immediate or delayed breast reconstruction.

La plupart des femmes qui ont eu une mastectomie, et certaines qui ont subi une chirurgie mammaire conservatrice, peuvent avoir une reconstruction mammaire immédiate ou retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delayed breast reconstruction is reconstruction that is performed weeks, months or years after the mastectomy.

La reconstruction mammaire retardée est une reconstruction effectuée des semaines, des mois ou des années après la mastectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a majority of patients, this procedure is accompanied by immediate or delayed breast reconstruction.

Pour de nombreux patients, la mastectomie s'accompagne d'une reconstruction mammaire immédiate ou différée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This video features the story of a mother who died following a delayed breast cancer diagnosis.

Dans cet article, vous trouverez l’histoire d’une jeune maman décédée suite à un diagnostic tardif du cancer de l’utérus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delayed breast reconstruction: This is when surgical reconstruction is performed weeks, months or years after the mastectomy.

La reconstruction mammaire retardée est une reconstruction effectuée des semaines, des mois ou des années après la mastectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also enables the chemosensitisation of mitotically delayed breast cancer cells to anti-proliferative agents, preferably anti-mitotic agents, by restoring normal progression through mitosis.

La présente invention permet également la chimiosensibilisation de cellules du cancer du sein retardées par mitose aux agents anti-prolifératifs, de préférence des agents antimitotiques, en restaurant une évolution normale par mitose.

industrie mécanique - wipo.int
Delayed breast reconstruction is technically more challenging because the native skin envelope is removed at the time of standard mastectomy.

La reconstruction mammaire retardée est techniquement plus difficile car l'enveloppe cutanée native est retirée au moment de la mastectomie standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues