Publications scientifiques

Observation of electron emission in the nuclear reaction between protons and deuterons... The reaction product, 3He, usually

de-excites

by γ-ray emission.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exciting dark matter and the integral/spi 511 kev signalWe propose a WIMP candidate with an ''excited state'' 1-2 MeV above theground state, which may be collisionally excited and de-excites by e+e- pairemission....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Feasibility study of a 1-mw pulsed spallation source *... Synchrotron magnets are powered by a dual-frequency resonance circuit that excites the magnets at a 20-Hz rate and de-excites them at a 60-Hz rate, resulting an effective rate of 30 Hz, and reducing the required rf power by 1/3....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Isomer-delayed gamma-ray spectroscopy of neutron-rich 166tb... The current work identifies a single discrete gamma-ray transition of energy 119 keV which de-excites an isomeric state in 166Tb with a measured half-life of 3.5(4)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Light of the first (set) / second (reset) wavelengths excites or

de-excites

respectively the dopant ions in the fibre thus tuning its transmission.

La lumière des première (régler)/seconde (réinitialiser) longueurs d'onde excite ou désexcite respectivement les ions dopants dans la fibre, réglant ainsi sa transmission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Meditation de-excites your nervous system rather than exciting it further.

La méditation calme votre système nerveux au lieu de l’exciter davantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It de-excites your nervous system rather than exciting it further.

La méditation calme votre système nerveux au lieu de l’exciter davantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light of the first (set) / second (reset) wavelengths excites or de-excites respectively the dopant ions in the fibre thus tuning its transmission.

La lumière des première (régler)/seconde (réinitialiser) longueurs d'onde excite ou désexcite respectivement les ions dopants dans la fibre, réglant ainsi sa transmission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The oscillator circuit excites the electrode .

Le circuit oscillateur excite l'électrode.

organisation des transports - wipo.int
Language probably excites me more than excites my students.

Je suis probablement un peu plus excité par la langue que même mes étudiants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light excites autofluorescence in the tissue.

La lumière induit par excitation l'autofluorescence des tissus.

santé - wipo.int
This excites the secondary (or sense) mode.

Ceci excite le mode secondaire (ou de détection).

industrie mécanique - wipo.int
The future excites me because… The future always excites me.

Ca m’est propre car l’avenir m’a toujours angoissé...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This excites multiple acoustic modes within the sample.

Cela permet d'exciter de multiples modes acoustiques à l'intérieur de l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The remote plasma excites a fluorine-containing precursor.

Le plasma à distance excite un précurseur contenant du fluor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tritium containing substance excites the phosphor particles.

La substance contenant du tritium excite les particules de phosphore.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A continuous wave laser (106) excites a biological particle.

Une onde laser excite une particule biologique.

industrie mécanique - wipo.int
A pumping means excites the plurality of laser emitters.

Un moyen de pompage excite la pluralité des émetteurs laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  A coil antenna (21) excites a proximity electromagnetic field.

Une antenne à cadre (21) excite un champ électromagnétique de proximité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues