Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

debouncing

anti-rebond

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A computer reset debouncing circuit has a signature port (9) for inputting a prearranged digital signature, which alters the behavior of the debouncing circuit.

Un circuit anti-rebond de remise à zéro d'ordinateur présente un port de signature (9) destiné à entrer une signature numérique préconfigurée, laquelle modifie le comportement du circuit anti-rebond.

informatique et traitement des données - wipo.int
After the first period of time (dT1) expires, the debouncing time can be set to a second substantially shorter period of time (dT2) of 1 ms for example.

Une fois écoulée la première durée (dT1), le temps anti-rebondissement peut être réglé à une deuxième durée (dT2) nettement plus courte, par exemple, de 1ms.

industrie mécanique - wipo.int
Fortunately, it has an debouncing function which allows the module to ignore all the pulses following the first one detected, over a certain duration.

Heureusement, il dispose d'une fonction anti-rebond (debouncing) qui permet d'ignorer toutes les impulsions qui suivent la première impulsion détectée, et ce pendant un temps donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The debouncing time (dT) is set to the first period of time (dT1) as soon as the signal (SO) generated by the sensor (S) indicates the first appearance of an edge of the banknote (BN), in particular the front edge (VK).

Le temps d'anti-rebondissement (dT) est réglé à la première durée (dT1) dès que le signal (SO) généré par le capteur (S) indique la première apparition d'un bord, notamment du bord avant (VK), du coupon de valeur (BN).

industrie mécanique - wipo.int
We used a short 10ms delay as a debouncing delay and check again, if after this short delay the button is still found to be pressed, then we know for sure that the button was pressed and it has settled.

Nous avons utilisé une petite pause de 10 ms comme anti-rebond et vérifier à nouveau, si après ce court délai, le bouton se trouve encore être pressé, alors nous savons à coup sûr que le bouton a été pressé et il a réglé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nxp semiconductors tda8025 ic card interface 4. quick reference data table 1. quick reference data...1.2 V up to 20 MHz n Thermal and short-circuit protection for all card contacts n Automatic activation and deactivation sequences triggered by short-circuit, card take-off, overheating, falling VDD(INTF) and VDD(INTREGD) n Enhanced card-side ElectroStatic Discharge (ESD) protection of> 6 kV n Clock signal using the internal oscillator or an external crystal ( ≤ 26 MHz) connected to pin XTAL1 n Card clock generation up to 20 MHz with synchronous frequency changes of fxtal, 1⁄2 fxtal, 1⁄4 fxtal or 1⁄8 fxtal using pins CLKDIV1 and CLKDIV2 n Non-inverted control of pin RST using pin RSTIN n NDS certified n Supply supervisors during power on and off: u VDD(INTREGD) using a fixed threshold u VDD(INTF) using resistor bridge threshold adjustment n Built-in debouncing on card presence contacts (typically 4.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.nxp.com

Traductions en contexte anglais - français

Signal conditioners [103A, 103B] provide noise filtering, signal debouncing and digital inputs for the microprocessor.

Des conditionneurs de signaux [103A, 103B] assurent le filtrage des bruits, l'antirebond des signaux et la transmission des signaux au microprocesseur [105].

vie sociale - wipo.int
Without forgetting to configure debouncing at 25ms

Ne pas oublier de configurer le debouncing à 25ms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the signal state, either 0 or 1 (after debouncing)

l'état de la ligne, soit 0 soit 1 (après suppression des rebonds)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for debouncing a signal line within a computer device are provided.

L'invention concerne des systèmes et des procédés antirebond pour une ligne de signaux dans un dispositif informatique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This article talks about two important techniques, Debouncing and Throttling, to enhance your website performance.

Cet article décrit deux techniques importantes, le rebond et la limitation, pour améliorer les performances de votre site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is applicable to the technical field of touchscreens, and provided are a touchscreen coordinate debouncing method and system, and a touchscreen terminal.

La présente invention est applicable au domaine technique des écrans tactiles, et porte sur un procédé et un système d'élimination des rebonds de coordonnées d'écran tactile, et un terminal à écran tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
We therefore added to the Yocto-PWM-Rx firmware a software debouncing filter, which you can individually configure on each channel.

Nous avons donc ajouté au firmware du Yocto-PWM-Rx un filtre logiciel, paramétrable individuellement sur chaque canal, pour supprimer les rebonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод