Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Location results from the pedestrian dead reckoning (PDR) algorithm.

avec l'algorithme de Piéton Dead Reckoning (PDR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotational speed sensor (5) can also be provided in the dead reckoning navigation system for course determination.

En outre, pour la détermination de la route en vue du positionnement à l'estime, ledit dispositif peut comprendre un capteur de vitesse de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor is operable to generate output useful in computing successive positional dead reckoning (PDR) data under pedal motion.

Le capteur est opérationnel pour générer une sortie utile dans le calcul de données positionnelles successives de navigation à l'estime (PDR) dans un mouvement de pédale.

industrie mécanique - wipo.int
A method of pedestrian navigation, based on an external positioning system and a Dead Reckoning (DR) system is provided herein.

L'invention porte sur un procédé de navigation de piéton, basé sur un système de positionnement externe et un système de navigation à l'estime (DR).

industrie mécanique - wipo.int
An integrated dead reckoning (DR) and GNSS/INS control system and method are provided for guiding, navigating and controlling vehicles and equipment.

La présente invention concerne un système et un procédé de commande à point estimé (DR) intégré et GNSS/INS pour le guidage, la navigation et la commande de véhicules et d'équipement.

industrie mécanique - wipo.int
Design of a wireless assisted pedestrian dead reckoning system – the navmote experienceAbstract — In this paper, we combine inertial sensing and sensor network technology to create a pedestrian dead reckoning system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract accuracy in dead-reckoning based distributedDistributed multi-player games use dead reckoning vectors to intimate other (at a distance) participating players about the movement of any entity by a controlling player....
Performance evaluation of a dead reckoning mechanismDead Reckoning mechanism allows to reduce the network bandwidth utilization considerably....
Qos-enabled anfis dead reckoning algorithm for distributed interactive simulationDead Reckoning mechanisms are usually used to estimate the position ofsimulated entity in virtual environment....
 PDF: arxiv.org
Positioning an autonomous off-road vehicle by using fused dgps and inertial navigation... Localization of the vehicle is based on fusion of internal dead reckoning navigation and periodic absolute position measurements....
dead reckoning
industrie mécanique / transports maritime et fluvial / organisation des transports - techdico iate.europa.eu
Other systems and methods utilize dead reckoning for way-finding.

D'autres systèmes et procédés utilisent la navigation à l'estime pour effectuer une signalisation.

industrie mécanique - wipo.int
or 62 if Electronic Position Fixing System operates in estimated (dead reckoning) mode

ou 62 si le système électronique de détermination de la position fonctionne en mode à l'estime (navigation à l'estime

général - eur-lex.europa.eu
An enhanced dead reckoning method determines the position of a participating vehicle (x2, y2’).

L'invention concerne un procédé amélioré de navigation à l'estime, selon lequel la position d'un véhicule en déplacement est déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment, dead reckoning tracking data may be received for a tracked subject.

Dans un mode de réalisation, des données de suivi de navigation à l'estime peuvent être reçues pour un objet suivi.

industrie mécanique - wipo.int
A dead reckoning circuit determines the position of the person from a reference location.

Un circuit de navigation à l'estime détermine la position de la personne par rapport à une position de référence.

industrie mécanique - wipo.int
dead reckoning
organisation des transports - iate.europa.eu
In combination with the vehicle’s indicated speed, the sensor’s yaw rate signal provides the data required to determine the exact position of the vehicle according to the principle of dead reckoning.

En combinaison avec la vitesse indiquée par le véhicule, le signal de vitesse de lacet du capteur fournit les données nécessaires pour déterminer la position exacte du véhicule selon le principe de « la navigation estimée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dead reckoning
organisation des transports - iate.europa.eu
Various arrangements for limiting inaccuracy of dead reckoning are presented.

Selon la présente invention, divers agencements pour limiter une imprécision d'estime sont présentés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dead reckoning procedures are initiated using sensors within the mobile device.

Des procédures à l'estime sont déclenchées au moyen de capteurs se trouvant à l'intérieur du dispositif mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The mobile station uses SPS enhanced dead reckoning to estimate a current position.

La station mobile utilise l'estime améliorée par SPS pour estimer une position actuelle.

industrie mécanique - wipo.int
Data for navigation is derived from reflections from interior surfaces and dead reckoning sensors.

Les données de navigation proviennent de réflexions des surfaces intérieures et de capteurs d'estime.

industrie mécanique - wipo.int
navigate by applying systematic navigation techniques, such as dead reckoning;

naviguer en utilisant des techniques de navigation systématiques, telle que le vol à l’estime;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de techniques de localisation combinant le système d-gps et des capteurs embarqués
... Relative positioning or dead reckoning uses on-field vehicle sensors....
... Deux sortes de capteurs ont été évalués dans la fusion GPS-estime, l'un un gyroscope piezoélectrique et l'autre un compas électronique....
général - core.ac.uk -
Développement et expérimentation d’une stratégie optimale de freinage régénératif pour les véhicules électriques basée sur la commande avancée du glissement de la roue... Il devient ainsi possible d’estimer avec précision le glissement de la roue motrice, même en présence de variations paramétriques importantes....
organisation des transports / politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Régulation de vitesse d'un micromoteur à courant continu sans capteur au moyen d'un microcontrôleur dspic programmé par une passerelle matlabtm/simulink... Un régulateur estime alors la vitesse de rotation du rotor et commande cette vitesse en boucle fermée....
dead reckoning
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Dr s. muller, dr j.-a feith et dr r. fruin. manuel pour le classement et la description des archives. traduction française et adaptation aux archives belges par jos. cuvelier, adaptation aux archives françaises par henri stein, avec une préface de henri pirenne. la haye, a. de jager, 1910....
général - core.ac.uk -
Sensitivity, specificity, positive predictive value (ppv), negative predictive value (npv) for d3–4/d1–2 mhla-dr, d1–2 il-6 concentration, and the combination of d3–4/d1–2 mhla-dr and d1–2 il-6 concentration, for the diagnosis of sepsis during the intensive care unit (icu) stay....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Considérations sur le degré de parallélisme de directions cranio-faciales : i. - etude sur deux populations vivantes (par j. molmy, th. dr chir. dent.) ; ii - etude ontogénique et comparative, en orientation vestibulaire (par g. harlé, th. dr en se. odontol.)....
général - core.ac.uk -
Éloge au dr david j. roy, prix excellence en bioéthique 2013...
général - core.ac.uk -
Le pamphlet du dr. coderre [ressource électronique] /...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Dead reckoning is navigation without stellar observation.

La navigation hauturière est la navigation au large, sans repère terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walking Dead: Dead Reckoning is a simple, free game directly from AMC.

Walking Dead: Dead Reckoning est un jeu simple et gratuit directement d’AMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War

Dead Reckoning : Souvenirs de la guerre du Bangladesh 1971 59,00 €

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The location data, based on the dead reckoning, can be updated by means of the identifier.

Les données de localisation, basées sur la simple estimation, peuvent être actualisées à l'aide de l'identificateur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The location of the mining vehicle (1) is determined continuously by means of a dead reckoning.

La localisation du véhicule d'exploitation minière (1) est déterminée en continu par simple estimation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Before this, only landmarks and dead reckoning could be used.

Avant cela, seuls les points de référence et les calculs morts pouvaient être utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead Reckoning' was produced by Karl Groom and Richard West.

La production est assurée par Karl Grom et Richard West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead Reckoning' was produced by Karl Groom and Richard West.

La production est assurée par Karl Groom et Richard West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The systems also use 3D maps and Dead Reckoning technology.

Les systèmes utilisent également des cartes en 3D et la technologie Dead Reckoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead Reckoning): the current location determination of price and speed.

Dead Reckoning): la détermination actuelle du prix et de la vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by dead reckoning, and he must be a great calculator indeed

sa mort et résurrection son un grand témoignage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dead Reckoning tells the story of the wrecks in 10 chapters:

Dead Reckoning raconte (en anglais) l’histoire des échouements en 10 chapitres :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a standard way for AUVs to navigate underwater is through dead reckoning.

Par conséquent, un moyen standard pour les AUV de naviguer sous l’eau consiste à faire preuve de jugement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A navigation system uses a dead reckoning method to estimate an object's present position relative to one or more prior positions.

L'invention concerne un système de navigation qui utilise un procédé à l'estime pour déterminer la position actuelle d'un objet par rapport à une ou plusieurs positions antérieures.

industrie mécanique - wipo.int
This reduces the need for rigidity and repeatability at the physical (dead reckoning) level.

Cela réduit le besoin de rigidité et de répétabilité au niveau physique (calcul à l'estime).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues