Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

I only recently

decided make

a go of it professionally.

C’est cependant plus récemment que j’ai décidé de le faire professionnellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nomura: Because we decided to make Kingdom Hearts III, we decided to make HD 1.5 ReMIX.

Nomura : C'est parce que nous avons décidé de faire KINGDOM HEARTS III que nous avons proposé KINGDOM HEARTS HD 1.5 ReMIX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be decided to make no award under the round.

Il peut être décidé de ne pas donner suite à l'adjudication.

général - eur-lex.europa.eu
However, Italy decided not to make use of the escape clause.

Toutefois, les autorités italiennes ont décidé de ne pas se prévaloir de ladite clause.

Europe - eur-lex.europa.eu
When Remington decided to make their own ribbon and carbon paper, the Underwoods decided to make their own typewriters.

Mais quand Remington décida de produire ses propres rubans et papiers, les Underwood décidèrent de fabriquer leurs propres machines à écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I decided not to make resolutions, but to make some goals.

Je ne vais pas vous proposer de faire des résolutions, mais de faire des objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They decided to make preparations for insurrection.

Elle couvrait les préparatifs de l'insurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearing this, Veronica decided to make margaritas.

En entendant cela, Veronica décida de faire des margaritas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by unanimity where all Member States or NRAs have decided to make a contribution

à lunanimité, lorsque tous les États membres ou ARN décident dapporter une contribution

général - eur-lex.europa.eu
I decided to make a presentation, a manifesto.

J'ai décidé de faire une présentation, un manifeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So you’ve decided to make some home improvements.

Vous avez donc pris la décision d'apporter des améliorations à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We decided to make that consulting service official!

C'est pourquoi nous avons décidé de créer JoBLy Consulting!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because they’ve already decided to make a purchase.

Parce qu’ils ont déjà pris la décision de l’acheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They decided, ‘we’re going to make everything ourselves.

Ils ont décidé, 'nous allons tout faire nous-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Christmas I decided to make something special.

Cette semaine, j’ai décidé de faire quelque chose de spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues