Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One of a main goal is to create a quantum degenerate gas of dipolar molecules such as a Bose-Einstein condensate or a degenerate Fermi gas.

L’un des objectifs majeurs de la physique moléculaire ultra-froide est de créer un gaz dégénéré de molécules à l’instar des condensats de Bose-Einstein ou des gaz de Fermi dégénérés atomiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matter can exist in four phases (solid, liquid, gas, and plasma) and a few other extreme phases, like critical fluids and degenerate gases.

La matière peut exister dans quatre phases (ou états) : solide, liquide, gaz et plasma, plus quelques autres phases extrêmes, comme les fluides critiques et les gaz dégénérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matter can exist in four phases or states , solid, liquid, gas, and plasma, plus a few other extreme phases, like critical fluids and degenerate gases.

La matière peut exister dans quatre phases (ou états) : solide, liquide, gaz et plasma, plus quelques autres phases extrêmes, comme les fluides critiques et les gaz dégénérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matter can exist in four states or phases (solid, liquid, gas, and plasma) and a few other extreme phases (like critical fluids and degenerate gases).

La matière peut exister dans quatre phases (ou états) : solide, liquide, gaz et plasma, plus quelques autres phases extrêmes, comme les fluides critiques et les gaz dégénérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matter can exist in four phases (or states), solid, liquid, gas, and plasma, plus a few other extreme phases, like critical fluids and degenerate gases.

La matière peut exister dans quatre phases (ou états) : solide, liquide, gaz et plasma, plus quelques autres phases extrêmes, comme les fluides critiques et les gaz dégénérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement des électrons dans un champ magnétique de 1013 gauss ou plus et implications astrophysiques
... For a degenerate gas in a strong field, the pressure normal to the field can vanish, and the gas behaves like a one-dimensional one....
... Pour un gaz dégénéré en champ fort, la pression perpendiculairement au champ peut s'annuler et le gaz se comporte comme un gaz à une dimension....
général - core.ac.uk -
A degenerate fermi gas of polar moleculesExperimental realization of a quantum degenerate gas of molecules would provide access to a wide range of phenomena in molecular and quantum sciences....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Molecular condensates via feshbach-enhanced cooperative photoassociationWhile photoassociation and the Feshbach resonance are, in principle, feasible means for creating a molecular Bose-Einstein condensate from an already-quantum-degenerate gas of atoms, irreversible decay ultimately puts serious practical limitations on achieving near-unit efficiency with either mechanism alone....
 PDF: core.ac.uk
Photoassociation of a quantum degenerate gasWe have measured the intensity dependent rate and frequency shift of aphotoassociation transition in a quantum degenerate gas of 7Li....
 PDF: arxiv.org
Shortcut to a fermi-degenerate gas of molecules via cooperative associationWe theoretically examine the creation of a Fermi-degenerate gas of moleculesvia a photoassociation or Feshbach resonance applied to a degenerate Bose-Fermimixture of atoms....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For a non-relativistic degenerate gas, = 5/3, and for a relativistic degenerate gas, = 4/3.

Pour un gaz parfait non-relativiste, g = 5/3, tandis que pour un gaz relativiste (des photons par exemple) g = 4/3 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These ions are closely packed leaving the free electrons to form a degenerate gas which Fowler described as "like a gigantic molecule in its lowest state.

Ces ions sont étroitement conditionnées quitter le électrons libres pour former un gaz qui, dégénérer Fowler décrit comme "comme une gigantesque molécule dans son état le plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues