Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
The presence of concentrated foci is indicative of DNA damage, and the degree of foci formation is correlated with degree of exposure.

Selon ce procédé, le degré de formation de foyers est corrélé au degré d'exposition.

industrie mécanique - wipo.int
Stages depending on the degree of exposure of the penis head

Étapes en fonction du degré d'exposition de la tête du pénis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms develop in close relation to the degree of exposure.

Les symptômes se développent en relation étroite avec le degré d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous exposure is a more serious problem than intermittent exposure, since attack is dependent on the extent and degree of exposure.

L'exposition continue est un problème plus sérieux que l'exposition intermittente, car l'attaque dépend de l'étendue et du degré d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the degree of exposure, the drug is of low hazard.

Selon le degré d'exposition, le médicament appartient à des substances à faible risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromosomal damage in air crew members of international flights: a preliminary report... The degree of exposure varies according to the altitude, latitude, and solar activity....
Variations en langue des signes québécoise en contexte discursif chez les aînés sourds...al., 2005)) ainsi qu'au différent degré d'exposition au français oral également utilisé pour l'enseignement (Perreault, 2006) distinguant le groupe oralisant du groupe signant....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.arEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
The effect of passive exposure to tobacco smoke on perioperative respiratory complications and the duration of recovery AbstractBackgroundThe incidence of perioperative respiratory complications and postoperative care unit recovery time investigated in patients with passive tobacco smoke exposure according to the degree of exposure.MethodsTotal...
Echecs de marchés et pauvreté : l'exemple de la filitère cacao en côte d'ivoire... Il en résulte une plus grande vulnérabilité des paysans dont le degré d'exposition au risque est fortement accru et les moyens de protection très limités....
Possible solutions to the question of insolvency – empirical analysis regarding the degree of exposure of the solvency of romanian insurance companies ... Through the study conducted, built on relevant opinions from academic literature, we chose as the objective of the research, the identification of the influence variables and the intensity with which they impact the degree of exposure of the Romanian insurance company's solvency....
Le systeme d'information des communes permet-il de mesurer le risque financier ?International audienceCet article présente les limites du système d'information des collectivités locales pour évaluer le degré d'exposition au risque des collectivités....
Pesticide exposure among students and their families in nova friburgo, rio de janeiro... Sociodemographic characteristics, habits, working practices and the degree of exposure to pesticides were assessed by a questionnaire....
 PDF: doaj.org
The effect of passive exposure to tobacco smoke on perioperative respiratory complications and the duration of recovery...The incidence of perioperative respiratory complications and postoperative care unit recovery time investigated in patients with passive tobacco smoke exposure according to the degree of exposure....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Géomorphologie et diversité végétale des marais du cap marteau et de l’isle-verte, estuaire du saint-laurent, québec
... The processes of erosion and sedimentation, controlled by the degree of exposure, also play a role in the plant diversity of the marshes....
...Cet article traite de l’influence des caractéristiques géomorphologiques et sédimentologiques sur la diversité végétale de trois marais de l’estuaire maritime du Saint-Laurent soumis aux mêmes conditions marégraphiques, mais situés à des degrés contrastés d’exposition aux processus marins....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the nature and degree of exposure

la nature et le degré de l'exposition

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated

suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée

général - iate.europa.eu
The presence of concentrated foci is indicative of DNA damage, and the degree of foci formation is correlated with degree of exposure.

La présence de foyers concentrés indique une lésion d'ADN.

industrie mécanique - wipo.int
Many will require some degree of exposure compensation.

Beaucoup nécessitera un certain degré de compensation de l'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degree of exposure is an important determinant of risk.

Le degré d`exposition est un déterminant important du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the maximum permissible degree of exposure and contamination,

b) les expositions et contaminations maxima admissibles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the maximum permissible degree of exposure and contamination,

b) les expositions et contaminations maxima admissibles ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, your degree of exposure determines the actual risk.

Cependant, comme pour tout, le niveau d’exposition défini réellement le niveau de danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all of us are called to this degree of exposure.

Nous ne sommes pas tous appelés à ce niveau d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all of us are called to this degree of exposure.

Nous ne sommes pas tous appelés à ce niveau d’exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be aware that both options involve some degree of exposure.

Inutile de vous dire que les deux options comportent un certain niveau de dégueulasseire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permanent or temporary depending on the degree of exposure of the eyes.

Cette cécité peut être permanente ou temporaire, selon le degré d’exposition des yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the degree of exposure, periodic medical examination is indicated.

Suivant le niveau de l'exposition, une surveillance médicale périodique est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the degree of exposure, periodic medical examination is suggested.

Suivant le niveau de l’exposition, une surveillance médicale périodique est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the degree of exposure, periodic medical examination is suggested.

Suivant le niveau de l'exposition, une surveillance médicale périodique est recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues