Publications scientifiques

Financial factors and the margins of trade: evidence from cross-country firm-level data
... Second, we find that financial constraints create a disconnection between firms' productivity and their export status: productivity is a significant determinant of exporting

decision only

if the firm has a sufficient access to external finance.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Good or better; the effect of comparative mindset with recommended products on product evaluation and purchase decision... Decision only mindset) X 2 (Hedonic vs....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Is a moral consensus in medical ethics possible?... Professor Mitchell argues in this paper that a moral consensus is possible and indeed ought to be achieved, as today the medical practitioner can no longer make his decision only in accordance with the strict code of ethics of the medical profession....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This

Decision only

concerns Case SA.32554 (2009/C).

La présente décision se réfère exclusivement à laide dÉtat SA.32554 (2009/C).

général - eur-lex.europa.eu
This Decision only deals with the ad hoc measures covered by the Decision to open the formal investigation proceedings.

La présente décision ne traite que des mesures ad hoc sur lesquelles porte la décision douvrir la procédure formelle dexamen.

général - eur-lex.europa.eu
make a decision only if the majority requirements have been met.

ne prend valablement de décision que si les exigences de majorité sont satisfaites.

général - eur-lex.europa.eu
The French authorities submitted observations after the first initiating decision only.

Les autorités françaises ne se sont exprimées qu'après la publication de la première décision portant ouverture de la procédure.

Europe - eur-lex.europa.eu
In such a case, the Commission shall propose a draft decision only

Dans un tel cas, la Commission ne propose un projet de décision que dans les situations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
The present decision only covers the regime set out in the FIEA.

La présente décision ne couvre que le régime établi dans le FIEA.

général - eur-lex.europa.eu
The decision to stay or go is a decision only you can make.

Partir ou rester est un choix que vous seule pouvez faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present Decision only the June 2011 restructuring plan will therefore be examined.

En conséquence, la présente décision examinera seulement le plan de restructuration de juin 2011.

général - eur-lex.europa.eu
Yet, each individual decision only has marginal impact.

Le choix de chaque individu n'a bien entendu qu'un effet marginal négligeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today's decision only serves to strengthen that commitment.

Cette résolution ne fait donc que renforcer cet engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today's Supreme Court decision only confirms the above.

L’Avis de la Cour Suprême mentionné ci-dessus ne fait que confirmer sa position antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated decision making involves making a decision only by automated means without any human involvement.

Une prise de décision automatisée implique une décision prise uniquement par des moyens automatisés sans intervention humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated decision making involves making a decision only by automated means without any human involvement.

La prise de décision automatisée signifie prendre une décision uniquement par des moyens automatisés sans aucune intervention humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the implementing rules.

L'ordonnateur ne peut déléguer cette décision que dans les conditions prévues par les modalités d'exécution.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The scope of the present decision only covers measures granted to the commercial part of MLB.

La présente décision ne porte que sur les mesures accordées au segment commercial de MLB.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues