Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rescuing political theory from fact-insensitivity
... They are the most

deeply embedded

principles in an interdependent web of beliefs—beliefs which include factual beliefs....
... Ce sont les principes les plus profondément enracinés dans des faisceaux de croyances interdépendantes – croyances qui comprennent des croyances factuelles...
général - core.ac.uk - PDF: socialiststudies.com
▷
Que savons-nous des militants altermondialistes ? réflexion sur les conditions d'internationalisation d'un mouvement social
... In short, these activists can be described as cosmopolites, but " rooted cosmopolites " deeply embedded in the logic of national state institutions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Australian rules football as aboriginal cultural artifact
... The rules and characteristics of the 'Australian Game ' are therefore gener-ally regarded as being deeply embedded in and mirroring the values and ideals of British Imperial culture as these occurred in 19th century Melbourne....
... Les reglements et les caracteristiques du « jeu austra-lien » sont donc generalement compris comme etant graves profondement dans les valeurs et les ideaux de la culture imperiale bri-tannique du XIXe siecle a Melbourne et comme un miroir de ces valeurs et ideaux...
général - core.ac.uk - PDF: iportal.usask.ca
▷
Along the milky way: marketing camel milk in puntland, somalia
... Milk production and utilisation is deeply embedded in the pastoral institutional setting, which governs natural resource management, household dynamics and social roles....
... La commercialisation récente du lait de chameau et le fait qu’il procure des revenus croissants dans les régions pastorales reflète et provoque des changements sociétaux importants...
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Streamlining object-oriented software for deeply embedded applicationsMost of today's computer systems are embedded and a substantial amount of them are deeply embedded systems with very limited resources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Position paper: deeply embedded survivabilityThis position paper identifies three significant research challenges in support of deeply embedded system survivability: achieving dependability at the enterprise/embedded interface gateway, finding a viable security patch approach for embedded systems, and ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Published in position paper: deeply embedded survivabilityThis position paper identifies three significant research challenges in support of deeply embedded system survivability: achieving dependability at the enterprise/embedded interface gateway, finding a viable security patch approach for embedded systems, and ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Design suite for deeply embedded cyber physical systems... Thus, there is a tremendous need for a complete design suite for deeply embedded cyber physical systems that will enable the designers to model these systems to the desired level of abstraction, analyze the models and validate them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Far-infrared photometry of deeply embedded outflow sources ⋆In the earliest stages of star formation – the so-called Class 0 and Class 1 phases – protostars are still deeply embedded in their parental molecular cloud cores....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

inserted

•

embedded

Exemples anglais - français

embedded

encastré
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
noyé
bâtiment et travaux publics / éducation / transports - iate.europa.eu
imbriqué
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
scellé
enfoncé
noyé dans la masse
incorporé
solidaire
intégré
emboité

Traductions en contexte anglais - français

In both cases, this is

deeply embedded

,

deeply

assumed, knowledge.

Dans les deux cas, ils sont reconnus, avérés, démontrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re not deeply embedded enough to save the Vietnamese, but they are deeply embedded enough to prevent far worse disasters.

Pas assez profondément pour sauver les Vietnamiens, mais assez pour empêcher des désastres bien pis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're not deeply embedded enough to save the Vietnamese, but they are deeply embedded enough to prevent far worse disasters.

Pas assez profondément pour sauver les Vietnamiens, mais assez pour empêcher des désastres bien pis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're not deeply embedded enough to save the Vietnamese, but they are deeply embedded enough to prevent far worse disasters.

profondément pour sauver les Vietnamiens, mais assez pour empêcher des désastres bien pis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re not deeply embedded enough to save the Vietnamese, but they are deeply embedded enough to prevent far worse disasters.

profondément pour sauver les Vietnamiens, mais assez pour empêcher des désastres bien pis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changing such deeply embedded behaviours takes time.

Lire aussiChanger des normes sociales si profondément ancrées prend du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changing such deeply embedded behaviours takes time.

Changer des normes sociales si profondément ancrées prend du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flamenco is deeply embedded into Andalusian culture.

Le flamenco est en effet profondément ancré dans la culture andalouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flamenco is deeply embedded into Andalusian culture.

Le Flamenco est très présent dans la culture andalouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Africa’s state capture is deeply embedded.

La captation de l’État sud-africain est un phénomène profondément ancré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And those messages were deeply, deeply embedded in me for many years.

Ce qui est plutôt étonnant, alors que je les ai boudées pendant de (trop) longues années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OneDrive is deeply embedded in the operating system.

OneDrive est profondément intégré au système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universalism is deeply embedded in modern moral philosophy.

Un tel universalisme est profondément ancré dans la philosophie morale moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was something deeply embedded in His character.

C'était un principe profondément ancré dans sa personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneurship is deeply embedded in Credit Suisse’s DNA.

L'esprit d'entreprise est profondément ancré dans notre identité au Credit Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод