Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
degree of consolidation of non-financial accounts

degré de consolidation des comptes non financiers

comptabilité nationale - iate.europa.eu
The pure cellulose extracted has a high degree of consolidation.

La pureté de la cellulose se traduit par un degré de consolidation élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In principle, the greater the degree of consolidation, the greater the likelihood of achieving efficiencies.

En principe, plus le degré de consolidation est élevé, plus grande est la probabilité de réaliser des gains d’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software industry has been subject to a high degree of consolidation over the past couple of decades.

L'industrie du logiciel a été soumis à un haut degré de consolidation au cours des deux dernières décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of degree of consolidation and anisotropic consolidation stresses on shear modulus and damping ratioof cohesive soils at low strain... It is concluded that increase in the degree of consolidation causes increase in Gmax and decrease in D....
Les critères d’identification de la situation protégée de l’imprévisibilité de la règle de droit... Le déclenchement de cette protection dépend du degré de consolidation de la situation juridique au moment de l’intervention de la règle nouvelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.sid.irgénéral - core.ac.uk -
Factors affecting consolidation related prediction of singapore marine clay by observational methods... The assessment of the degree of consolidation of the marine clay is of paramount importance prior to the removal of preload in such ground improvement projects....
 PDF: dx.doi.org
Theoretical and experimental studies on thermal consolidation’s characteristics of ningbo soft clay... The degree of consolidation increases with increasing temperature....
Factors affecting field instrumentation assessment of marine clay treated with prefabricated vertical drains... Surcharge of equivalent working load after taking into account submergence effect and settlement of the reclaimed land is placed until the required degree of consolidation of the soft clay is obtained....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Fiscal consolidation: part 3. long-run projections and fiscal gap calculations
... This raises the question of what level of primary deficit would ensure long-term sustainability and what degree of consolidation is needed....
... Consolidation budgétaire : Partie 3....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the same time, there has been a degree of consolidation.

En même temps, il y a eu une certaine consolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example in the United Kingdom, which has the greatest degree of consolidation, a

Ainsi, dans le domaine économique, où il a récolté le plus de succès, le trait caractéristique a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite a relatively high degree of consolidation, competition is generally strong in the "merchant acquiring" marketplace.

Malgré un degré relativement élevé de regroupement, la concurrence est généralement élevée sur le marché des « acquéreurs ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practice, countries can be assigned to four categories according to type of electoral body, degree of consolidation of institutions and degree of trust or mistrust in political forces.

Dans la pratique, les pays peuvent être classés en quatre catégories en fonction de leurs types d’organismes électoraux, dépendant du niveau de consolidation des institutions et du degré de confiance ou de méfiance des acteurs politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This raises the question of what level of primary deficit would ensure long-term sustainability and what degree of consolidation is needed.

La question se pose dès lors de savoir quel niveau de déficit primaire assurerait la viabilité à long terme et quel degré d’assainissement est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of lignin and the limited degree of consolidation would make a sheet made solely from mechanical pulp relatively weak.

La présence de lignine et l’indice de consolidation limité rendraient les feuilles réalisées uniquement à partir de pâte mécanique relativement fragiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process preserves fibre length and the pure cellulose develops a high degree of consolidation, both features that give a very strong sheet.

Cette méthode préserve la longueur de la fibre, et la pure cellulose se traduit par un indice de consolidation élevé, ce qui contribue à la production de feuilles très résistantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues