Dictionnaire anglais - français

application to have a

decision quashed

droit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(b) substitute their own decision for any decision quashed on appeal.

b) substituer sa propre décision pour la décision sous appel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court's decision quashed the Minister's decision regarding compensation for the controlled area.

La décision du tribunal a annulé la décision du ministre en ce qui a trait à l'indemnité se rapportant à la zone contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court's decision quashed the Minister's decision regarding compensation for the controlled area.

La décision du tribunal a annulé la décision du ministre en ce qui a trait à l’indemnité se rapportant à la zone contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complaint allowed; criteria; decision quashed; home; nationality; place of origin;

Annulation de la décision; Critères; Foyer; Lieu d'origine; Nationalité; Requête admise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complaint allowed; competence of tribunal; decision quashed; unat; written rule; interpretation; unjspf

Requête admise; Compétence du Tribunal; Annulation de la décision; TANU; Règles écrites; Interprétation; CCPPNU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most cases, a citizen’s remedy is restricted to having an administrative decision quashed.

Dans la majorité des cas, le recours d’un citoyen se limite à faire annuler une décision administrative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you wish to have an administrative decision quashed, you must lodge an appeal.

Si vous voulez faire annuler une décision administrative, vous devez introduire un recours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before applying to have a decision quashed, the Procurator-General may order a stay of its execution.

Avant d’introduire un recours en annulation, le procureur général peut ordonner le sursis à exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such individuals can have the decision quashed by obtaining a declaration that it is unreasonable or incorrect.

Elles peuvent faire annuler la décision en la faisant déclarer déraisonnable ou incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complaint allowed; decision quashed; staff regulations and rules; enforcement; no provision; provision; general service category; professional category; promotion

Requête admise; Annulation de la décision; Statut et Règlement du personnel; Application; Absence de texte; Disposition; Services généraux; Catégorie professionnelle; Promotion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complaint allowed; decision quashed; acquired right; staff regulations and rules; amendment to the rules; contract; judicial review; discretion; limits; legislative body

Requête admise; Annulation de la décision; Droit acquis; Statut et Règlement du personnel; Modification des règles; Contrat; Contrôle du Tribunal; Pouvoir d'appréciation; Limites; Organe législatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 15 April 1986 Mrs Piermont made two applications to the Papeete Administrative Court seeking, firstly, to have execution of the decision stayed and, secondly, to have the decision quashed.

Le 15 avril 1986, Mme Piermont saisit le tribunal administratif de Papeete de deux demandes tendant l’une à obtenir le sursis à exécution de la décision, l’autre son annulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the warrant or decision have become final, the taxpayer may, upon request, have the case reopened and the warrant or decision quashed (chapter 58 of the Code of Judicial Procedure (Rättegångsbalken)).

Si ce mandat ou cette décision sont définitifs, le contribuable peut obtenir, sur demande, le réexamen de l'affaire et l'annulation du mandat ou de la décision (chapitre 58 du code de procédure judiciaire – Rättegångsbalken).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the warrant or decision have become final, the taxpayer may, upon request, have the case reopened and the warrant or decision quashed (Chapter 58 of the Code of Judicial Procedure (Rättegångsbalken)).

Si ce mandat ou cette décision sont définitifs, le contribuable peut obtenir, sur demande, le réexamen de l'affaire et l'annulation du mandat ou de la décision (chapitre 58 du code de procédure judiciaire – Rättegångsbalken).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant then instituted proceedings for judicial review in which he sought, unsuccessfully, to have the Secretary of State's decision quashed (see paragraphs 67-69 below).

Il engagea alors une action en contrôle judiciaire tendant à l’annulation de la décision du ministre, mais en vain (paragraphe 67-69 ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues