Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Catalyse au fer des réactions de couplage croisé : mécanismes, identification et spéciation des intermédiaires réactionnels

... Finally, the modification of the metal’s coordination sphere thanks to the addition of σ-donating ligands helps to understand the matter of the transmetallation

degree control

during the cross-coupling process....

... Enfin, la modification de la sphère de coordination du fer via l’ajout de ligands σ-donneurs permet d’appréhender la question du contrôle du degré de transmétall

général - core.ac.uk -

▷

Molecular assembly-induced charge transfer for programmablefunctionalities...delocalization.In this study, we demonstrate molecular assembly-driven bilayer andcrystalline solids, consisting of electron donor dibenzotetrathiafulvalene(DBTTF) and acceptor C60, in which interfacial engineering-inducedCT degree control is a key parameter for tuning its optical, electronic,and magnetic performance....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Energy optimization of the urban drainage system by integrated real-time control during wet and dry weather conditionsAn extension of the frequently applied equal filling degree control algorithm is proposed for integrated control of sewer system and wastewater treatment plant (WWTP)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

control

lien de contrôle

institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

régulation

industrie mécanique - techdico

lutte

milieu naturel - acta.es

[...]

lutte antiparasitaire

par un lien de contrôle

Régulation

profil fluvial de contrôle

contrôle (vérification)

automatisme de régulation

asservissement

degree

degré

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / sciences / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données / communication / droit - iate.europa.eu

grade universitaire

éducation - iate.europa.eu

titre

éducation - iate.europa.eu

[...]

degrés

facteur de branchement

Traductions en contexte anglais - français

The control apparatus (57) is provided with an EGR valve opening

degree control

unit (70) and an opening degree control unit (72) for a variable flow rate valve of the supercharger.

L'appareil de commande (57) est pourvu d'une unité de commande (70) du degré d'ouverture de soupape EGR et d'une unité de commande (72) du degré d'ouverture destinée à une soupape à débit variable du compresseur d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int

Further disclosed is an opening degree control method for a carburetor throttle.

L'invention concerne par ailleurs un procédé de commande de degré d'ouverture pour un papillon des gaz de carburateur.

industrie mécanique - wipo.int

Therefore, a high-degree control operation can be carried out without laying an overload on the sequencer.

Ainsi, on peut procéder à une opération de commande d'un degré élevé sans imposer une surcharge au séquenceur.

industrie mécanique - wipo.int

It is at this level that the audit appears as “the control of the control systems” or as a second-degree control.

C’est à ce niveau qu’intervient l’audit qui apparaît comme « le contrôle des systèmes de contrôle » ou comme un contrôle au second degré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Player movement is more fluid than ever thanks to 360-degree control

Les mouvements des joueurs sont plus fluides que jamais grâce au contrôle à 360 degrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The yoke control (giving one degree of freedom) is mounted to the joystick control, the latter of which adds a second degree of freedom.

La commande de fourche (donnant un degré de liberté) est montée sur la commande de levier de commande, cette dernière ajoutant un second degré de liberté.

organisation des transports - wipo.int

The control apparatus (57) is provided with an EGR valve opening degree control unit (70) and an opening degree control unit (72) for a variable flow rate valve of the supercharger.

industrie mécanique - wipo.int

Each control has a counter showing the degree of load.

Chaque commande périphérique possède un compteur indiquant le taux d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Alternatively, the capacitor may provide a degree of self-control.

Par ailleurs, le condensateur peut offrir un certain degré de commande automatique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The drying apparatus includes flow rate control means 14 for controlling an operig degree of the flow rate control valve 7, thereby adjusting the opening degree of the flow rate control valve 7.

L’appareil de séchage inclut un moyen de contrôle du débit 14 pour contrôler le degré d’ouverture de la vanne de commande du débit 7, ajustant de cette façon le degré d’ouverture de la vanne de commande de débit 7.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The tension control assembly is configured to control the degree of tension in the tensile cord.

L'ensemble de contrôle de tension est configuré pour contrôler le degré de tension dans le cordon de traction.

santé - wipo.int

The control mechanism enables a user to control the degree of inflation of the inflatable component.

Le mécanisme de régulation permet à un utilisateur de réguler le degré de gonflage du composant gonflable.

vie sociale - wipo.int

During non-execution of the delay control, the electronic control unit 9 adjusts the opening degree of a throttle valve 38 according to an accelerator pedal depression degree.

Pendant la non-exécution de la commande de retard, l'unité de commande électronique (9) règle le degré d'ouverture d'une soupape d'étranglement (38) en fonction d'un degré de dépression d'une pédale d'accélérateur.

industrie mécanique - wipo.int

The control stick (10) has at least one degree of freedom.

Le manche de commande (10) comprend au moins un degré de liberté.

organisation des transports - wipo.int

A reception unit (101) receives, from a control device, safety-degree information that indicates, for each control operation, the degree of safety expected when electrical equipment is controlled remotely.

Une unité de réception (101) reçoit d'un dispositif de commande des informations de niveau de sécurité qui indiquent, pour chaque opération de commande, le niveau de sécurité escompté lorsqu'un équipement électrique est commandé à distance.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод