Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

deemed

réputé

droit - iate.europa.eu
deemed date of payment

date à laquelle le paiement est réputé effectué

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
deemed date of payment

date à laquelle le paiement est réputé effectué

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Deemed date of payment

Date à laquelle le paiement est réputé effectué

général - eur-lex.europa.eu
Otherwise it shall be deemed rejected.

Dans le cas contraire, elle est réputée rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
patent application deemed to be withdrawn

demande de brevet réputée retirée

droit - iate.europa.eu
▷
Adaptation du cadre bâti aux conditions climatiques actuelles et futures : le cas des canicules
... Although deemed relevant to current climatic conditions, the capacity of the built environment to face altered climatic hazards (intensity, frequency, duration) has to be investigated ...
... Bien que réputé être adapté aux aléas climatiques actuels, la question se pose de l’adaptation du cadre bâti aux effets d’aléas modifiés (intensité, fréquence, durée) du fait du changement...
général - core.ac.uk -
▷
Applying deemed value concepts to other cap-and-trade rightsIn the administration of its quota management system (QMS), New Zealand sets a “deemed value” fee that must be paid for any landings in excess of annual catch entitlements (ACE.)...
▷
Sexe & cinéma d'animation. fantasmatiques fantasmagoriesRéputé familial, enfantin et vertueux, le dessin animé n’a pourtant pas toujours l’innocence que le grand public veut bien lui attribuer....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Detailed instructions: non-reportable deemed measures & custom projects these instructions are supplemental to the existing instructions for the deemed measure upload template andThe following instructions apply to this Excel spreadsheet and are in addition to the existing instructions for the Deemed Measure Upload Template....
Le donjon : revenus du comté d'auvergne , château de saint-babelLe donjon, réduit défensif réputé imprenable, est souvent un lieu de vie réduit à sa plus simple expression....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: classes.bnf.fr
Deemed security interests in ucc article 9: avoiding traps for the unwary, 14 depaul bus. & com. l.j. 79 (2015)... For convenience sake, this second group of security interests will herein be called “deemed” security interests....
Au nom de dieu, le fanatisme religieux : ressource du site candide... Capitale d’un pays réputé pour sa foi catholique, Lisbonne ne semblait pas mériter ce châtiment....
 PDF: repository.jmls.edu PDF: classes.bnf.fr
Original article clinical utility of endoscopic ultrasound in solid pancreatic mass lesions deemed resectable by computer tomography... Objective Determine the accuracy of endoscopic ultrasound in predicting the need for surgical exploration in patients with solid pancreatic masses deemed by computer tomography to be resectable without venous grafting (absence of distant metastatic disease or major vascular involvement)....
La protection des mangues après récolteLa mangue est un fruit réputé fragile, très sensible aux chocs et aux meurtrissures diverses....
 PDF: www.joplink.net PDF: agritrop.cirad.fr
Deemed liquidation: whose rate is this anyway... Finally, this Note concludes that in order to conform to Congress' intent, the importer's asserted rate should be given effect in deemed liquidation situations
Le plus ancien codex sur papyrus connu... L'auteur, qui menait au I er siècle de l'hégire* une vie ascétique au Yémen, était réputé pour sa bonne connaissance des Traditions des Juifs et des Chrétiens concernant les Prophètes
 PDF: ir.lawnet.fordham.edu PDF: expositions.bnf.fr

Exemples anglais - français

deemed cost.

le coût présumé.
général - eur-lex.europa.eu
coût présumé.
général - eur-lex.europa.eu

deemed trust

fiducie réputée
droit - iate.europa.eu

deemed interest

intérêt estimé
finances - iate.europa.eu
[...]

deemed cost

coût présumé

deemed payment

paiement réputé effectué
paiement présumé

deemed necessary

jugé nécessaire

application deemed withdrawn

demande réputée retirée

means deemed necessary

moyens jugés nécessaires
moyens estimés nécessaires

amount deemed necessary

montant de référence
montant de référence privilégiée
montant estimé nécessaire

deemed unfair dismissal

licenciement jugé abusif

EEOS (deemed savings

Mécanismes d'obligations en matière d'efficacité énergétique (économies attendues

approval deemed given

approbation implicite
approbation tacite

deemed-to-satisfy provision

dispostition réputée satisfaire à

Traductions en contexte anglais - français

EEOS (deemed savings

Mécanismes d'obligations en matière d'efficacité énergétique (économies attendues

général - eur-lex.europa.eu
the aggregate deemed cost of those investments for which deemed cost is fair value; and

le coût présumé total de ces investissements pour lesquels le coût présumé est la juste valeur; et

général - eur-lex.europa.eu
the aggregate deemed cost of those investments for which deemed cost is fair value; and

le coût présumé cumulé des participations pour lesquelles le coût présumé correspond à la juste valeur; et

général - eur-lex.europa.eu
the aggregate deemed cost of those investments for which deemed cost is their previous GAAP carrying amount

le coût présumé total de ces investissements pour lesquels le coût présumé est la valeur comptable selon le référentiel comptable antérieur

général - eur-lex.europa.eu
the aggregate deemed cost of those investments for which deemed cost is their previous GAAP carrying amount

le coût présumé cumulé des participations pour lesquelles le coût présumé correspond à leur valeur comptable selon le référentiel comptable antérieur

général - eur-lex.europa.eu
The two methods are deemed equivalent.

Les deux méthodes sont considérées comme équivalentes.

général - eur-lex.europa.eu
whenever deemed necessary by the commander.

lorsque le commandant de bord le juge nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
The other oppositions were deemed admissible.

Les autres oppositions ont été jugées recevables.

général - eur-lex.europa.eu
deemed cost (paragraphs D5–D8 B

coût présumé (paragraphes D5 à D8B

général - eur-lex.europa.eu
whenever deemed necessary by the commander.

lorsque le commandant de bord le juge nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
Amounts deemed to be assigned revenue

Montants considérés comme des recettes affectées

budget - eur-lex.europa.eu
The transmitter sends the signaling without improved reliability if deemed not applicable and with improved reliability if deemed applicable.

Cet émetteur envoie la signalisation sans fiabilité améliorée s'il considère que celle-ci n'est pas applicable et avec une fiabilité améliorée s'il considère que celle-ci est applicable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enter any additional information, if deemed helpful.

Introduire toute mention spéciale jugée utile.

général - eur-lex.europa.eu
Deemed energy savings' method for calculating impact

Méthode des économies d'énergie attendues pour le calcul de l'impact

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Acts deemed to be a customs declaration

Actes considérés comme une déclaration en douane

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод