Dictionnaire anglais - français

emploi et travail / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
oscillation
vie sociale / électronique et électrotechnique / analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The oscillation characteristic calculation unit calculates oscillation characteristics of oscillation information from the oscillation information.

L'unité de calcul de caractéristiques d'oscillations calcule des caractéristiques d'oscillations à partir des informations d'oscillations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tactile sense control unit (33) changes the oscillation of the touch panel (130) on the basis of the detected degree of misalignment and imparts a tactile sensation to the user with the oscillation.

L'unité de commande de détection tactile (33) modifie l'oscillation de l'écran tactile (130) en fonction du degré de décalage détecté et transmet une sensation tactile à l'utilisateur au moyen de l'oscillation.

vie sociale - wipo.int
After oscillation analysis of the resultant oscillation (A') of the flywheel, phase positions of the superimposed interference oscillation (D) and of the interference oscillation (C) are compared.

Après analyse de l'oscillation (A') de volant obtenue, on compare les positions de phase de l'oscillation d'interférence superposée (D) et de l'oscillation d'interférence (C).

industrie mécanique - wipo.int
The flow control degree is increased gradually, so as to avoid problems of excessive flow control and traffic oscillation.

Le degré de commande de flux est augmenté progressivement afin d'éviter des problèmes de commandes de flux excessives et une oscillation du trafic excessive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oscillation limiting circuit (1) limits the range of the oscillation frequency of the voltage control oscillation circuit (63).

Le circuit de limitation d'oscillation (1) limite la plage de fréquences d'oscillation du circuit d'oscillateur commandé en tension (63).

électronique et électrotechnique - wipo.int
oscillation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The mechanical damper damps the degree of torsional vibration, which is predetermined by the geometry of the pendulum, by the oscillation of the latter (4).

L'amortisseur mécanique amortit, sous l'effet du mouvement pendulaire de la masse pendulaire (4), l'ensemble soumis à des vibrations prédéterminées par la géométrie du pendule.

industrie mécanique - wipo.int
The separate oscillation source (6) generates a counter oscillation which is in the opposite direction of the primary oscillation (4).

La source de vibration (6) séparée produit une contre-vibration opposée à la vibration primaire (4).

industrie mécanique - wipo.int
An evaluation device determines the spectral position of the water absorption of the third harmonic of the extended oscillation which is a measure for the degree of organization of water.

Un dispositif d'évaluation détermine la position spectrale de l'absorption de la troisième harmonique de la vibration d'extension, laquelle constitue une mesure du degré d'organisation de l'eau.

santé - wipo.int
This generates an oscillation of the piezoelectric component.

Une vibration du composant piézoélectrique est ainsi engendrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The natural resonant frequency is selected such that in the machining region (18) an oscillation occurs that has a maximum oscillation amplitude (X_W_MAX) in relation to the excitation amplitude (X_A) of the excitation oscillation.

La fréquence de résonance propre est choisie de telle sorte qu'une vibration avec une amplitude maximale (X_W_MAX) par rapport à une amplitude d'excitation (X_A) de la vibration d'excitation apparaît dans la zone d'usinage (18).

industrie mécanique - wipo.int
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The highly oscillatory behavior of automorphic distributions for sl(2... We include graphs of several of these functions, which clearly display a high

degree of oscillation

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Toward the development of an inventory of daily widowed life (idwl): guided by the duel process model of coping with bereavement... The more recently widowed demonstrated a high degree of oscillation balance between the two processes, while there was a greater emphasis on restoration-orientation among those bereaved longer....
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
Even between-lap pacing despite high within-lap variation during mountain biking... Within each lap a high degree of oscillation in velocity was observed which broadly reflected changes in terrain, however high resolution data demonstrated additional non-monotonic variation not related...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The oscillation is however sustained by a certain degree of cooperation among all of them.

L'oscillation est cependant entretenue par un certain degré de coopération entre tous les modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oscillation in potential causes autonomous oscillation of selective reaction of the gas components.

L'oscillation de potentiel entraîne une oscillation autonome de la réaction sélective des composants gazeux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An oscillation acquisition unit (1) acquires oscillation data in a plurality of positions.

Une unité d'acquisition d'oscillation (1) acquiert des données d'oscillation dans une pluralité de positions.

industrie mécanique - wipo.int
The local oscillation signal generating unit supplies a plurality of local oscillation signals.

L'unité de génération de signaux d'oscillation locaux fournit une pluralité de signaux d'oscillation locaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oscillation plate has an oscillation hole for inserting the oscillation cam therein.

La plaque d'oscillation est pourvue d'un trou d'oscillation permettant d'y insérer la came d'oscillation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this chapter, we discuss harmonic oscillation in systems with only one degree of freedom.

Nous étudions dans ce chapitre les systèmes oscillants les plus simples ne comportant qu’un seul degré de liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oscillation plate has an oscillation hole for inserting the oscillation cam therein.

La plaque d'oscillation présente un trou d'oscillation pour introduire la came d'oscillation dans celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oscillation device is comprised of an oscillation bracket (102) supporting a mould (101) and driving devices which are installed on the oscillation bracket (102) for driving the oscillation bracket (102).

Le dispositif d'oscillation est constitué d'un support d'oscillation (102) soutenant un moule (101) et de dispositifs d'entraînement disposés sur le support d'oscillation (102) pour entraîner ledit support (102).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An oscillation detection unit (11) detects the oscillation of the receiving cylinder (2), detecting the oscillation in the forward and rearward directions of the receiving cylinder (2).

Une unité de détection d'oscillation (11) détecte l'oscillation du cylindre de réception (2), détectant l'oscillation dans les directions avant et arrière du cylindre de réception (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The face of the diaphragm has the disposition of a first electrode for sensing the amplitude of an oscillation in the longitudinal oscillation mode and a second electrode for sensing the amplitude of an oscillation in the flexural oscillation mode.

La face du diaphragme présente une disposition d'une première électrode permettant de capter l'amplitude d'une oscillation en mode d'oscillation longitudinal et une deuxième électrode permettant de capter l'amplitude d'une oscillation en mode flexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
70 degree oscillation: Can rotate from side to side to deliver airflow over a 70 degree range.

Oscillation à 70 degrés: il peut pivoter d'un côté à l'autre pour permettre à l'air de circuler dans une plage de 70 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscillation range of the head actuator (18) is thereby limited and oscillation thereof is suppressed.

La plage d'oscillation de l'actionneur de tête (18) est ainsi limitée et son oscillation supprimée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A regulation member (31) blocks oscillation of the head actuator (18) separating from the second oscillation range (29) toward the first oscillation range (28).

Un élément de régulation (31) bloque l'oscillation de l'actionneur de tête (18) établissant une séparation de la seconde plage d'oscillation (29) vers la première plage d'oscillation (28).

informatique et traitement des données - wipo.int
The oscillation circuit (22) includes a varactor (23) assuming an oscillation circuit of Kolpitz type.

Le circuit oscillant (22) comprend un varactor (23) qui permet d'obtenir un circuit oscillant de type Colpitts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oscillation boosting circuit is composed of oscillation circuit, boosting circuit, multilevel dual voltage circuit.

Le circuit de stimulation d'oscillations présente un circuit d'oscillations, un circuit de stimulation et un circuit bitension multiniveau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues