Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the

decisions offend

against Articles 4 and 7

les décisions sont contraires aux articles 4 et 7

union européenne - iate.europa.eu
the decisions offend against Articles 4 and 7

les décisions sont contraires aux articles 4 et 7

union européenne - iate.europa.eu
He did not want to offend anyone and his decisions were always careful and well-reasoned.

Il ne voulait offenser personne et ses décisions étaient toujours prudentes et bien raisonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until now, it was easy to doubt whether Mr. Trudeau had the steel to make decisions that offend.

Jusqu’à présent, il était facile de douter que M. Trudeau ait la trempe de prendre des décisions qui offensent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These decisions will be made known in their time; and they will take into consideration all those things that offend.

Ces décisions seront communiquées en temps voulu et le conseil prendra en considération toutes ces choses qui offensent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow Mufti, “Rash Decisions on the Status of Jerusalem Offend the Feelings of Almost Two Billion Muslims around the World

Pour le grand mufti de Jérusalem, « cette insulte a blessé les sentiments de près de deux milliards de musulmans dans le monde ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These decisions will be made known in their time, and they will take into consideration all those things that offend.

Ces décisions seront communiquées en temps voulu et le conseil prendra en considération toutes ces choses qui offensent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These decisions will be made known in their time; and the council will take into consideration all those things that offend.6

Ces décisions seront communiquées en temps voulu et le conseil prendra en considération toutes ces choses qui offensent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If people don't offend me, I won't offend them either.

Si les gens ne m’offensent pas, je ne les offense pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But don't offend him, for whatever you do, don't offend him.

Seulement ne le blessez pas, quoi que vous fassiez, ne l’offensez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But don't offend him, for whatever you do, don't offend him.

Seulement ne le blessez pas, quoi que vous fassiez, ne l'offensez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But don't offend him, for whatever you do, don't offend him.

Mais ne l’offensez pas, quoi que vous fassiez, ne l’offensez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You offend God who created the whole humanity and you offend me!

Vous offensez Dieu qui créa toute l’humanité et vous m’offensez !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You offend God who created the whole humanity and you offend me!

Vous offensez Dieu qui créa toute l'humanité et vous m'offensez !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Thy Angels offend Thee not, so may we also not offend Thee.

Si nous avions été des anges nous n'aurions pas souffert ce que vous dites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues