Dictionnaire anglais - français

degu

milieu naturel - acta.es
The Degu is the most common mammal of central Chile.

Le Degus est le mammifère le plus courant dans le centre du Chili.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These burrows are frequently shared with another rodent species, the degu (Octodon degus) (2).

Ces terriers sont souvent partagés avec une autre espèce de rongeurs, le degu (Octodon degus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilization of phosphorylated bacillus subtilis degu by degr... The functional role of degR, one of the positive regulators, was studied in relation to the degS and degU gene products, which belong to the bacterial two-component regulatory system....
général - core.ac.uk - PDF: jb.asm.org
Altered phosphorylation of bacillus subtilis degu caused by single amino acid changes in degsThe Bacillus subtilis sacU locus consists of the degS and degU genes, which play a major role in controlling the production of degradative enzymes including extraceilular proteases....
 PDF: jb.asm.org
Promoter selectivity of the bacillus subtilis response regulator degu, a positive regulator of the fla/che operon and sacbAbstract Background The response regulator DegU and its cognate histidine kinase DegS constitute a two-component system in the Gram-positive soil bacterium Bacillus subtilis....
 PDF: doaj.org
Degutopia independent 30-day feed trial: beaphar xtravital deguDegu colony groups were trialed on the new formulation of a degu-specific diet, ‘XtraVital Degu ’ (Beaphar B.V.),...
Degutopia independent 30-day feed trial: supreme science degu dietDegu colony groups from two samples were trialed on a new degu-specific diet, ‘Science Selective Degu ’ (Supreme Petfoods Ltd.),...

Traductions en contexte anglais - français

Does the degu you’re considering suit your home, family etc?

Faire le hamster que vous considérez s’adapte à votre maison, votre famille, etc.?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, a degu which has been on their own for a year or more is easier to integrate than a degu who has only recently found themselves alone.

Dans la plupart des cas, un lapin qui aura été seul une ou plusieurs années sera plus facile à intégrer qu'un lapin qui s'est retrouvé seul récemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every degu deserves a good home, where they can be healthy and happy.

Chaque chien mérite un bon foyer, où il peut être en bonne santé et heureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahiru Degu detailed the ordeals he went through during investigation.

Bahiru Degu a détaillé les épreuves qu'il a traversées pendant l'enquête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an experiment, degu pups were removed from their mother but allowed to hear her call.

Dans une expérience, les chiots de Degu ont été retirés de leur mère, mais autorisés à entendre son appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The D possibly stands for "degu", meaning "big", as is common for larger versions of regular enemies.

Le Do signifie "degu", ce qui signifie «grand», comme cela est courant pour les grandes versions d'ennemis réguliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clicking teeth: when a degu does this, they are showing aggressive behavior, usually because something has bothered them.

Serrer les dents : lorsqu'un dègue du Chili fait ça, il se montre agressif parce que quelque chose l'a dérangé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the initial cost of buying a degu, don't forget about ongoing costs such as food and bedding.

Outre le coût initial de l’achat d’un hamster et un endroit pour vivre, n’oubliez pas les coûts actuels, comme nourriture et literie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common degu - Native to Chile, these highly social creatures possess an elaborate vocal repertoire comprising up to 15 different sounds.

Originaires du Chili, ces créatures très sociables possèdent un répertoire vocal élaboré comprenant jusqu'à 15 sonorités différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's no easy task, so you should feel really proud of your achievement and your new, happy degu group.

Ce n'est vraiment pas une tache facile, mais vous devrez vous sentir très fier(e) de ce que vous avez fait et votre nouveau groupe de lapins heureux aussi!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment for your degu should include a cage big enough for him to run around in and food and water bowls or bottles

L’équipement pour votre hamster devrait inclure une cage ou terrarium assez grand pour que les animaux courent et récipients avec de la nourriture, eau ou bouteilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerbils, hamsters and guinea pigs have always been popular, but the degu is currently giving them a run for their money.

Les gerbilles, les hamsters et les cobayes ont toujours été populaires, mais le degu leur en donne actuellement pour leur argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it stands on all fours, its low UV-reflectance back could help make the degu less visible to predators.

Quand il se tient sur quatre pattes, le dos à faible coefficient de réflexion UV pourrait aider à rendre le degu moins visibles pour les prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
End the prosecution of individuals for pursuing security training and using encryption technologies, and free Zelalem Workagegnehu, Yonatan Wolde, Abraham Solomon, and Bahiru Degu.

Mettre fin aux poursuites pour avoir fait des recherches pour leur formation en matière de sécurité et pour l'utilisation de technologies de cryptage; et libérer Zelalem Workagegnehu, Yonatan Wolde, Abraham Salomon et Bahiru Degu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauna of central Chile, foxes, rodents such as degu and a variety of birds like the giant hummingbird, eagles, finches, rare, Turkish, thrushes, tench, etc.

Faune du Chili central, les renards, les rongeurs tels que degu et une variété d’oiseaux comme le colibri géant, des aigles, des pinsons, rare, turc, grives, tanches, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues