Publications scientifiques

Affaire de la nomination du juge mainville à la cour d’appel du québec : une concession et trois critiques
... Justice Wagner the 24th of April 2015, the Supreme Court of Canada quickly dismissed an appeal from a

decision rendered

the 23rd of December 2014 by the Quebec Court of Appeal, which decided that the nomination of a judge of the Federal Court of Appeal to the Supreme Court was
...
... Au moyen de trois critiques de l’avis de la Cour d’appel du Québec, le texte qui suit vise à la démonstration du fait que cette affaire méritait, de la part de la Cour suprême, un véritable délibéré...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’interprétation harmonieuse de la charte québécoise et du code civil du québec : un sujet de discorde pour le tribunal des droits de la personne et les tribunaux de droit commun ?
... The provisions of the Quebec Charter constitute the starting point and basic framework for every decision rendered by the Human Rights Tribunal, reserving a suppletive role for the Civil Code....
... Les dispositions de la Charte québécoise constituent le point de départ et la trame de fond de chaque décision rendue par le Tribunal des droits de la personne, qui réserve un rôle supplétif au Code civil...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The court of claims and the wunderlich act: trends in judicial review... If the matter cannot be settled administratively, the course of judicial review is a unique and unfamiliar one, with a vast number of pitfalls-pitfalls whose size and location seem to change with each new decision rendered by the Court of Claims....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.duke.edu
Conscientious objection and access to abortion in the case cgil v. italy decided by the european committee of social rightsThe purpose of this article is to analyse the decision rendered by the European Committee of Social Rights in the case CGIL v....
général - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
Female foul language and foul female agents in pre-modern portugal... The study concludes with an analysis of a decision rendered by Lisbon’s municipal council in the second half of the eighteenth century, a decision that aimed to abolish the office that dealt with scolding women
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Decision rendered

by: Pierre Hamel, Appeals Officer

Décision rendue par: M. Pierre Hamel, Agent d'appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Pierre Hamel, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Jean-Pierre Aubre, agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Jean Arteau, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Jean Arteau, Agent d'appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Pierre Hamel, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Pierre Hamel, agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court held that the annulment of the recovery decision rendered the recapitalisation decision devoid of any substance and meaning.

Le Tribunal a estimé quen raison de lannulation de la décision de récupération, la décision de recapitalisation était devenue sans fondement et superflue.

général - eur-lex.europa.eu
Decision rendered by: Mr. Pierre Hamel, Appeals Officer

Décision rendue par :Mr. Jean-Pierre Aubre, agent d'appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Richard Lafrance Appeals Officer

Décision rendue par : M. Richard Lafrance, Agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Pierre Hamel, Appeals Officer

Décision rendue par: M. Pierre Hamel, Agent d'appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Richard Lafrance, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Richard Lafrance, agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr Richard Lafrance, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Richard Lafrance, agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Michael McDermott, Appeals officer

Décision rendue par : M. Michael McDermott, agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Michael Wiwchar, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Michael Wiwchar, agent d'appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Michael Wiwchar, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Michael Wiwchar, agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr. Michael Wiwchar, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Michael Wiwchar, Agent d’appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision rendered by: Mr Michael Wiwchar, Appeals Officer

Décision rendue par : M. Michael Wiwchar, agent d'appel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues