Publications scientifiques

Tanggung jawab pt go-jek indonesia terhadap kerugian yang diderita pengemudi go-jek melalui fitur go-food... This agreement is classified as a standard agreement and contains several standard clauses which are prohibited by law which result in the agreement being

declared null

and void.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Notary responsibility for the deed canceled by the court (case study on decision number 34 / pdt / 2017 / pt yyk)... As a result of the cancellation of a notary deed law by the Court are declared null and void and not legally binding on the evidence
général - core.ac.uk - PDF: ijmmu.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
communication - acta.es
communication / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A relatively null marriage produces civil effects until it is

declared null

.

La nullité relative du mariage produit des effets civils jusqu’à ce qu’il soit déclaré nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant may demand that the election be declared null, or that the election be declared null and the candidate he identifies be declared elected.

Le requérant peut demander que l’élection soit déclarée nulle ou qu’elle soit déclarée nulle et que soit déclaré élu le candidat qu’il identifie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant may demand that the election be declared null, or that the election be declared null and the candidate he identifies be declared elected.

Il est possible de demander que l’élection soit déclarée nulle ou qu’elle soit déclarée nulle et que soit déclaré élu le candidat identifié dans la requête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecclesiastical Tribunals declared null the Pellegrini marriage.

Les tribunaux ecclésiastiques ont prononcé la nullité du mariage Pellegrini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a relatively null marriage produces civil effects until it is declared null.

La nullité relative du mariage produit des effets civils jusqu’à ce qu’il soit déclaré nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This delivery must have been declared null instead.

Cette vente doit dès lors être déclarée nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should those legislations be declared null and void?

ses décisions devraient donc être considérées comme nulles et non avenues ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon what grounds can a marriage be declared null?

À quelles conditions un mariage peut-il être déclaré nul ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon what grounds can a marriage be declared null?

Pour quelles raisons un mariage peut-il être déclaré nul ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That the censures against the bishops be declared null.

Que les censures qui frappent les évêques soient annulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, Article 269.2 would be declared null and void.

En conséquence, l'article 269.2 devait être déclaré nul et non avenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any provision of this Agreement is declared null and

Si l'une quelconque des dispositions du Contrat est déclarée nulle ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The will of the population is declared null and void.

La volonté de la population est déclarée nulle et non avenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An absolutely null contract, or a relatively null contract that has been declared null by the court, is deemed never to have existed.

Le contrat frappé de nullité absolue, ou le contrat frappé de nullité relative déclaré nul par le juge, est réputé n’avoir jamais existé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can this marriage possibly be declared null by the Church?

Comment ce mariage pourrait-il être déclaré nul et invalide par l’Église?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues