Publications scientifiques

Les premières analyses des particularités morphosyntaxiques du basque au xviie siècle
... Oihenart had devoted several pages of an essay on history he published in 1638 to the description of Basque grammar :

declension

paradigms, case system, verb inflection.
...
...Oyharçabal Bernard...
général - core.ac.uk -
Histoire des juifs et des peuples voisins, depuis la décadence des royaumes di̓sraëls & de juda jusqua̓̀ la mort de jesus-christ /
... of The Old and New Testament connected in the history of the Jews and neighboring nations, from the declension of the kingdom of Israel and Judah to the time of Christ."Table...
...Mode of access: Internet
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Acquisition du tchèque par les francophones : analyse automatique des erreurs de déclinaison
...technikou.The object of this thesis is the automatic analysis of errors made by French-speaking learners in declension exercises in Czech....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-inalco.archives-ouvertes.fr
Déclinaison nominale en dan-gwèètaa (groupe mandé-sud, côte-d'ivoire)
National audienceExceptionally for the Mande languages (and also for the Niger-Congo macrofamily in general), a system of nominal declension has emerged in Dan-Gweetaa, one of the languages of the South Mande group....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Exaptation of the nominal ŭ-declension in old church slavonicThe aim of this thesis is to study six substantives that specialists agree belong to the ŭ-declension, and two substantives they agree belong to the o-declension, in order to find out more about the interplay between the two declensions in Old Church Slavonic....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nominalizing evaluative suffixes in russian: the interaction of declension class, gender, and animacyThis is a study of Russian nominalizing evaluative suffixes that form nouns of the -a-declension....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of old norse and proto-norse noun declensionComparison of Old Norse and Proto-Norse Noun Declension The purpose of this thesis is to follow the development of noun declensions from Proto-Norse to the Old Norse (Old Icelandic) language....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Declension in the chirkati vernacular under the avarian languageThe paper considered the structural features specific for forming the declension in the still unexplored Chirkati vernacular within the Salatavi dialect of the Northern dialect group of the Avar language....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The functional basis of case systems and declension classes: from latin to old frenchThe development of the Old French (OF) system of one or two cases and three declensions from the Classical Latin system of six cases and five declensions, via Vulgar Latin (VL), cannot be accounted for without reference to the syntax and semantics / pragmatics...
général - core.ac.uk - PDF: www.repo.uni-hannover.de

Traductions en contexte anglais - français

cases first

declension

nouns second declension third declension

Premier cas de dégénérescence Second cas de dégenerescence Troisième cas de dégénérescence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conjugation and declension are other important skills.

La conjugaison et les déclinaisons sont d'autres compétences importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Age is not diminution, contraction, declension, depreciation.

L’âge n’est pas facteur de réduction, de limitation, de déclin, de dépréciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third Declension; Indefinite and Interrogative Pronouns/Adjectives

La troisième déclinaison ; les pronoms/adjectifs indéfinis et interrogatifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
declension of agriculture, it being imposed not only upon

voie son agriculture s'affaiblir, non seulement pour des raisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another period of declension follows, and another deliverer.

Suit une autre période de déclin, et un autre libérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The declension of surnames in Russian language: hard cases

Déclinaison des noms de famille en langue russe: cas difficiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump did not engineer this moral and intellectual declension.

Trump n’a pas créé ce vide politique, moral et intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French search engine Qwant renews its declension for children

Le moteur de recherche français Qwant rénove sa déclinaison pour les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and most generally rejected, and where the declension in the

proclamé et rejeté d'une manière plus générale, et où le déclin des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouns of this declension are either masculine or neuter.

Les noms de cette déclinaison sont masculins ou neutres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roots ending in -u (all three genders): equivalent to the Latin fourth declension in ‑us / ‑ūs and the Greek third declension in ‑υς / ‑εως;

thème en -u (trois genres) : quatrième déclinaison latine et troisième grecque ‑us / ‑us et ‑υς / ‑εως ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He appreciates, though, the symmetry of declension and conjugation:

Il a montré le summum de la décadence et de l’avilissement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French search engine Qwant renews its declension for children

Le moteur de recherche français Qwant rénove sa déclinaison pour les enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He appreciates, though, the symmetry of declension and conjugation:

Il conserve toutefois son intérêt pour l’ornementation et la décoration :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues