Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Dead Sea Scrolls

Rouleaux de la Mer Morte

culture et religion - iate.europa.eu
These scrolls are now known as Qumran or the Dead Sea Scrolls.

Ces rouleaux sont aujourd'hui connus sous le nom de "Qumran" ou de "Rouleaux de la Mer morte".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These scrolls are now known as "Qumran" or the "Dead Sea Scrolls.

Ces rouleaux sont aujourd'hui connus sous le nom de "Qumran" ou de "Rouleaux de la Mer morte".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incredible Dead Sea scrolls were discovered nearby

Les incroyables rouleaux de la mer Morte ont été découverts à proximité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in 1947 the Dead Sea Scrolls were discovered.

En 1947 furent découverts les Rouleaux de la Mer Morte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dead Sea Scrolls don't say anything about Jesus.

Les rouleaux de la Mer Morte ne parlent pas de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pentecôte et langues de feu : analyse structurelle et interprétation d’actes des apôtres 2,3
... We find some rabbinic commentaries and fragments of the Dead Sea scrolls that use this same expression....
... Nous trouvons certains commentaires rabbiniques et fragments de rouleaux de la Mer Morte qui emploient cette même expression, et la littérature gréco-romaine utilise une image similaire où un feu divin se pose sur la tête de certains personnages....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Colori e trasparenze nella haute couture dell'egitto tolemaico
... Apart from noteson colours, which do not occur in the Masoretic Text, transparentand elegant dresses are already listed in the originaland attested in the Dead Sea Scrolls without any variation.What...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Trois approches du messianisme de qumrân : une revue sélective de la recherche récente
... The conclusion draws remarks on the contribution of these works and on the future of the research on messianism in the Dead Sea Scrolls...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Dead sea scrolls (3 books)... Jesus and the Dead Sea Scrolls....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
▷
Originality after the dead sea scrolls decision: implications for the american law of copyright... Tempska examines the Israel Supreme Court's ruling on August 31, 2002 regarding reconstruction and copyright infringement of the Dead Sea Scrolls....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.marquette.edu
▷
Employing deuteronomy : an analysis of the quotations and allusions to deuteronomy in the dead sea scrolls... Although previous studies on quotations and allusions to the Hebrew Bible in the Dead Sea Scrolls are amply available concerning individual manuscripts, no such study has sought to approach the subject from a perspective of universality....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
▷
The palindromic dead sea scrollsMany Biblical scholars are expecting a bombshell with the recent release of previously-unpublished documents of the Dead Sea Scrolls....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
▷
The material variance of the dead sea scrolls: on texts and artefacts... Are religious books materially different from other books? Does materiality matter? This article deals with three different aspects of material variance attested amongst the Dead Sea Scrolls, Ancient Jewish religious text fragments, of which were found in the Judean Desert....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

DSS

•

Dead Sea Scrolls

Exemples anglais - français

dead shore

chandelle
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
étai vertical
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

dead part

pièce hors tension
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

dead space

espace mort
emploi et travail - iate.europa.eu
volume mort
santé - acta.es
[...]

dead time

temps mort
temps d'attente
temps d'ouverture total
[...]
retard

dead man

ancrage
tirant

dead soils

sol stérile

dead centre

pointe fixe
pointe ordinaire
pointe ordinaire pour machine-outil
[...]
pointe de la contre-poupée
contre-pointe
point mort

dead load

charge permanente
charge morte
poids mort

dead zone

zone morte
plage d'insensibilité
zone d'insensibilité
[...]
zone neutre
zone de silence

dead code

code bloqué

dead world

monde mort

dead finger

doigt mort
maladie des rotivateurs
syndrome du doigt mort
[...]
doigt mort professionnel

dead room

salle anéchoïde
chambre sourde
salle anéchoique
[...]
chambre anéchoïde
salle sourde

dead reckoning

navigation à l'estime
DR

dead leg

branche morte

dead wool

laine morte
morille

dead sector

secteur mort

dead knot

noeud mort
noeud non adherent
noeud vicieux
[...]
noeud non adhérent
noeud sautant
noeud sauté
noeud non-adhérent

dead sharp

d'une netteté extrême
très net
extrêmement net

dead freight

faux frais
faux fret

dead weight

poids mort

dead spot

zone morte
area morte
jeu
[...]
seuil

dead fibre

fibre morte

dead key

touche morte

dead smooth

trés doux

dead beat

équerre à griser

dead end

cul-de-sac
voie sans issue
impasse
[...]
bout mort (bobinage)
route sans issue
fin imprévue
fin anormale
arrêt anormal
galerie en impasse

"dead vaccine"

vaccin tué

dead studio

studio sourd

dead soil

sol mort

dead ripeness

surmaturation
surmaturité

dead gas

gaz brûlé

dead head

tête perdue

dead link

lien cassé
lien rompu
lien périmé
[...]
lien brisé
lien mort

dead hyperlink

lien cassé
lien rompu
lien périmé
[...]
lien brisé
lien mort

dead band

zone morte
plage d'insensibilité
zone d'insensibilité
[...]
zone neutre
insensibilité du régulateur

dead fuels

combustibles morts

creeping dead zone

zone morte

dead center

contre-pointe
point mort

dead pass

cannelure à vide

dead furrow

dérayure

dead birth

accouchement d'un enfant mort né
mortinaissance

dead steel

acier calmé
acier non effervescent

dead stop

point mort
plantage
butée fixe

dead capital

argent mort

dead electrode

électrode morte

dead halt

arrêt immédiat

dead oil

huile lourde de houille

dead-rent

loyer fixe
redevance fixe

dead rent

loyer fixe
redevance fixe

dead entry

inscription périmée

dead fault

défaut franc

dead side

côté opposé au tour de piste

dead level

franc niveau/à
surface plane

dead seed

graine vide
graine vaine
graine stérile

dead cotton

coton mort
coton mort-né

dead area

zone morte

dead air pocket

zone morte

dead loss

perte sèche

Traductions en contexte anglais - français

The relation between the actual “Dead Sea Scrolls” and SEELE’s “Dead Sea Scrolls” is unclear.

La relation entre le réel “Dead Sea Scrolls” et Seele de “Dead Sea Scrolls” ne sait pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SEELE’s “Dead Sea Scrolls” are referred to within the organization as the “Secret Dead Sea Scrolls”.

SOUL de “Dead Sea Scrolls” sont désignés au sein de l'organisation comme “Secret Mer Morte”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relation between the actual “Dead Sea Scrolls” and SEELE’s “Secret Dead Sea Scrolls” is unclear.

La relation entre le réel “Dead Sea Scrolls” et Seele de “Dead Sea Scrolls” ne sait pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library - a free online digitized virtual library of the Dead Sea Scrolls.

Israel Antiquities Authority (IAA) est très fière de présenter la bibliothèque de Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital, une bibliothèque virtuelle en ligne digitalisée gratuite des rouleaux de mer morte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the free eBook Dead Sea Scrolls, learn what the Dead Sea Scrolls are and why are they important.

Dans l'eBook gratuit Mer morte, apprendre ce que sont les manuscrits de la mer morte et pourquoi sont-ils importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the FREE eBook Dead Sea Scrolls, learn what the Dead Sea Scrolls are and why are they important.

Dans l'eBook gratuit Mer morte, apprendre ce que sont les manuscrits de la mer morte et pourquoi sont-ils importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library - a free online digitized virtual library of the Dead Sea Scrolls.

Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library : bibliothèque numérique des manuscrits de la Mer Morte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, el “Dead Sea Scrolls” actually exist.

Incidemment, la “Dead Sea Scrolls” existent réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, ال “Dead Sea Scrolls” actually exist.

Incidemment, la “Dead Sea Scrolls” existent réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, the “Dead Sea Scrolls” actually exist.

Incidemment, la “Dead Sea Scrolls” existent réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alleged Dead Sea Scrolls Looters Indicted in Israel

Des Pillards Présumés Liés À La Mer Morte Sont Inculpés En Israël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding the Dead Sea Scrolls by Hershel Shanks

L'aventure des manuscrits de la mer Morte de Hershel Shanks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qumran – Site of the excavated Dead Sea Scrolls.

Qumran - Site des manuscrits de la mer Morte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products>The Dead Sea Scrolls and Christian Origins

Les manuscrits de la mer Morte et les origines chrétiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1947, the “Dead Sea Scrolls” were discovered.

Cependant, en 1947, les manuscrits de la Mer Morte ont été découverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод