Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to

deflect

cintrer
industrie mécanique - techdico

to

deflect

cintrer
industrie mécanique - techdico
to deflect
dévier
industrie mécanique - techdico
Bullet Deflect [citation needed] Kirito Gun Gale Online Ability to use photon swords to deflect bullets.

Bullet Deflect Kirito Gun Gale Online Possibilité d'utiliser des épées de photons pour dévier les balles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The armor systems employ very strong magnetic fields to deflect projectiles.

Les systèmes d'armure emploient des champs magnétiques très puissants pour dévier les projectiles.

industrie mécanique - wipo.int
The look of other persons has the power to deflect our intention, like certain magnetic fields deflect the waves.

Le regard d’autres personnes a le pouvoir de faire dévier notre attention, comme certains champs magnétiques font dévier les ondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ablation device can have a steering mechanism configured to deflect the balloon.

Le dispositif d'ablation peut présenter un mécanisme d'orientation conçu pour dévier le ballonnet.

santé - wipo.int
A magnet is provided to deflect the beam prior to impacting the target.

Un aimant est placé de façon à dévier le faisceau avant qu'il ne touche la cible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
to deflect
devier
général - iate.europa.eu
The vehicle flanks (14) are curved to deflect splashing water down and away from the vehicle (1) and the vehicle bow (2) has upper flanks to deflect water down and away from the vehicle (1).

L'étrave (2) du véhicule a des flancs supérieurs pour dévier l'eau vers le bas et l'éloigner du véhicule (1).

vie sociale - wipo.int
Roulette Wheel Diamond: designed to deflect the ball

Roulette Diamond Diamond: conçu pour dévier la balle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A diverter (46) is provided to deflect the flow stream away from the soft seat.

Un organe de dérivation (46) est monté pour dévier le courant d'écoulement et l'éloigner du siège mou.

industrie mécanique - wipo.int
The sprayer head comprises a rotatable disc (4) to deflect droplets created by a centrifuge.

La tête du pulvérisateur comporte un disque rotatif (4) pour faire dévier les gouttelettes créées par une force centrifuge.

technologie alimentaire - wipo.int
A belt plough assembly (10) is used to deflect material on a conveyor belt (15).

L'invention concerne un ensemble déviateur de bande (10) utilisé pour dévier des matières sur une bande transporteuse (15).

production - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Light beam positional modulation by gel rod dilatational mode
An elastic dilatational mode at very low frequency (20-2 000 Hz) in a gel rod is used to deflect a laser beam in a simple and very low price set-up....
général - core.ac.uk -
▷
Peasants of the empire. rural schools and the colonial imaginary in 1930s french west africa
...soils.  By promoting a new vision of l’Afrique paysanne, rural schools sought to limit the growth of urban populations and deflect attention from the demands of African workers and évolués....
... Ni assimilationistes ni associationnistes, les écoles rurales avaient comme mission de former une nouvelle génération de « paysans » africains qui accepteraient une mesure de modernisation tout en restant profondément attachés à leurs terres...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Où va l’économie chinoise ?
... Several factors could deflect this dynamic, on the upside (acceleration of reforms) or on the downside (demography, maturity of the economy), but the breakpoints, if any, can only come from the retroaction...
général - core.ac.uk -
▷
Interference-aware fast path adaptation in mesh networks... We design Deflect, a lightweight and opportunistic mechanism that works underneath the routing layer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Breaking and splitting asteroids by nuclear explosions to propel and deflect their trajectoriesSplitting by atomic bombs an asteroid in flight is the best way to deflect its trajectory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
An innovative accurate experimental methodology for measuring electronic charges based on optical principles... The electriferous ball deflect at an angle when placed in a strong electric field and kept balanced....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Numerical investigation of plasma plume deflection with mhd control... This article presents a compositive MHD(magnetohydrodynamics) method to control high-velocity Plasma flow generate by alkali salts in combustion gas, demonstrates that MHD system can make the jet plume to deflect, and realizes the aeroengine thrust-vector purpose....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
The orbits of asteroids that impact earth and groundbased detection strategies... We wish to detect asteroids down to 60 meters in diameter in sufficient time to allow them to be deflected or destroyed before Earth impact....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

to deflect

cintrer
industrie mécanique - techdico

to deflect

cintrer
industrie mécanique - techdico
dévier
industrie mécanique - techdico
devier
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lifters may be a flexible material configured to deflect.

Les dispositifs de levage peuvent être un matériau flexible configuré pour se déformer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The charging means (22) can also selectively deflect drops (16b).

L'unité de chargement (22) peut également dévier sélectivement les gouttelettes (16b).

communication - wipo.int
Deflect: This move will deflect most normal moves besides kicks, low attacks, and overheads.

Devier : Ce mouvement déviera la plupart des mouvements normaux en plus des coups de pied, des attaques basses et aériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-parallel angles deflect or rotate an incoming projectile.

Les angles non parallèles dévient ou font tourner un projectile entrant.

industrie mécanique - wipo.int
The vertical plates deflect the electrons horizontally, and the horizontal plates deflect the electrons vertically.

Les plaques verticales dévient les électrons horizontalement, et les plaques horizontales dévient les électrons verticalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  Although simple in structure, the frame body (3) does not deflect.

Bien qu'il soit de structure simple, le corps de structure (3) ne se déforme pas.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, an ion lens may deflect ions away from the detector.

Par ailleurs, une lentille ionique peut faire dévier les ions pour les éloigner du détecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mirrors including transparent or reflecting mirrors superpose them or deflect them.

Des miroirs inclus semi-réfléchissants ou réfléchissants les superposent ou les dévient.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inner active layer is adapted to laterally deflect penetrating elements.

La couche active intérieure est adaptée pour dévier latéralement les éléments pénétrants.

industrie mécanique - wipo.int
The catches (90) deflect resiliently if subjected to excessive loading forces.

Les cliquets (90) sont infléchis de manière souple lorsqu'ils sont soumis à des forces de charge excessives.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The deflectors can deflect granular materials in tangential and radial directions.

Les déflecteurs peuvent dévier des matériaux granuleux dans des directions tangentielle et radiale.

technologie alimentaire - wipo.int
The silicon cap includes a cavity for allowing the diaphragm to deflect.

La coiffe en silicium comporte une cavité permettant à la membrane de se déformer.

industrie mécanique - wipo.int
Inflow rim transition zones deflect blood flow centrally through the annular orifice.

Les zones de transition du bord associé au flux entrant dévient le flux sanguin vers le centre de l'orifice annulaire.

santé - wipo.int
The second support members may deflect adverse to the first support members.

Sous l'effet de la chaleur, les éléments de support fléchissent en raison des différents coefficients d'expansion thermique, ce qui entraîne un rapprochement des lames de maintien de masque et, par là même, une réduction de la tension du masque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The arms can deflect elastically in the plane as a cantilevered beam.

Les bras peuvent se dévier élastiquement dans le plan comme une poutre en porte-à-faux.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод