Publications scientifiques

Inertia emulation control strategy for vsc-hvdc transmission systems... Voltage source converters (VSC) used in high voltage direct current (HVDC) transmission applications are often deliberately controlled in order to

de-couple

transients to prevent propagation of instability between interconnected systems.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
340 waste handling facility deactivation plan...shipping.The plan also outlines actions needed to de-couple portions of the 340 Complex that will remain in service, including a replacement facility for required functions now fulfilled by systems proposed for deactivation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Twin rotor system modelling de-coupling and optimal controlThis paper proposes a new method to model, de-couple and implement a optimal control for a twin rotor system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Resource efficiency learning game – electric scooter game AbstractFostering ideas that de-couple the world's growth in population and wealth from the increase of resource consumption must be tackled through the education of engineers....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Asymmetric waveguides with differential indices are used to effectively

de-couple

the waveguide pair.

Des guides d'onde asymétriques, ayant des indices différentiels, sont utilisés pour découpler de manière efficace la paire de guides d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Husband/wife couple means a married opposite-sex couple.

Par couple mari/femme, on entend un couple marié de sexes opposés.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Registered partnership couple families

Familles constituées dun couple vivant en partenariat enregistré

général - eur-lex.europa.eu
Consensual union couple families

Familles constituées dun couple vivant en union consensuelle

général - eur-lex.europa.eu
Consensual union couple households

Ménages constitués dun couple vivant en union consensuelle

général - eur-lex.europa.eu
Some of the popular options include couple shirts, couple bracelets, couple necklaces, and couple charms.

Certaines des options populaires incluent des chemises de couple, des bracelets de couple, des colliers de couple, et des breloques de couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respondent is not part of a couple living in the household (RB240_F=-2) or couple not responsible for the children (grandparents, single parent living with a couple

Le répondant ne fait pas partie dun couple vivant au sein du ménage (RB240_F=-2) ou les enfants ne sont pas à la charge du couple (grands-parents, parent isolé vivant avec un couple).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Said sensor comprises a first couple of electrodes (103) and a second couple of electrodes (105).

L'invention concerne un détecteur permettant de mesurer une grandeur à mesurer, qui présente une première paire d'électrodes (103) et une seconde paire d'électrodes (105).

industrie mécanique - wipo.int
Same-sex couple households (optional

Ménages constitués dun couple de même sexe (facultatif

général - eur-lex.europa.eu
Same-sex couple families (optional

Familles constituées dun couple de même sexe (facultatif

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Opposite-sex couple households (optional

Ménages constitués dun couple de sexes opposés (facultatif

général - eur-lex.europa.eu
Opposite-sex couple families (optional

Familles constituées dun couple de sexes opposés (facultatif

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Psychological: fusional / closed couple, open relationship, avoiding couple, couple of 2 “similars”;

psychologiques : couple fusionnel/fermé, couple ouvert/libre, couple évitant, couple de 2 semblables ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure sensing system can rigidly couple to an implantable port or flexibly couple to an implantable port.

Ledit dispositif de détection peut se coupler de manière rigide ou souple à un point d'accès implantable.

santé - wipo.int
Married couple families without resident children

Familles constituées dun couple marital sans enfant résidant avec elles

protection sociale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues