Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transports / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / défense / informatique et traitement des données / emploi et travail / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The composite phase-

delay plate

(120) comprises a quarter-wavelength phase-difference

plate

(121), a polarizing film (122) and a patterned phase-delay plate (123) which are stacked in sequence.

La plaque à retard de phase composite (120) comprend une plaque à différence de phase en quart d'onde (121), un film polarisant (122) et une plaque à retard de phase à motifs (123), qui sont empilés en séquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a composite phase-delay plate (120) and an organic light emitting display device (100) applying same.

L'invention concerne une plaque à retard de phase composite (120) et un dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) l'utilisant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The organic light emitting display device (100) comprises an organic light emitting display panel (110) and a composite phase-delay plate (120).

Le dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) comprend un panneau d'affichage électroluminescent organique (110) et une plaque à retard de phase composite (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The composite phase-delay plate (120) comprises a quarter-wavelength phase-difference plate (121), a polarizing film (122) and a patterned phase-delay plate (123) which are stacked in sequence.

La plaque à retard de phase composite (120) comprend une plaque à différence de phase en quart d'onde (121), un film polarisant (122) et une plaque à retard de phase à motifs (123), qui sont empilés en séquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A calcium fluoride (CaF2) stress plate provides a predetermined amount of optical delay.

L"invention concerne une plaque de contrainte fabriquée à partir de fluorure de calcium (CaF2) qui produit un retard optique prédéfini.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Alternative embodiments include a concave zone plate (35-37), a zone plate with linear delay zones (40-42), a reflective zone plate (80-84), and a flat prism (85-87).

D'autres modes de réalisation utilisent une plaque à zone concave (35-37), une plaque à zone possédant des zones de décalage linéaire (40-42), une plaque à zone réflective (80-84) et un prisme plat (85-87).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present Fresnel zone plate is comprised of a base plate (20), and a plurality of layers or orders (21, 22, etc.) of transparent phase delay zones arranged on the base plate.

L'invention concerne une plaque à zone de Fresnel composée d'une plaque de base (20) et d'une pluralité de couches ou de parties (21, 21, etc) de zones de retard de phase transparentes disposées sur la plaque de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical delay of the stress plate is proportional to the differences between the two indexes of refraction.

Le retard optique de la plaque de contrainte est proportionnel à la différence entre les deux indices de réfraction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In trial forming, the slide plate is sufficiently slowly moved to measure the delay of each drive source.

Dans un formage d'essai, le plateau coulissant est déplacé suffisamment lentement pour mesurer le retard de chaque source d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The modulated light goes through a delay line that is terminated with a quarter-wave plate and mirror.

La lumière modulée passe par une ligne à retard terminée par une lame quart d'onde et un miroir.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a composite phase-delay plate (120) and an organic light emitting display device (100) applying same.

L'invention concerne une plaque à retard de phase composite (120) et un dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) l'utilisant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The positive plate (A) is arranged between the polarizer and the positive plate (C) so that the delay phase axis substantially orthogonally intersects with an absorption axis of the polarizer.

La plaque positive (A) est placée entre le polarisateur et la plaque positive (C) de manière à ce que l'axe de phase à retardement croise de manière sensiblement orthogonale l'axe d'absorption du polarisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
We would always run the EMT plate [reverb] through a 15 ips tape delay.

On envoyait toujours la reverb à plaque EMT dans un delay à bande 15 ips (Ndt : ips = pouces par seconde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wave plate imparts a relative phase delay on polarization components of incident light, thereby transforming the overall polarization of the light.

La plaque d'onde imprime un retard de phase relatif sur des composants de polarisation d'une lumière incidence, en transformant ainsi la polarisation globale de la lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The organic light emitting display device (100) comprises an organic light emitting display panel (110) and a composite phase-delay plate (120).

Le dispositif d'affichage électroluminescent organique (100) comprend un panneau d'affichage électroluminescent organique (110) et une plaque à retard de phase composite (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues