Le couvercle délimite une ouverture par laquelle s'étend l'orifice de dégonflage, et au moins un évent par lequel l'air est communiqué dans la pompe.

industrie mécanique - wipo.int

In a third condition breathing gases flow through the other fitting (22) and hence to the other lung, and the one lung is deflated through another deflation port.

Dans une troisième position, les gaz de respiration s'écoulent à travers l'autre raccord (22) vers l'autre poumon, le premier poumon étant dégonflé par l'intermédiaire d'un autre accès de dégonflage.

santé - wipo.int

The housing also defines a deflation port, which is adjacent to the blower chamber, and an attachment portion configured to make a substantially airtight seai with the surface of the inflatable device.

Le boîtier délimite également un orifice de dégonflage, qui est adjacent à la chambre de soufflerie, et une partie de fixation conçue pour créer un joint sensiblement étanche à l'air avec la surface du dispositif gonflable.

industrie mécanique - wipo.int

The proximal end (11) of the device has an inflation/deflation port (14) which is utilized to inflate the balloon once it is in place within the blood vessel or other body cavity.

L'extrémité proximale (11) du dispositif comporte un orifice de gonflage/dégonflage (14) qu'on utilise pour gonfler le ballon une fois que celui-ci est placé à l'intérieur du vaisseau sanguin ou d'une autre cavité corporelle.

santé - wipo.int

In a second condition breathing gases flow to one lung via one of the fittings (22) and the other lung is connected to a deflation port (66) of the adaptor so that it can be collapsed.

Dans une deuxième position, les gaz de respiration s'écoulent vers l'un des poumons par l'intermédiaire de l'un des raccords (22), l'autre poumon étant relié à un accès de dégonflage (66) de l'adapatateur de manière à pouvoir s'aplatir.

santé - wipo.int

The catheter includes an inflation/deflation port for introducing and removal of inflating fluid.

Le cathéter selon l’invention comporte un orifice de gonflage/dégonflage permettant l’introduction et le retrait d’un fluide de gonflage.

santé - wipo.int

A closable access port communicates with the inflation chamber means in order to facilitate the inflation and deflation of the chamber.

Une entrée d'accès fermable communique avec l'organe de chambre de gonflage afin de faciliter le gonflage et le dégonflage de cette chambre.

production - wipo.int

The vest (10) is advantageously provided with a deflation tube and a deflation valve.

Le gilet présente l'avantage d'être pourvu d'un tube de dégonflement et d'une valve de dégonflement.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The cover defines an opening through which the deflation port extends, and at least one vent through which air is communicated into the pump.

Le couvercle délimite une ouverture par laquelle s'étend l'orifice de dégonflage, et au moins un évent par lequel l'air est communiqué dans la pompe.

industrie mécanique - wipo.int

A throttle valve restricts deflation flow between the tire port and the control port when deflating the tire at high flow rates or when tire pressure is high, thus enabling the flow valve to be closed.

Une soupape de débit limite l'écoulement de dégonflage entre l'orifice de pneu et l'orifice de commande lorsque l'on dégonfle le pneu à des débits élevés ou lorsque la pression du pneu est élevée, ce qui permet à la soupape d'écoulement d'être fermée.

organisation des transports - wipo.int

Repetition of the deflation phase

Répétition de la phase de dégonflage

général - eur-lex.europa.eu

The packer assembly includes a deflation sub (19) that houses the components of an emergency deflation mechanism.

L'ensemble de garniture d'étanchéité comporte une réduction de dégonflement renfermant des éléments constitutifs du mécanisme de dégonflement d'urgence.

industries charbonnière et minière - wipo.int

In a third condition breathing gases flow through the other fitting (22) and hence to the other lung, and the one lung is deflated through another deflation port.

santé - wipo.int

Equipment damage and tire deflation may result.

Ceci peut détériorer l’équipement et dégonfler le pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

monetary deflation

eolian deflation

wind erosion

deflation

price deflation

Exemples anglais - français

deflation

port

Traductions en contexte anglais - français

deflation port