Dictionnaire anglais - français

degumming

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
The degumming device comprises a mechanical degumming device, a biological degumming device, and a high temperature digesting degumming device.

Le dispositif de dégommage comprend un dispositif de dégommage mécanique, un dispositif de dégommage biologique, et un dispositif de dégommage par cuisson à haute température.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention concerns a process of continuous degumming of plant fibres and a device for continuous degumming of plant fibres.

La présente invention concerne un procédé de dégommage en continu de fibres libériennes et un dispositif pour le dégommage en continu de fibres libériennes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Methods for degumming bast fiber a tenacious plant are provided.

L'invention concerne des procédés de dégommage d'une fibre libérienne de plante tenace.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The phospholipids removed in the degumming step may be recovered as valuable by-products.

Les phospholipides enleves au cours de l"etape de degommage peuvent etre recuperes comme sous-produits de valeur.

technologie alimentaire - wipo.int
Enzymatic degumming is increasingly carried out as an alternative to conventional acid degumming, providing greater yield and a significant reduction in process water required.

Le dégommage enzymatique est de plus en pratiqué comme alternative au dégommage acide conventionnel, apportant un meilleur rendement et une baisse significative du volume d’eau utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on alkaline pectinase for hemp degumming... In hemp degumming, enzymatic degumming is preferred because of the better fiber quality and less environmental pollution....
Raffinage par les techniques membranaires... Elle montre diverses applications de ces technologies pour l'extraction et le raffinage des huiles, études réalisées actuellement à l'échelle du laboratoire ou de l'atelier pilote : concentration du miscella et recyclage du solvant, dégommage, déacidification en milieu solvant, non basique ou en milieu basique sur miscella, dégommage et neutralisation sans solvant....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
degumming
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Screening a bacterium and its effect on the biological degumming of ramie and kenafABSTRACT: Biological degumming is an eco-friendly, efficient, high-quality and low-cost method that has become the leading bast fiber degumming technology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of silk degumming process on physicochemical, tensile, and optical properties of regenerated silk fibroinSericin removal from silk (degumming) affects material characteristics of silk fibroin (SF)....
Effect of phospholipase a1-catalyzed degumming on oryzanol, tocopherols, and tocotrienols of dewaxed rice bran oilThe effect of phospholipase A1-catalyzed degumming on the phosphorus content, the retention rate of oryzanol, and total tocopherols and tocotrienols of dewaxed rice bran oil was investigated with comparison to water ...
 PDF: doaj.org
Study on degumming technology and properties of pineapple leaf fiberAbstract: This paper analyzes several existing pineapple leaf fiber degumming methods and their advantages and disadvantages and describes its relationship with the degumming from the structure characteristics and chemical properties of pineapple...
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Tablette économique : concernant des ânes de charrue à attelerArgile cuite, L....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La création d'un quartier à lima (district de mariategui)...à) occuper les pentes fortes des contreforts des Andes pour creuser des terrasses pour y bâtir une maison d'une pièce ou deux en matériaux précaires ' roseaux, brique de terre cuite au soleil ) ou brique....
Poterie vernissée au plomb : viii e siècleJérémie chez le potier, Bible moralisée d'Oxford, deuxième partieLa poterie en terre cuite date du paléolithique supérieur, période de la Préhistoire qui s'étend de – 35 000 à – 10 000....
Usine de la canada malting, 5020, 5022, 5070, rue saint-ambroise, montréal, 1905-1950Complexe industriel composé d'une première malterie et de 11 silos en terre cuite (les derniers subsistant au Canada) construits en 1905, de 18 silos en béton érigés en 1930 et d'une seconde malterie construite en 1950; Architectes de la malterie de 1905:...
Chapitre 2. les figurines de terre cuite... Les figurines de terre cuite....
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
degumming
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Water degumming removes 3-MCPD esters precursors while controlled acid degumming purifies the crude oil from gums and impurities.

La démucilagination par eau élimine les précurseurs d'esters de 3-MCPD tandis que la démucilagination par acide contrôlée purifie l'huile brute des gommes et des impuretés.

technologie alimentaire - wipo.int
Phospholipids obtained during degumming of crude oil from oilseeds and oil fruits.

Phospholipides obtenus lors de la démucilagination dhuiles brutes de graines et fruits oléagineux.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the process comprises the steps of water degumming of crude palm oil, removal of aqueous phase by centrifugation, followed by acid degumming at lower temperature.

Par conséquent, le procédé comprend les étapes de démucilagination par eau de l'huile de palme brute, l'élimination de la phase aqueuse par centrifugation, en faisant suivre par une démucilagination par acide à une température inférieure.

technologie alimentaire - wipo.int
A degumming step in the production of edible oils is disclosed.

L'invention concerne l'étape de démucilagination mise en oeuvre lors de la production d'huiles alimentaires.

produit agricole transformé - wipo.int
Industrial methods, e.g., oil degumming, and products comprising use of these phospholipase are also provided.

Cette invention concerne également des procédés industriels tels que la démucilagination de l'huile, et des produits utilisant ces phospholipases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rapport de mission en colombie et au mexique du 10/01/91 au 29/01/91. etude des procédés post-récolte en arabicaculture... Actuellement la Colombie s'oriente vers la démucilagination mécanique et le dépulpage à se
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Préparation des semences de cacaoyer en grandes quantités... Grâce à une démucilagination enzymatique et à un enrobage des semences (chaux, orthodifolatan, charbon de bois), il est possible de maintenir leur taux de germination durant le stockage au...
Technologie du café... Préparation du café vert : le fruit, la récolte, la voie sèche (séchage, décorticage) la voie humide (dépulpage, démucilagination, séchage, déparchage), stockage....
Essais de préparation du café robusta par voie humide au cameroun... Quatre types de traitement: t1 (témoin): préparation par voie sèche dans conditions très favorables; t2: dépulpage cerises dans appareil à tambour, fermentation à sec durant 24 h en seau à fond perforé; lavage; égouttage, séchage du café en parche sur aire de ciment (20 kg/m2); t3: dépulpage; démucilagination par voie chimique dans NaOH N/10 pendant 10 mn; lavage; égouttage; séchage comme en t2....

Traductions en contexte anglais - français

A method of using composite enzyme for degumming jute is provided.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une enzyme composite pour dégommer du jute.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method of using composite enzyme for degumming jute is provided.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une enzyme composite pour dégommer du jute.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method of using composite enzyme for degumming jute is provided.

L'invention concerne un procédé d'utilisation d'une enzyme composite pour dégommer du jute.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Development and implementation of the degumming technology.

Le développement et la mise en oeuvre de la technologie de Degumming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises the steps of degumming, neutralizing, bleaching, hydrogenating, and deodorizing a crude vegetable oil.

Ledit procédé consiste à effectuer une démucilagination, une neutralisation, une décoloration, une hydrogénation et une désodorisation d'une huile végétale brute.

technologie alimentaire - wipo.int
Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil

De lacide citrique, de lacide phosphorique ou de lhydroxyde de sodium peuvent être ajoutés pendant la démucilagination de lhuile brute.

chimie - eur-lex.europa.eu
The method generally comprises extraction, degumming and deodorization of an oil obtained from the seed of a plant.

Le procédé consite globalement à extraire, démucilaginer et désodoriser une huile obtenue à partir de la graine d'une plante.

technologie alimentaire - wipo.int
Oil refinery plant usually includes the following sections: Degumming, Neutralization, Bleaching, Dewaxing and Deodorization.

Usine de raffineries de pétrole comprend habituellement les sections suivantes : Degumming, la neutralisation, de blanchiment, déparaffinage et désodorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processes using the immobilized enzyme comprise interesterification, deacidification and degumming of triglyceride oils and show a very low enzyme consumption.

Les procédés dans lesquels l'enzyme immobilisée est utilisée sont, entre autres, l'interestérification, la désacidification et la démucilagination d'huiles triglycéridiques et nécessitent un faible volume enzymatique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Crude vegetable oils are obtained without further processing other than degumming or filtering.

Les huiles végétales brutes sont obtenues sans traitement supplémentaire autre que le dégommage ou la filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soybean lecithin comes from sludge left after crude soy oil goes through a "degumming" process.

La lécithine de soja provient des dépôts laissés après que l’huile de soja brute subisse un processus de «dégommage».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire vegetable oil refining process comprises Degumming / Neutralization, Bleaching, Deoderization, and Winterization(Optional).

L'ensemble du processus d'usine de raffinage de pétrole se compose d'Degumming / neutralisation, blanchiment, et d'hivérisation Deoderization(facultatif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-extraction, the oil is refined through degumming and/or alkali treatment, which remove phosphatides.

Après extraction, l'huile est raffinée par dégommage et/ou traitement d'alcalinisation, ce qui élimine les phosphatides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire vegetable oil refining process comprises Degumming / Neutralization, Bleaching, Deoderization, and Winterization(Optional).

Le processus de l'huile entière de raffinerie comprend le dégommage / la neutralisation, le blanchiment, la désodorisation, et l'hivernation (facultatif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil refinery plant usually includes the following sections: Degumming, Neutralization, Bleaching, Dewaxing and Deodorization.

Usine de raffineries de pétrole comprend habituellement les sections suivantes: Degumming, la neutralisation, de blanchiment, déparaffinage et désodorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues