Dictionnaire anglais - français

protein

deficient diet

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Enquêtes sur la malnutrition dans les andes équatoriales (investigations concerning nutrition in the equatorial andes)
Large families, low incomes, difficult living conditions and as a result an unbalanced and deficient diet....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impact of fibre deficiency and sanitary statuson non-specific enteropathy of the growing rabbit
... The mortality and the Health Risk index (HRi = mortality + morbidity rate) respectively reached 25 and 60% with the fibre deficient diet "D" (28-70 d period) compared to 9 and 41% for the standard diet "S" ($P < 0.05$)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Growth of trichinella spiralis larvae in rats receiving folic-acid-deficient dietA study of the effect of growth of Trichinella spiralis in rats fed a folic-acid-deficient diet is described....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of dietary taurine supplementation on plasma and liver lipids in ovx rats fed calcium-deficient diet... It therefore seemed desirable to find out whether the beneficial effect of taurine on OVX rats fed calcium-deficient diet could also be reproduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Reticulocyte production index (rpi) in ba-challenged mice fed a regular or an iron deficient diet and treated with intravenous iron or pbs.WT mice were fed a regular or iron deficient diet and injected with BA intraperitoneally followed 14d later by intravenous iron or PBS treatment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Vitamin a-deficient diet accelerated atherogenesis in apolipoprotein e−/− mice and dietary β-carotene prevents this consequence... ApoE−/− mice were allocated into the following groups: control, fed vitamin A-containing chow diet; BC, fed chow diet fortified with Dunaliella powder containing βc isomers; VAD, fed vitamin A-deficient diet; and VAD-BC group, fed vitamin A-deficient diet fortified with a Dunaliella powder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A polyamine-deficient diet prevents oxaliplatin-induced acute cold and mechanical hypersensitivity in rats...neurotransmission.The effect of a polyamine deficient diet was investigated in an animal model of oxaliplatin-induced acute pain hypersensitivity using behavioral tests (mechanical and cold hypersensitivity)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A nutritionally deficient diet means functionally deficient immune cells.

Une diète nutritionnelle déficience signifie des cellules immunitaires avec un fonctionnement déficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they have a deficient diet, they will have a deficient Immune System.

Si ces personnes ont une alimentation déficiente, elles vont avoir un Système Immunologique déficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rats were either maintained on a vitamin D deficient diet or vitamin D replete diet.

Les rattes ont été soumises soit à une alimentation déficiente en vitamine D soit à une alimentation riche en vitamine D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining this with a copper-deficient diet improved the ability to reduce tumour growth, but the copper-deficient diet on its own did not have a significant effect.

La combinaison de ceci avec un régime pauvre en cuivre a amélioré la capacité de réduire la croissance de la tumeur, mais le régime déficient en cuivre seul n’a pas eu un effet significatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After five weeks of a methyl-deficient diet, rats show cell changes.

Après 5 semaines de régime déficient en groupes methyl, les rats commencent à subir des mutations cellulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbohydrate deficient diet plans can produce very dramatic results in weight loss.

Plans de diète de glucides peuvent produire des résultats très spectaculaires en perte de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BCAAs are particularly helpful in maintaining weight during a calorie-deficient diet.

Les BCAA sont particulièrement utiles pour maintenir le poids pendant un régime pauvre en calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About half of the total population is estimated to consume magnesium-deficient diet.

On estime que près de la moitié de la population totale consomme une alimentation déficiente en magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About half of the total population is estimated to consume magnesium-deficient diet.

On estime que la moitié de la population totale consomme une alimentation déficiente en magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like we said earlier, hair loss can be caused by a deficient diet.

Comme nous l’avons évoqué plus tôt, la chute de cheveux peut être provoquée par une carence alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unbalanced or deficient diet and poor intestinal absorption are often the main culprits.

Un régime alimentaire déséquilibré, voire carencé, et une mauvaise absorption intestinale sont souvent les premiers responsables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But not all cats or kittens fed a nutrient deficient diet are that lucky.

Cependant, tous les chats et chatons privés de nutriments ne peuvent pas être aussi chanceux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe what we eat should be considered very low; an extremely fiber-deficient diet.

Peut-être que ce que nous mangeons aujourd'hui devrait être pris en considération un régime très faible, extrêmement pauvre en fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting at four months of age, tau mice were put on the vitamin-deficient diet.

Commençant à quatre mois d'âge, des souris de tau ont été mises sur le régime vitamine-déficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A poor or deficient diet can lead to losing more than 100 hairs a day.

En fait, un régime pauvre ou déficient peut vous conduire à perdre plus de 100 cheveux par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues