Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Ÿ Minimizing the budget deficit financing by the Central Bank;

financement du déficit budgétaire par la banque centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sub-Saharan Africa: Composition of Government Deficit Financing, 2007–12

Afrique subsaharienne:composition du financement du déficit, 2007–122.8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sub-Saharan Africa: Composition of Government Deficit Financing, 2007–12

Afrique subsaharienne:composition du financement du déficit, 2007–12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central bank deficit financing is expected to fall below the IMF target of 30% of total financing.

Le financement du déficit par la banque centrale devrait passer en deçà de la cible fixée par le FMI à 30 % du financement total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2.7.Sub-Saharan Africa: Composition of Government Deficit Financing, 2007–12

Graphique 2.7.Afrique subsaharienne:composition du financement du déficit, 2007–12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of nigeria's debt-relief experience (1985-1990)
... Instead of adjusting, the government adopted a policy of deficit financing....
... Face à ces imprévisibles coups du sort et incapable de ralentir le processus économique en cours, le gouvernement dut recourir à l'emprunt extérieur et au lieu d'une politique d'ajustement il adopta une politique de financement du déficit....
Afrique / produit agricole transformé / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deficit financing in developing countries: application and consequencesThis article discusses briefly various aspects and forms of deficit financing in modern economies....
La balance des paiements et la position extérieure en 2008.En 2008, le financement du déficit courant et des sorties nettes de capitaux relatives aux investissements directs est assuré par des entrées nettes de capitaux liées aux investissements ...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Deficit finance and developing economies:implications and resultsThis article discusses briefly various aspects and forms of deficit financing in modern economies....
Deficit finance and developing economies implications and results... This article discusses briefly various aspects and forms of deficit financing in modern economies....
Deficit financing in developing countries: applications and consequences... The purpose of this paper is to discuss briefly various aspects and forms of deficit financing as modern economies increasingly use it to address these concerns....
deficit financing
finances - iate.europa.eu
I would like to make one final comment about deficit financing by the government.

Je veux faire une dernière remarque sur l'utilisation par le gouvernement du financement par le déficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give us a tax increase over deficit financing; at least we’ll know what’s going on.

Nous préférons aussi une augmentation d’impôts au financement par le déficit ; ainsi, au moins, nous savons ce qui cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give us a tax increase over deficit financing; at least we'll know what's going on.

Nous préférons aussi une augmentation d’impôts au financement par le déficit ; ainsi, au moins, nous savons ce qui cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milton Freidman was correct when he argued that Keynesian deficit financing would cause an explosion of inflation.

Milton Freidman avait raison quand il expliquait que les politiques keynésiennes – le financement par le déficit – provoqueraient une explosion de l’inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the typical schemes used to jumpstart the system, from quantitative easing to deficit financing, have been exhausted.

Tous les moyens traditionnellement utilisés pour relancer le système ont été épuisés, de l’assouplissement quantitatif au financement par le déficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deficit financing
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fiscal deficits and the productivity of public capital
... In particular, even though government services are shown to be essential for the growth process through the provision of infrastructure, self-sustaining growth can be undermined by excessive deficit financing that adversely affects the productivity of public capital....
... En particulier, alors qu'il paraît que le service public est essentiel au processus de croissance au moyen de la provision de l'infrastructure, la croissance ante-sustentée peut être menacée par le financement excessif du déficit public, facteur qui a une influence opposée sur la productivité du capital public.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rente pétrolière et crise agricole.
... Thanks to the two oil booms, these exporting economies had no problems solving traditional agricultural development problems, namely deficit financing and the insolvency of the internal market....
... Pourtant, à la suite des deux chocs pétroliers, des ressources importantes ont été drainées vers les pays exportateurs de pétrole, ressources propres à lever les deux obstacles traditionnels au développement agricole : l'insuffisance de financement et l'absence d'un marché intérieur solvable....
général - core.ac.uk -
Le crédit, les agriculteurs et la crise
... Moreover, before 1974 increases in debt volume were used to finance development ; after that date deficit financing seems to have emerged....
... D'autre part, alors qu'avant la crise le recours à l'endettement était lié au développement économique de groupes d'exploitations, depuis 1 974 il semblerait qu'apparaisse un endettement...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

deficit financing

financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets

général - iate.europa.eu
The deficit is gone, but the deficit financing tax is still here.

Le déficit a maintenant disparu, mais la taxe est restée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deficit financing will depend on international donors.

Le financement des déficits dépendra des donateurs internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disadvantages of deficit financing are equally important.

La question relative au financement de ces déficits est tout aussi essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A public works programme financed by deficit financing

les travaux publics financés par des déficits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deficit Financing - Funds to reduce the recipient organization's indebtedness.

Financement déficitaire - Fonds utilisés pour réduire la dette de l'organisme bénéficiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deficit financing is a reasonable response to the current situation.

Les stratégies de financement minimales sont une réponse rationnelle au contexte actuel de financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, there has been massive deficit financing of infrastructure capacity.

On observe également un déficit massif dans le financement des infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghana missed the inflation and fiscal deficit criteria, while Liberia missed inflation and central bank deficit financing criteria.

La Guinée équatoriale n'a pas respecté le critère d'inflation et la République Centrafricaine celui prévu pour le déficit budgétaire de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He pledged to end waste, inequitable tax assessments, and deficit financing.

Il s’engagea à mettre un terme au gaspillage, aux cotisations d’impôt inéquitables et au financement déficitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the last eight years, they have done nothing but deficit financing.

Au cours des huit dernières années, ils n'ont fait qu'accumuler les déficits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNLESS of course, the deficit financing is being used to build infrastructure.

Au manque d'infrastructures venait bien sûr se greffer la question du financement de leur construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing federal expenditures for First Nations, under funding programs, and prohibiting deficit financing;

Réduire les dépenses fédérales engagées pour les Premières Nations, en vertu de programmes de financement, et interdire le financement déficitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing federal expenditures for First Nations, under funding programs, and prohibiting deficit financing;

Réduire les dépenses fédérales engagées pour les Premières Nations, en vertu de programmes de financement, et interdire le financement déficitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
St. Mary's prides itself on always balancing its books and never deficit financing.

L'Université St. Mary's s'enorgueillit de toujours équilibrer ses budgets et de ne jamais enregistrer de déficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues