Publications scientifiques

Nouveaux ligands b-diiminates fonctionnalisés et éléments f
... Addition of reactants in well

defined order

allowed the formation of two new N-aryloxy-b-diketiminate dianions on a multi-gram scale.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Comparing two yδ-based methodologies for realizable model reduction... The first method represents admittances through a rational function in the s-domain, where the numerator and denominator polynomials are truncated at a user-defined order....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1comparing two y∆-based methodologies for realizable model reduction... The first method represents admittances through a rational function in the s-domain, where the numerator and denominator polynomials are truncated at a user-defined order....
général - core.ac.uk - PDF: cas.et.tudelft.nl
Tandem assembly of the epothilone biosynthetic gene cluster by in vitro site-specific recombination... This one-step approach was efficient and accurate, and able to join multiple DNA molecules in vitro in a defined order....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / droit / finances / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / défense / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données / environnement / industries nucléaire et électrique / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / vie politique - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / parlement / droit / sources et branches du droit / union européenne - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Sets of electronic pages (120) are typically obtained for processing with a

defined order

, such as a reader

order

, and can be referenced by a page index (131) corresponding to the defined order of the page set (130).

Des ensembles de pages électroniques (120) sont typiquement obtenus pour un traitement dans un ordre défini, tel qu'un ordre de lecture, et peuvent être référencés par un indice de page (131) correspondant à l'ordre défini de l'ensemble de pages (130).

informatique et traitement des données - wipo.int
The interface transmits the encoded digital search structure and the encoded suffixes in the defined order.

L'interface envoie la structure de recherche numérique codée et les suffixes codés dans l'ordre défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The defined order of the sequence of objects is determined from a client request for data.

L'ordre défini de la séquence d'objets est déterminé en fonction de la demande de données du client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method comprises transmitting, over a link in the defined interconnection topology, a sequence of packets in a defined order from a first node to a second node.

Le procédé consiste à transmettre, par une liaison dans la topologie d'interconnexion définie, une séquence de paquets dans un ordre défini, d'une premier à un deuxième noeud.

informatique et traitement des données - wipo.int
He asks the questions according to a well-defined order.

Il pose les questions selon un ordre bien défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The playing cards are collected in a defined order, such as from players in order from a dealer's right to left, and finally from the dealer.

Les cartes de jeu sont recueillies dans un ordre défini, notamment, à partir des joueurs se trouvant à la droite du joueur qui distribue, pour arriver jusqu'à sa gauche, et pour finir par le joueur qui distribue les cartes.

vie sociale - wipo.int
In an implied architecture, there can be one or more implied instructions, which occur in pre-defined order.

Dans une architecture implicite, il peut exister une ou plusieurs instructions implicites qui se produisent dans un ordre prédéfini.

informatique et traitement des données - wipo.int
It was officially adopted without defined order on October 4th, 1789.

Elle fut officiellement adoptée, sans ordre défini, le 4 octobre 1789.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the order is different, then dates entered when searching must be in the server defined order.

Si l'ordre est différent, alors les dates saisies lors de la recherche doivent être dans l'ordre défini sur le serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a well-defined order, yet no central body planned it.

Elle a une organi- sation bien définie, mais aucun organisme central ne l'a plani- fiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A storybox shows manually selected posts in a defined order (manual clustering).

Une Storybox affiche les publications sélectionnées manuellement dans un ordre défini (clustering manuel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company’s debt is recoverable and is paid out in a defined order.

Les dettes de l’entreprise deviennent exigibles et sont réglées selon un ordre défini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conversion funnel typically arranges individual goals in a certain pre-defined order.

Un entonnoir de conversion organise généralement les objectifs individuels dans un certain ordre prédéfini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reputable broker will have clearly defined order execution policies on their website.

Un courtier de renom aura clairement les politiques d'exécution d'ordre défini sur leur site web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elements of a tuple have a defined order, just like a list.

Les éléments d'un tuple ont un ordre défini, tout comme ceux d'une liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues