Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

de-emphasis

désaccentuation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Complementary de-emphasis systems (Fig. 7) are also described, as well as pre-emphasis and de-emphasis apparatus.

On décrit également des systèmes de désaccentuation complémentaires (Fig. 7) ainsi que des appareils de préaccentuation et de désaccentuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

No pre-emphasis or de-emphasis is required to achieve good quality video transmission.

Aucune préaccentuation ou désaccentuation n'est nécessaire pour obtenir une bonne qualité de transmission vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A system and method applying pre-emphasis and de-emphasis to a Lincompex telecommunications system.

Système et procédé appliquant une préaccentuation et une désaccentuation à un système de télécommunications Lincompex.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At the receiver a complementary de-emphasis process is applied.

On applique un procédé complémentaire de désaccentuation au niveau du récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Adjustments are made to EIA/TIA standards for pre-emphasis, de-emphasis, and companding functions implemented by DSP in order to optimize communication for data.

Des adaptations aux normes EIA-TIA sont opérées pour les fonctions de pré-accentuation, de désaccentuation et de compression-extension mises en oeuvre par traitement numérique du signal en vue d'optimiser la transmission des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

List context effects in languages with opaque and transparent orthographies: a challenge for models of reading... Two main hypotheses on the control of reading processes have been suggested: the route de-emphasis hypothesis and the time-criterion hypothesis....

général - core.ac.uk - PDF: puma.isti.cnr.it

Designing computer mediated communication through alternatives: digital ephemerality, content de-emphasis and their implications... First, I think critically about the normative designs of CMC tools and consider alternatives to these designs, particularly digital ephemerality and content de-emphasis, as valuable sources for highlighting alternative purposes and goals users aim to achieve....

PDF: ecommons.cornell.edu

M.: de-emphasis of distracting image regions using texture power maps... We show how modification of power maps results in powerful image de-emphasis....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

De-emphasis of distracting image regions using texture power maps... Modification of power maps results in effective regional de-emphasis....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A 0.8 – 2.4 gbps driver with adjustable de-emphasis scheme for ddr3 memory interface... In this research, a driver architecture with adjustable de-emphasis and impedance control scheme is proposed for high-data rate and high-density DDR3 SDRAM memory system....

PDF: eprints.usm.my

de-emphasis

désaccentuation de fréquences

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

post-correction

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

postequalisation

•

postequalization

•

postemphasis

•

post-equalization

•

post-equalisation

•

deemphasis

[...]

post-emphasis

•

Exemples anglais - français

de-emphasis network

circuit de désaccentuation

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

amplifier with de-emphasis

amplificateur à désaccentuation

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

pre-emphasis/de-emphasis

préaccentuation-désaccentuation

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The half-rate pre-emphasis circuit proposed in this application implements pre-emphasis and de-emphasis of a transmission signal.

Le circuit de préaccentuation à demi-taux proposé dans cette demande met en place une préaccentuation et un affaiblissement d'accentuation d'un signal de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In one embodiment, the transmitter equalization is performed with a de-emphasis circuit (106).

Dans un mode de réalisation, l'égalisation de l'émetteur est exécutée à l'aide d'un circuit de désaccentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is a strong emphasis on working within your physical and emotional limits and a de-emphasis on performance.

L'accent est mis sur l'exécution dans les limites de vos capacités physiques et émotionnelles et non sur la performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is a strong emphasis on working within your physical and emotional limits and a de-emphasis on performance.

L’accent est mis sur l’exécution de votre limites en capacité physique et émotionnelle et non sur votre performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unreliable windowed data are distinguished from reliable data (e.g., weighting or other de-emphasis scheme).

Les données à fenêtres non fiables doivent être distinguées des données fiables (p.ex., les schémas de déplacement d'accent ou de pondération).

informatique et traitement des données - wipo.int

Once hardware implementation begins, the serial links often require pre-emphasis/de-emphasis at the transmitter and equalization at the receiver.

Lorsque la mise en œuvre matérielle commence, les liaisons série nécessitent souvent une pré-emphase/dé-emphase au niveau de l'émetteur et une égalisation au niveau du récepteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rationality and de-emphasis of supernatural and mythological aspects;

2. la rationalité et la diminution de l’accent porté sur les aspects surnaturels et mythologiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De-emphasis is used in conjunction with a complementary Pre-Emphasis device in the transmitter so that their combined effect on the signal is neutral.

La désaccentuation est utilisée conjointement avec un dispositif de préaccentuation complémentaire dans le récepteur afin que leurs effets combinés sur le signal soient neutres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The receiver decodes the digital data and adds a corresponding amount of de-emphasis to the received information signal.

Le récepteur décode les données numériques et ajoute une quantité correspondante de désaccentuation au signal d"information reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A greater emphasis on (or de-emphasis of) certain foods was recommended by participating professionals as a way to improve the usefulness of the food groupings.

Toutefois, les participants ont demandé d’augmenter l’accent (ou de le diminuer) sur certains aliments pour améliorer l’utilité des groupes alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A greater emphasis on (or de-emphasis of) certain foods was recommended by participating professionals as a way to improve the usefulness of the food groupings.

Les professionnels ont recommandé d’insister davantage (ou de moins insister) sur certains aliments pour que les groupes alimentaires soient plus utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод