Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
Routing table entry that indicates the route that will be used if no other defined routes match a particular destination.

La route standard définit la passerelle qui est généralement utilisée lorsque aucune autre passerelle n'est indiquée pour une route définie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device can send a request to a remote server over a wireless communication network for dynamic travel information relevant to a defined route and receive and display that information.

Le dispositif peut envoyer une demande à un serveur à distance sur un réseau de communications sans fil pour des informations dynamiques de trafic correspondant à une route définie et il peut afficher et recevoir lesdites informations.

industrie mécanique - wipo.int
Wayfinding aid for the elderly with memory disturbances... In this study we have tested the prototype of a wayfinding aid using predefined routes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterization of mtmr3 an inositol lipid 3-phosphatase with novel substrate specificity... cerevisiae, and to thereby provide the first clearly defined route for the cellular production of PtdIns5P....
Perceptions of the effect of fragmented attention on mobileweb search tasks... To do this the distraction level was varied by simulating 3 everyday situations: 1) walking quickly (on a treadmill), 2) navigating a pre-defined route and 3) sitting still which was used as the baseline condition)....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A fixed route is defined, and information necessary to match packets to their session and defined route is stored in memory tables in the routers.

Un itinéraire fixe est défini et les informations nécessaires pour faire correspondre les paquets à leur session et à l’itinéraire défini sont stockées dans des tables de mémoire dans les routeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sherry produced by Tamdhu Distillery follows a well-defined route.

Le Sherry produit par la distillerie Tamdhu suit un itinéraire bien défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for monitoring the movement of mobile user equipment (20) along a selected pre-defined route to determine if that route is adhered to.

L'invention concerne un système et une méthode pour surveiller le déplacement d'un équipement d'utilisateur mobile (20) le long d'un itinéraire prédéfini sélectionné, pour déterminer si l'itinéraire est bien suivi.

organisation des transports - wipo.int
The route is calculated on the basis of a digital data base which contains defined route segments Wi and corresponding nodes Ni which interconnect the route segments Wi, weightings Gi being assigned to each route segment Wi and/or to the nodes Ni.

Chaque poids de position Gi est alloué aux itinéraires Wi et/ou aux points nodaux Ni.

industrie mécanique - wipo.int
The route is calculated on the basis of a digital data base which contains defined route segments Wi and corresponding nodes Ni which interconnect the route segments Wi, weightings Gi being assigned to each route segment Wi and/or to the nodes Ni.

L'itinéraire est calculé sur la base d'une base de données numériques, qui comprend des itinéraires Wi prédéterminés avec des points nodaux Ni alloués en conséquence, qui relient chacun des itinéraires.

industrie mécanique - wipo.int
Others can be surveyed as long as they follow a defined route.

D’autres peuvent être arpentés à condition d’y suivre un itinéraire défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We leave before dawn, following a well-defined route to the summit.

Nous partons avant l'aube, suivant un itinéraire bien usé au sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitors must keep to the defined route and do not take short cuts.

les randonneurs doivent rester sur les sentiers balisés et ne pas emprunter de raccourcis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitors must keep to the defined route and do not take short cuts.

Les concurrents doivent rester sur le sentier signalé en évitant de couper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitors must keep to the defined route and do not take short cuts.

Les coureurs devront rester sur la route et ne pas prendre de raccourci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Audience and performers alike will wander from place to place following a defined route.

Le public ainsi que certaines chorales vont aller de lieu en lieu, le long d’un itinéraire défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes sense especially in case of defined route profiles as in the recycling or distribution business.

Cela a particulièrement de sens pour les profils de routes définis comme dans le cas de l’exploitation de recylage ou du centre de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal is to reach the summit or the endpoint of a pre-defined route without falling.

Le but est d'atteindre le sommet d'une formation ou l'extrémité d'une route habituellement prédéfinie sans tomber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oversized or overweight loads travel under permit-defined routes and are not permitted on any other route.

Les charges de dimensions ou de poids exceptionnels se déplacent le long de routes déterminées par permis et n'ont pas le droit d'emprunter d'autres routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These movements adapt to the geometry of the design (climb, descend, etc.) while following the previously defined route.

Les mouvements du personnage s'adaptent à la géométrie du dessin (montés, descentes, etc.) en fonction du parcours définit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues