Dictionnaire anglais - français

degausser

informatique et traitement des données / général - acta.es iate.europa.eu
A Guardian employee said: ”We’ll buy our own degausser, thanks”.

Un employé du Guardian dit : « Merci, mais nous achèterons notre propre démagnétiseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A degausser will completely clear your media of all data in seconds.

Alors qu’un démagnétiseur va complètement effacer toutes les données de vos médias en quelques secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also the only degausser that works with the mobile app.

C’est également le seul démagnétiseur qui coopère avec l’application sur un appareil mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a degausser (not usually an option for your average computer user)

Utiliser un démagnétiseur (généralement pas une option à considérer pour l’utilisateur moyen)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's testing the degausser, a giant magnet that erases data from classified hard drives.

Ou bien il teste le démagnétiseur, un aimant géant qui efface les données des disques durs classifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetic storage devices 2. magnetic tapes... 1) Degaussing: Degauss using an NSA/CSS evaluated degausser per Reference a....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
degausser
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The device also has a power source for supplying power to the Rouleaux degausser.

Le dispositif possède également une source d'alimentation qui fournit de l'énergie à l'appareil de démagnétisation d'agrégations érythrocytaires.

santé - wipo.int
A medical device including a Rouleaux degausser that directs a degaussing magnetic field to a patient's blood flow.

L'invention concerne un dispositif médical qui comprend un appareil de démagnétisation d'agrégations érythrocytaires qui dirige un champ magnétique démagnétisant vers la circulation sanguine d'un patient.

santé - wipo.int
For example, with HDDs, a degausser can be used to permanently erase data.

Par exemple, avec les disques durs, un dé-magnétiseur peut être utilisé pour effacer définitivement les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, we introduced another degausser to the world markets: ProDevcie ASM240.

En 2018, nous avons mis sur les marchés mondiaux un autre modèle de démagnétisseur : ProDevice ASM240 (All Storage Media 240).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) has approved the SV91M Degausser for security erasure applications.

L'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a approuvé le SV91M pour les demandes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, with Hard Disk Drives (HDDs), a degausser can be used to permanently erase data.

Par exemple, avec les disques durs, un dé-magnétiseur peut être utilisé pour effacer définitivement les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degausser produces an extremely strong electromagnetic field destroying all the magnetic structures on the tape.

Le démagnétiseur produit un champ électromagnétique extrêmement puissant qui détruit toutes les structures magnétiques de la bande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A degausser is used to completely erase all audio, video and data signals from magnetic storage media.

Un démagnétiseur est donc utilisé pour effacer complètement tous les signaux audio, vidéo et de données d’un support de stockage magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial Services: Banks and insurance companies can use a degausser to re-use magnetic media for voice logging systems

Services financiers: Les banques et les compagnies d'assurance peuvent utiliser un dégausseur afin de réutiliser les supports magnétiques pour les systèmes d'enregistrement des conversations téléphoniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only a Degausser can remove data 100% and ensure that confidential data is safely, securely and permanently erased.

Seul un démagnétiseur peut supprimer des données à 100% et faire en sorte que les données confidentielles soient complètement effacées en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For effectively data deletion, magnetic field generating by degausser should be higher than coercivity force of erased media.

Pour une suppression efficace des données, le champ magnétique généré par le démagnétiseur devrait dépasser le niveau de force de la coercivité du support des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worth noting that no degausser available on the market achieves such high parameters of magnetic field induction.

Il est utile de rappeler qu’aucune démagnétiseur disponible sur le marché n’atteint les paramètres d’induction du champ magnétique si élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For additional safety, users with any kind of medical implant should consult with a doctor before operating any degausser.

Pour une sécurité supplémentaire, les utilisateurs avec tout type d'implant médical devraient consulter un médecin avant d'utiliser un dégausser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A degausser is good if you want to completely erase all audio, video and data signals from the magnetic storage.

Un démagnétiseur est donc utilisé pour effacer complètement tous les signaux audio, vidéo et de données d’un support de stockage magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.Financial Services: Banks and insurance companies can use a degausser to re-use magnetic media for voice logging systems –

Services financiers: Les banques et les compagnies d'assurance peuvent utiliser un dégausseur afin de réutiliser les supports magnétiques pour les systèmes d'enregistrement des conversations téléphoniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues