Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
captures of European hake and deep-water rose shrimp.

les captures de merlu européen et de crevette rose du large.

général - eur-lex.europa.eu
Those standards include technical conservation measures for deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) and hake (Merluccius merluccius).

Ces normes tiennent compte de mesures techniques de conservation pour la crevette rose du large (Parapenaeus longirostris) et le merlu européen (Merluccius merluccius).

général - eur-lex.europa.eu
A) Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope

A) Chalutiers pêchant le rouget de vase, le merlu européen, la crevette rose du large et la langoustine sur le plateau continental et sur le talus supérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red mullet in GSAs 9, 10 and 11; Hake in GSAs 9-10-11; Deep-water rose shrimp in GSAs 9-10-11; and Norway lobster in GSAs 9 and 10.

Rouget de vase dans les SRG 9, 10 et 11; merlu européen dans les SRG 9, 10 et 11; crevette rose du large dans les SRG 9, 10 et 11; et langoustine dans les SRG 9 et 10.

pêche - eur-lex.europa.eu
For many stocks such as hake, red mullet, deep-water rose shrimp, Nephrops or sole, scientists recommend drastic mortality reductions of between 30 and 80 per cent.

Pour de nombreux stocks tels que le merlu, le rouget de roche, la crevette rose du large, la langoustine ou la sole, les scientifiques recommandent des actions draconiennes consistant à réduire la mortalité dans une proportion de 30 % à 80 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biology (growth and reproduction) of the mediterranean deep-water rose shrimp (parapenaeus longirostris (lucas, 1846), crustacea, decapoda) from the alicante gulf (s.e. spain).The deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) is a demersal species and an important resource for the trawl fishery in the Alicante Gulf (S.E....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Short spatio-temporal variations in the population dynamics and biology of the deep-water rose shrimp parapenaeus longirostris (decapoda: crustacea) in the western mediterraneanThe deep-water rose shrimp Parapenaeus longirostris is a demersal decapod crustacean that is commercially exploited by trawl fleets....
 PDF: doaj.org
Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) – 2019 stock assessments part 2: european fisheries for demersal species in the adriatic sea (stecf-19-16)... The report contains the full stock assessment reports for the seven assessments, and three exploratory assessments for deep-water rose shrimp for each GSA separately....
Growth and reproduction of the deep-water rose shrimp, parapenaeus longirostris (lucas, 1846) (decapoda, penaeidae), in the southern tyrrhenian sea by... Carapace length (CL) of the female and male deep-water rose shrimp in Terrasini ranged from 9 to 32 mm and 13 to 26 mm, respectively, whereas in Porticello the length ranged from 8 to 31 mm and 13 to 26 mm, respectively....
deep-water rose shrimp
milieu naturel - iate.europa.eu
Red mullet in GSAs 1, 5, 6 and 7; Hake in GSAs 1-5-6-7; Deep-water rose shrimp in GSAs 1, 5 and 6; and Norway lobster in GSAs 5 and 6.

Rouget de vase dans les SRG 1, 5, 6 et 7; merlu européen dans les SRG 1, 5, 6 et 7; crevette rose du large dans les SRG 1, 5 et 6; et langoustine dans les SRG 5 et 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biology (growth and reproduction) of the mediterranean deep-water rose shrimp (parapenaeus longirostris (lucas, 1846), crustacea, decapoda) from the alicante gulf (s.e. spain).The deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) is a demersal species and an important resource for the trawl fishery in the Alicante Gulf (S.E....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Short spatio-temporal variations in the population dynamics and biology of the deep-water rose shrimp parapenaeus longirostris (decapoda: crustacea) in the western mediterraneanThe deep-water rose shrimp Parapenaeus longirostris is a demersal decapod crustacean that is commercially exploited by trawl fleets....
 PDF: doaj.org
Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) – 2019 stock assessments part 2: european fisheries for demersal species in the adriatic sea (stecf-19-16)... The report contains the full stock assessment reports for the seven assessments, and three exploratory assessments for deep-water rose shrimp for each GSA separately....
Growth and reproduction of the deep-water rose shrimp, parapenaeus longirostris (lucas, 1846) (decapoda, penaeidae), in the southern tyrrhenian sea by... Carapace length (CL) of the female and male deep-water rose shrimp in Terrasini ranged from 9 to 32 mm and 13 to 26 mm, respectively, whereas in Porticello the length ranged from 8 to 31 mm and 13 to 26 mm, respectively....
deep-water rose shrimp
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Stocks fished within biologically sustainable limits mostly include small pelagic species (sardine or anchovy), and some stocks of red mullet and deep-water rose shrimp.

Les stocks pêchés dans des limites biologiquement durables comprennent principalement des espèces de petits pélagiques (sardines ou anchois) et certains stocks de rougets et de crevettes roses d'eau profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stocks fished within biologically sustainable limits mostly include small pelagic species (sardine or anchovy), and some stocks of red mullet and deep-water rose shrimp.

Les stocks pêchés dans des limites biologiquement durables comprennent principalement des espèces de petits pélagiques (sardines ou anchois) et certains stocks de rougets et de crevettes roses d’eau profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based in Benguela (Angola), it is one of the Group’s fishing companies in the African continent and it is specialized in the capture of red shrimp, deep-water rose shrimp and crab, among other species.

Elle se trouve à Benguela (Angola), il s’agit d’une des pêcheries du Groupe dans le continent africain et elle est spécialisée, entre autres espèces, dans la capture de crevettes rouges, de crevettes roses et de crabes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2017, trawling has been prohibited in these areas which serve as nursery grounds for young hake—the most overfished species in the Mediterranean—and deep-water rose shrimp.

Depuis 2017, le chalutage de fond a été interdit dans ces zones qui servent de lieux de reproduction et de frai pour les merlus juvéniles (l’espèce la plus surexploitée en Méditerranée) et les crevettes roses du large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues