Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Évaluation de la performance et des risques des ouvrages hydrauliques de génie civil
... For this, our approach has provided the link between different disciplines to understand how systems work, studying the physical mechanisms of

degradation processes

of functional loss of performance, statistical data drifts auscultation knowledge and heuristics experts with the aim of ultimately strive towards a transdisciplinary...
... Pour cela, notre démarche scientifique s'est toujours efforcée d'assurer le lien entre les différentes disciplines permettant d'appréhender le fonctionnement des systèmes, en étudiant les mécanismes physiques de dégradation, les processus fonctionnels de perte de performance, les dérives statistiques des données d'auscultation et la connaissance heuristique des experts, l'objectif étant de tendre in fine vers une méthodologie transdisciplinaire d'évaluation de la performance et des risques des ouvrages hydraulique...
général - core.ac.uk -
▷
Dynamique fluviale historique et contemporaine du confluent giffre-arve (haute-savoie)
...dynamics, this study shows the successive alterations of the Arve-Giffre confluence : the plan and long profile succession is surveyed and shows an acceleration of the stream degradation processes, mainly since 1950....
général - core.ac.uk -
▷
Vegetation de la republique d'haïti
...conclusion.The relatively recent impact of human population on the natural environment causes degradation processes; a chance of reversibility, without entering into a modern development phase and could be considered as a model for other tropical island systems....
...Une synthèse cartographique de la végétation est présentée en conclusion...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Fuzzy reliability assessment of systems with multiple dependent competing degradation processesInternational audienceComponents are often subject to multiple competing degradation processes....
général - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
▷
Soil degradation processes in the italian agricultural and forest ecosystems... The direct annual costs of the main soil degradation processes are estimated to be over 38,000,000,000 euro per year in Europe as a whole, while in Italy, only for landslides, floods, and soil erosion, costs amount to...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Reliability modeling for systems with multiple degradation processes using inverse gaussian process and copulasWe develop a reliability model for systems with s-dependent degradation processes using copulas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ecosystem approach for evaluating degradation processes and nature protection in inner asia... Based on our analysis of degradation processes that result in heavy and very heavy anthropogenic alteration of the natural environment, we isolated 5 groups of hazardous degradation processes: (1) rangeland...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Solid oxide electrochemical systems: material degradation processes and novel mitigation approaches... In this review, degradation processes in select solid oxide electrochemical systems, system components, and comprising materials will be discussed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

degradation

•

breakage

•

degradation product

•

solotization

•

denudation

•

thin-down

[...]

surface deterioration

•

degrade

•

abrasion

•

solodisation

•

solodization

•

Degradation

•

dilapidation

•

impairment

•

Exemples anglais - français

degradation

abrasion
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
déchets
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
produits d'abrasion
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
dégradation de la fonction
dégradation
deterioration
solodisation
derive
réduction d'énergie
dénudation
perte d'énergie

Traductions en contexte anglais - français

Land

degradation processes

: Different

processes

of land

degradation

also confound the available statistics on soil and/or land

degradation

.

La diversité des phénomènes de dégradation des terres complique encore la lisibilité des statistiques disponibles sur la dégradation des terres et/ou des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amylase variants are useful, e.g., in liquefaction and other starch degradation processes.

Les variantes d’amylases sont utiles, par exemple, pour la liquéfaction et d’autres processus de dégradation de l’amidon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Antibodies are biological macromolecules which may be subject to modification and degradation processes.

Les anticorps sont des macromolécules biologiques qui peuvent être sujettes à des processus de modification et de dégradation.

chimie - wipo.int
The most severe soil degradation processes are overviewed.

Les principaux processus de dégradation des sols sont passés en revue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mounted Specimens: Study of degradation processes; restoration approaches

Spécimens naturalisés: étude des processus de dégradation, approches de restauration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alkyl phenol amine aldehyde condensates improve the stability of biofuels by inhibiting the degradation processes.

Les condensats d'alkylphénol amine aldéhyde améliorent la stabilité des biocarburants en inhibant les processus de dégradation.

industrie pétrolière - wipo.int
degradation processes (in the environment, but also within humans

physique (tracé des côtes) mais aussi dans le milieu humain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil degradation processes are driven or exacerbated by human activity.

Les processus de dégradation des sols sont entraînés ou aggravés par l'activité humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alpha-amylases are chimeras of AmyL and AmyS enzymes, and are useful in starch degradation processes.

Les amylases alpha sont des chimères d'enzymes AmyL et AmyS, et s'utilisent dans des procédés de dégradation de l'amidon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The particles according to the present invention are dry and therefore almost insensitive to various degradation processes.

Les particules de l'invention sont sèches et, par conséquent, pratiquement insensibles aux divers processus de dégradation.

chimie - wipo.int
When linked together, the degradation processes described often undermine soil sustainability.

Lorsque les processus de dégradation décrits sont combinés, ils minent souvent la durabilité du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process includes the use of natural degradation processes and microorganisms.

Le processus comprend l’utilisation des processus de dégradation naturelle et de micro-organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SILEX-LBE: online monitoring of dry or liquid degradation processes under anaerobic conditions and microalgae production processes

SILEX-LBE: suivi en ligne de procédés de dégradation par voie sèche ou liquide en conditions anaérobies et de procédés de production de micro-algues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperatures above 25°C and humidity above 60% accelerate chemical degradation processes.

Les températures au-dessus de 25°C et une humidité relative de plus de 60 % accélèrent le processus chimique de destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reductions in soil biodiversity make soils more vulnerable to other degradation processes.

Les réductions de la biodiversité du sol rendent les sols plus vulnérables à d'autres processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод