Dictionnaire anglais - français

defoliated

général - eur-lex.europa.eu
Balancing the risks of hydraulic failure and carbon starvation : a twig scale analysis in declining scots pine... Comparing healthy (non-defoliated) and unhealthy (defoliated) Scots pine at the same site, we measured the physiological variables involved in regulating carbon and water resources....
activité agricole / forêt / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Publications scientifiques

The effect of excess nitrogen and of insect defoliation on the frost hardiness of bark tissue of adult oaks
... At several dates during winter, samples from the living inner bark tissue were taken from adult sessile (Quercus petraea [Matt] Liebl) and pedunculate oaks (Q robur L) i) with normal or elevated leaf nitrogen concentrations, and ii) defoliated or nondefoliated in the preceding spring....
... On a donc recherché l'influence de l'alimentation en azote et de la défoliation sur la résistance au gel du liber de chênes âgés...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Evaluation d'ovins au pâturage comme instrument pour restaurer les pâtures de montagne infestées par euphorbia polygalifolia
... An average of63% of the initial spurge growing points was defoliated per week....
... L'utilisation de E...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hydraulic conductance of root and shoot measured with the transient and dynamic modesof the high-pressure flowmeter
... A tight 1:1 correlation was observed for shoots and defoliated stems butseveral types of discrepancies appeared for root systems....
... Les valeurs de $k$ obtenues par le mode transitoire ont étécomparées à celles obtenues par le mode dynamique...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Limited growth recovery after drought-induced forest dieback in very defoliated trees of two pine species... Drought negatively impacted growth of the most defoliated trees in both pine species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Limited growth recovery after drought-induced forest dieback in very defoliated trees of two pine species... Drought negatively impacted growth of the most defoliated trees in both pine species....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mineral and nutrient leaf composition of two cassava (manihot esculenta crantz) cultivars defoliated at varying phenological phasesThe effect of defoliation on mineral and food value of two cassava varieties defoliated at varying phenological phases was studied to ascertain the appropriate phenological phase when harvested leaves would contain the optimum mineral and proximate composition,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Severely diseased plants may become completely defoliated.

Les plants sévèrement atteints peuvent être défoliés complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heavily infested tree may be completely defoliated.

Un arbre fortement infesté peut être complètement défolié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cases of severe infestations, trees may be defoliated.

En cas d’infestation massive, les arbres peuvent être totalement défoliés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We defoliated the entire top section of the tree now.

Nous avons maintenant défolié la cime entière de l’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees may be defoliated twice during the same season.

Des arbres peuvent être défeuillés deux fois pendant la même saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees that have become severely skeletonized become partially defoliated.

Les arbres devenus squelettisés deviennent partiellement défoliés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects Of Defoliation – What To Do For Defoliated Plants In The Garden

Effets de la défoliation - Que faire pour les plantes défoliées dans le jardin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defoliated trees will normally produce new leaves during the season.

Les arbres dénudés produiront d’autres feuilles au cours de la saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The defoliated trees become weakened and stressed and may die.

Les arbres défoliés, affaiblis et stressés peuvent alors mourir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tree is often completely defoliated by the end of July.

De sorte que le feuillage est démoli assez souvent dès la fin juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cases of severe infestations, a tree can become totally defoliated.

En cas d’infestation massive, les arbres peuvent être totalement défoliés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So when you ask me who got defoliated, everybody did.

Quand j'ai demandé à tout le monde de mettre le flash, tout le monde l'a fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trees can be completely defoliated when larvae populations are high

Les arbres peuvent perdre toutes leurs feuilles lorsque les populations de larves sont élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseased leaves drop prematurely, and severely affected trees may be defoliated by mid-summer.

Les feuilles fortement atteintes chutent prématurément et l'arbre peut se retrouver défolié à la fin de l'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During massive invasions, trees can be completely defoliated over large areas.

Lors d’invasions massives, les arbres peuvent être complètement défoliés sur de grands territoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues