Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
All additives and cross-linking agents, including percent and degree of cross-linking; and

tous les additifs et agents de réticulation, y compris le pourcentage et le degré de réticulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dextran gel has a strong water absorption, cross-linking degree, small water absorption, the opposite degree of cross-linking, water absorption.

Dextran gel a une forte absorption d'eau, degré de réticulation, faible absorption d'eau, degré de réticulation inverse, absorption d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When applicable, information should be provided on the type of modification performed on the material and the degree of modification specified (e.g., cross-linking and degree of cross-linking).

Lorsqu'une modification est effectuée, de l'information sur le type et le degré de modification apportée au matériau devrait être fourni (p. ex. réticulation et degré de réticulation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said process simplifies the procedure for cross-linking of the collagen and makes it possible to adjust at will the degree of cross-linking without introducing a cross-linking agent.

Le procédé de l'invention permet de simplifier la procédure de réticulation du collagène et de régler le degré de réticulation à volonté sans introduire d'agent réticulant.

santé - wipo.int
The dose determines the speed of cross-linking, or the degree of cross-linking that can be obtained in combination with a certain feed rate.

La dose détermine la vitesse de réticulation, ou le degré de réticulation qui peut être obtenu en combinaison avec un certain débit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1d nmr methods for determination of degree of cross-linking and bdde substitution positions in ha hydrogels ... The physical properties of the hydrogels depend, among other parameters, on the degree of cross-linking of HA...
Moisture-matrix interactions in polymer based composite materials interactions humidité-matrice dans les matériaux composites à matrice organique... La baisse de température de transition vitreuse qui en résulte dépend de la quantité d'amines secondaires résiduelles, du degré de réticulation (quantité de durcisseur) et du niveau d'interaction entre les molécules d'eau et les chaînes époxydes...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consequences of morphology on molecularly imprinted polymer-ligand recognition... Importantly, the warfarin-polymer rebinding analyses suggest strategies for regulating ligand binding capacity and specificity through variation of the degree of cross-linking, where polymers prepared with a lower degree of cross-linking afford higher capacity though non-specific in character...
Caractérisation de nanofilms polymériques déposés par plasma froid : stabilité et propriétés mécaniques... Ces propriétés sont supérieures à la plupart des polymères traditionnels et sont similaires à celles d’autres matériaux déposés par plasma froid, ce qui s’explique par un degré de réticulation probablement élevé quoiqu’impossible à déterminer directement...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Effect of cross-linking on the physicochemical and physiological properties of corn starch... w/w) and the physicochemical and physiological properties (in vitro and in vivo) of the cross-linked corn starch were investigated as a function of the degree of cross-linking...
Suivi par capteur à fibre optique du procédé resin transfer moulding (rtm)... En effet ces capteurs sont sensibles à la température, aux déformations, et au degré de réticulation...
Engineering cellular degradation of multilayered capsules through controlled cross-linkingWe report a versatile approach for controlling the intracellular degradation of polymer capsules by tailoring the degree of cross-linking in the capsules...
Développement et caractérisation mécanique de membranes silicone architecturées... Le degré de réticulation du silicone est maitrisé localement par irradiation UV d'un photo-inhibiteur avant vulcanisation : les zones irradiées réagissent moins en hydrosilylation, générant une phase plus élastique...
Single-sided nmr for the measurement of the degree of cross-linking and curingThe degree of cross-linking and curing is one of the most important valuesconcerning the quality of cross-linked polyethylene (PE-X) and thefunctionality of adhesives and resin-based components...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The degree of cross-linking determines the degree of rigidity.

Le degré de sclérotinisation détermine le degré de rigidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The induced cross-linking reactions produce a stable molecular layer having a controllable degree of cross-linking and retaining the desirable chemical functionality/functionalities of the precursor molecules.

Les réactions de réticulation induites produisent une couche moléculaire stable dont le niveau de réticulation est contrôlable et qui conservent les fonctionnalités chimiques attendues des molécules de précurseurs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
At the same time, the sulfhydryl introduced effectively carries out chemical cross-linking so as to produce a biocompatible high polymer cross-linked material having a low degree of cross-linking.

En même temps, le sulfhydryle introduit effectue efficacement une réticulation chimique de façon à produire un matériau réticulé de polymère hautement biocompatible présentant un faible taux de réticulation.

chimie - wipo.int
In some embodiments, an increase in a degree of cross-linking contributes to a decrease in O:C ratio.

Dans des modes de réalisation, une augmentation d'un degré de réticulation contribue à une diminution du rapport O:C.

chimie - wipo.int
The pH of the mixture is raised to a sufficient level to allow a desired degree of cross-linking to occur.

Le pH du mélange est porté à un niveau suffisant pour permettre l'obtention d'un degré de réticulation désiré.

chimie - wipo.int
Systems and methods discussed herein may be used to determine the degree of cross-linking polymerization in thin film polymers.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés susceptibles d'être utilisés pour déterminer le degré de polymérisation par réticulation dans des polymères en film mince.

industrie mécanique - wipo.int
A cross-linked hydrophilic coating comprising a cross-linked polyvinylpyrrolidone or copolymer containing N-vinylpyrrolidone, said coating having a higher degree of cross-linking in the parts near the substrate.

On décrit un revêtement hydrophile réticulé qui comprend un polyvinylpyrrolidone ou un prépolymère réticulé contenant des N-vinylpyrrolidones, et présente un niveau de réticulation plus élevé dans les parties voisines du substrat.

santé - wipo.int
In other words, the speed of release of the “caged” active substance is inversely proportional to the degree of cross-linking of the HA.

En d'autres termes, le taux de libération de l'ingrédient actif "en cage" est inversement proportionnel au degré de réticulation de l'HA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other advantage is the greater control over the final polymer structure in terms of composition, degree of cross-linking and three-dimensional structure.

L'autre avantage est le plus grand contrôle sur la structure du polymère final en termes de composition, le degré de réticulation et en trois dimensions la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compound of a Group IV-B element may be added to increase the degree of cross-linking and improve paint adhesion and corrosion resistance.

Un composé d'un élément du groupe IV-B peut être ajouté pour accroître le degré de la réticulation et améliorer l'adhérence de la peinture à la surface et la résistance de cette dernière à la corrosion.

industrie mécanique - wipo.int
Procedure and means by which the degree of cross-linking of primarily PEX plastic can be measured when manufacturing cable insulation or piping of polyethylene plastic.

Procédé et moyen permettant de mesurer le degré de réticulation d"un plastique PEX essentiellement, lors de la fabrication de tubages ou d"isolations de câbles en matériau plastique de polyéthylène.

industrie mécanique - wipo.int
The difference in the first and second elastic modulus values being is by a difference in the degree of cross-linking of the cross-linkable polymer at the first and second regions.

La différence entre les première et seconde valeurs de module d'élasticité étant due à une différence du degré de réticulation du polymère réticulable au niveau des première et seconde régions.

chimie - wipo.int
It has been observed in the invention that the intensity of the fluorescence (15) of PEX plastic increases as a function of the degree of cross-linking.

L"invention a permi d"observer que l"intensité de fluorescence (15) du plastique PEX augmente en fonction du degré de réticulation.

industrie mécanique - wipo.int
Said method involves determining one or more characteristic value(s) of said EVA copolymer sample, one of which is a degree of cross-linking of said sample.

Ce procédé consiste à déterminer une ou plusieurs valeurs de caractéristique (s) dudit échantillon de copolymère d'EVA, dont une est un niveau de réticulation dudit échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
In general, the cross-linked carbonate polymer layer is required to have a sufficiently high degree of cross-linking and to have sufficiently stable cross-links to provide the necessary abrasion resistance and other properties.

En général, la couche de polymère de carbonate réticulée doit présenter un degré suffisamment élevé de réticulation et comporter suffisamment de liaisons transversales stables pour fournir la résistance à l'abrasion et les autres propriétés nécessaires.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues