Dictionnaire anglais - français

Degradation of the environment: sensitivity of the French 2015

Dégradation de l'environnement : sensibilité des Français 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment creates health problems.

La dégradation de l'environnement cause des problèmes de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degradation of the environment (especially the overexploitation of resources)

la dégradation de l'environnement (surtout la surexploitation des ressources)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment which reaches astonishing proportions (...)

la dégradation de l'environnement qui atteint des proportions ahurissantes (…)" (Point 7)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are responsible for the degradation of the environment.

Nous sommes pleinement responsables de la dégradation de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population et environnement dans le monde aride
... The degradation of the environment in the arid lands is indisputable but there is controversy about the extent of desertification....
... La dégradation de l'environnement dans les zones arides est indéniable mais il y a des désaccords sur l'extension de la désertification....
général - core.ac.uk -
Conséquences de la croissance démographique dans la tomba kosi, vallée himalayenne du népal
... This degradation of the environment, evident at all the bio-climatic stages, moreover favors the natural process of erosion....
... Cette dégradation de l'environnement, sensible à tous les étages bio¬ climatiques encourage par ailleurs les processus naturels d'érosion....
général - core.ac.uk -
Modelling and simultaneous estimation of state and parameters of traffic system...cities suffers from traffic congestion, which results in both higher economic costs (caused by larger travel times, increased fuel consumption and more traffic accidents) and degradation of the environment (air pollution, noise, injuries)....
La consommation engagée: 2e édition entièrement actualisée... Aux causes de justice sociale se sont désormais ajoutées les luttes contre la dégradation de l'environnement, pour les circuits courts, contre la souffrance animale, pour l'éthique dans les échanges, etc....
général - core.ac.uk - PDF: library.utia.cas.czgénéral - core.ac.uk -
Utilizing potential weed pressures to improve efficiency of weed management programs... This practice may result in excessive production costs or degradation of the environment due to erosion or overuse of herbicides
L'écriture et le réchauffement de la terre... Serait-il déraisonnable d'essayer de généraliser cette proposition, en affirmant que la pollution trouve son origine dans l'écriture ? Une telle question conduit à s'interroger d'une part sur les fondements logiques des sciences et des techniques, et d'autre part sur les liens entre leur développement et la dégradation de l'environnement....
669 www.ijergs.org technological options for sewage treatmentAbstract — The crisis triggered by the rapidly growing population and industrialization with the resultant degradation of the environment causes a grave threat to the quality of life....
Les migrations, une stratégie d'adaptation à la variabilité climatique en zones sahéliennes... Ces déplacements (migrations et exode) se sont accélérés au cours de ces dernières décennies en raison de la dégradation de l'environnement et des conditions climatiques défavorables....

Traductions en contexte anglais - français

of the worker and the degradation of the environment,

et de l’environnement et la dévalorisation du travail,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of the worker and the degradation of the environment,

de l’homme, la dégradation de l’environnement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tourism, urban growth and the degradation of the environment.

l’urbanisation, le tourisme et la dégradation environnementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoid the physical and visual degradation of the environment.

évitant toute dégradation/pollution physique et visuelle de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradation of the environment, sad to say, cannot be separated from the moral degradation of our communities.

La dégradation de l’environnement, hélas, ne peut être séparée de la dégradation morale de nos communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crises can be linked to the degradation of the environment and/or contribute to this degradation.

Les crises peuvent être liées à la dégradation de l’environnement et/ou contribuer à cette dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human activities often lead to degradation of the environment.

Les actions humaines entraînent souvent des perturbations à l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linkola blames humans for the continuous degradation of the environment.

Linkola blâme l'homme pour la dégradation continue de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues