Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

DC motor

Moteur à courant continu

général - eur-lex.europa.eu
A hybrid DC motor controller is provided for driving a DC motor.

L'invention concerne un régulateur hybride de moteur à courant continu (CC) permettant d'actionner le moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each motor is a brushless DC motor.

Chaque moteur est un moteur à courant continu sans balai.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor is preferably a brushless dc motor.

Le moteur est de préférence un moteur à courant continu sans balai.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Permanently excited DC motor with

Moteur à courant continu à excitation permanente présentant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Permanently excited DC motor with

Moteur à courant continu à excitation permanente présentant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Présentations de différentes régulations numériques de courant par la méthode de l'échantillonneur équivalent
... In a first part, we describe a set of static DC converter and DC motor....
... Dans une première partie, nous traitons un système monovariable, une association Hacheur moteur à courant continu....
général - core.ac.uk -
▷
Bond graph pour la conception de systèmes mécatroniques
... The example of a DC motor driving a rotating inertial load serves to illustrate the principal idea of ??inversion....
... L'exemple d'un moteur à courant continu actionnant une charge inertielle en rotation permet d'illustrer l'idée principale de l'inversion....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation des actionneurs électromécaniques de la boucle d’air d’un moteur thermique.
... According to a state of art on electromechanical actuators that manage the combustive flow, there are mainly two electric topologies for rotary movements: the first one is an indirect drive which is composed of a brushed DC motor associated with a reduction spur gear set, the second one is a direct drive with a brushless DC motor....
... Un état de l’art sur la boucle d’air des moteurs thermiques montre que deux topologies d'actionnements sont devenus majoritaires : l’une se compose d’un moteur à courant continu (MCC) à balais et d’une transmission de puissance par engrenage, l’autre est une machine sans balais à entraînement direct sur l’obturateur....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation multiphysique d'une chaîne d'actionnement pour application automobile
... A system approach is applied, since the electronic filters, a DC-to-DC converter, a DC motor, and the system control are considered simultaneously....
... L’approche est de type « système », puisqu’il s’agit d’étudier l’association de filtres électroniques, d’un convertisseur de puissance DC-DC, d’un moteur à courant continu et d’une commande, en prenant en compte la transformation électromécanique de l’énergie ainsi que les comportements thermiques du système....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle d'un bras robotique flexible
... In this purpose, we started by modeling the system consisting of a flexible single-link drived by a DC motor....
... Pour y arriver, on commence par développer le modèle d’un système à un bras flexible entraîné par un moteur à courant continu....
Europe - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Dc motor speed control using pid controller in... One of the applications used here is to control the speed of the DC motor....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijisme.org
Thyristor based speed control techniques of dc motor: a comparative analysisAbstract- The versatile control characteristics of DC motor have contributed in the extensive use of DC motor in the industry....
 PDF: www.ijsrp.org
Speed control of dc motor using fuzzy logic based onAbstract- Speed control of DC Motor is vital in many applications....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control of separately excited dc motorSpeed control of separately excited DC motor and performance analysis by software simulation has been done....
 PDF: doaj.org
High starting performance dc motorCrane or lifting machine is a tool that widely used in the container port at Dermaga Tanjung Perak Surabaya City, with series excited DC motor movement....
 PDF: repository.nscpolteksby.ac.id
dc motor

moteur à courant continu

électronique et électrotechnique - techdico
Permanently excited DC motor with

Moteur à courant continu à excitation permanente présentant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When overcurrent of a brushless DC motor is detected, a fan motor controller interrupts a signal delivered to the brushless DC motor.

Lorsqu'est détectée une surintensité dans un moteur à courant continu sans balai, un contrôleur de moteur de ventilateur interrompt le signal distribué audit moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thereby, the torque of the DC motor is increased without prolonging the power-on time of the DC motor.

De cette façon, le couple du moteur à courant continu est augmenté sans prolonger le temps d'alimentation du moteur à courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A PWM controlled multiphase DC motor apparatus has a multiphase DC motor, a current sensor, and a PWM controller.

Un appareil à moteur à courant continu polyphasé à modulation de largeur d'impulsions régulée comporte un moteur à courant continu polyphasé, un capteur de courant et une unité de commande de modulation de largeur d'impulsions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A brushless DC motor is adopted for a drum drive motor.

Un moteur à courant continu sans balai est utilisé comme moteur d'entraînement du tambour.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Présentations de différentes régulations numériques de courant par la méthode de l'échantillonneur équivalent
... In a first part, we describe a set of static DC converter and DC motor....
... Dans une première partie, nous traitons un système monovariable, une association Hacheur moteur à courant continu....
général - core.ac.uk -
▷
Bond graph pour la conception de systèmes mécatroniques
... The example of a DC motor driving a rotating inertial load serves to illustrate the principal idea of ??inversion....
... L'exemple d'un moteur à courant continu actionnant une charge inertielle en rotation permet d'illustrer l'idée principale de l'inversion....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation des actionneurs électromécaniques de la boucle d’air d’un moteur thermique.
... According to a state of art on electromechanical actuators that manage the combustive flow, there are mainly two electric topologies for rotary movements: the first one is an indirect drive which is composed of a brushed DC motor associated with a reduction spur gear set, the second one is a direct drive with a brushless DC motor....
... Un état de l’art sur la boucle d’air des moteurs thermiques montre que deux topologies d'actionnements sont devenus majoritaires : l’une se compose d’un moteur à courant continu (MCC) à balais et d’une transmission de puissance par engrenage, l’autre est une machine sans balais à entraînement direct sur l’obturateur....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation multiphysique d'une chaîne d'actionnement pour application automobile
... A system approach is applied, since the electronic filters, a DC-to-DC converter, a DC motor, and the system control are considered simultaneously....
... L’approche est de type « système », puisqu’il s’agit d’étudier l’association de filtres électroniques, d’un convertisseur de puissance DC-DC, d’un moteur à courant continu et d’une commande, en prenant en compte la transformation électromécanique de l’énergie ainsi que les comportements thermiques du système....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle d'un bras robotique flexible
... In this purpose, we started by modeling the system consisting of a flexible single-link drived by a DC motor....
... Pour y arriver, on commence par développer le modèle d’un système à un bras flexible entraîné par un moteur à courant continu....
Europe - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Dc motor speed control using pid controller in... One of the applications used here is to control the speed of the DC motor....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijisme.org
Thyristor based speed control techniques of dc motor: a comparative analysisAbstract- The versatile control characteristics of DC motor have contributed in the extensive use of DC motor in the industry....
 PDF: www.ijsrp.org
Speed control of dc motor using fuzzy logic based onAbstract- Speed control of DC Motor is vital in many applications....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control of separately excited dc motorSpeed control of separately excited DC motor and performance analysis by software simulation has been done....
 PDF: doaj.org
High starting performance dc motorCrane or lifting machine is a tool that widely used in the container port at Dermaga Tanjung Perak Surabaya City, with series excited DC motor movement....
 PDF: repository.nscpolteksby.ac.id
DC motor

moteur à courant continu

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A DC voltage is selectively applied to energize the reversible DC motor (32).

Une tension de courant continu est sélectivement appliquée afin d'alimenter le moteur à courant continu réversible (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the control device (1) is designed to heat the DC motor (3), wherein the DC motor (3) is supplied with energy without an electromagnetic alternating field being induced in the DC motor (3).

En outre, la commande (1) est réalisée pour chauffer le moteur à courant continu (3) en alimentant ledit moteur à courant continu (3) en énergie sans induire de champ électromagnétique alternatif dans le moteur à courant continu (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A DC motor system includes a plurality of speed taps coupled to an AC source and a variable speed DC motor.

La présente invention a trait à un système de moteur à courant continu qui inclut une pluralité de robinets de vitesse couplés à une source de courant alternatif et à un moteur à courant continu à vitesse variable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor can be a reversible dc motor controllable by a switch (150), or a hydraulic motor.

Ce moteur peut être un moteur à courant continu réversible commandé par un commutateur, ou un moteur hydraulique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An electric massager comprises a housing, a DC motor provided in the housing and a vibration massage device driven by the DC motor.

L'invention concerne un vibromasseur électrique qui comprend un boîtier, un moteur à courant continu prévu dans le boîtier et un dispositif de massage par vibrations attaqué par le moteur à courant continu.

santé - wipo.int
▷
Présentations de différentes régulations numériques de courant par la méthode de l'échantillonneur équivalent
... In a first part, we describe a set of static DC converter and DC motor....
... Dans une première partie, nous traitons un système monovariable, une association Hacheur moteur à courant continu....
général - core.ac.uk -
▷
Bond graph pour la conception de systèmes mécatroniques
... The example of a DC motor driving a rotating inertial load serves to illustrate the principal idea of ??inversion....
... L'exemple d'un moteur à courant continu actionnant une charge inertielle en rotation permet d'illustrer l'idée principale de l'inversion....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation des actionneurs électromécaniques de la boucle d’air d’un moteur thermique.
... According to a state of art on electromechanical actuators that manage the combustive flow, there are mainly two electric topologies for rotary movements: the first one is an indirect drive which is composed of a brushed DC motor associated with a reduction spur gear set, the second one is a direct drive with a brushless DC motor....
... Un état de l’art sur la boucle d’air des moteurs thermiques montre que deux topologies d'actionnements sont devenus majoritaires : l’une se compose d’un moteur à courant continu (MCC) à balais et d’une transmission de puissance par engrenage, l’autre est une machine sans balais à entraînement direct sur l’obturateur....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation multiphysique d'une chaîne d'actionnement pour application automobile
... A system approach is applied, since the electronic filters, a DC-to-DC converter, a DC motor, and the system control are considered simultaneously....
... L’approche est de type « système », puisqu’il s’agit d’étudier l’association de filtres électroniques, d’un convertisseur de puissance DC-DC, d’un moteur à courant continu et d’une commande, en prenant en compte la transformation électromécanique de l’énergie ainsi que les comportements thermiques du système....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle d'un bras robotique flexible
... In this purpose, we started by modeling the system consisting of a flexible single-link drived by a DC motor....
... Pour y arriver, on commence par développer le modèle d’un système à un bras flexible entraîné par un moteur à courant continu....
Europe - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Dc motor speed control using pid controller in... One of the applications used here is to control the speed of the DC motor....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijisme.org
Thyristor based speed control techniques of dc motor: a comparative analysisAbstract- The versatile control characteristics of DC motor have contributed in the extensive use of DC motor in the industry....
 PDF: www.ijsrp.org
Speed control of dc motor using fuzzy logic based onAbstract- Speed control of DC Motor is vital in many applications....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control of separately excited dc motorSpeed control of separately excited DC motor and performance analysis by software simulation has been done....
 PDF: doaj.org
High starting performance dc motorCrane or lifting machine is a tool that widely used in the container port at Dermaga Tanjung Perak Surabaya City, with series excited DC motor movement....
 PDF: repository.nscpolteksby.ac.id

Publications scientifiques

▷
▷
Estimation d'état pour des systèmes linéaires : approche algébrique... Un exemple en dimension trois d'un moteur à courant continu et des simulations sont donnés afin d'illustrer les performances de cette approche
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Estimation des paramètres des systèmes linéaires : approche algébrique... Un example en dimension trois d'un moteur à courant continu et les simulations sont donnés afin d'illustrer les performances de cette approche
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Contrôle linéaire et non-linéaire d'un robot à un bras flexible... Pour atteindre notre objectif, il faut commencer tout d’abord par modéliser le système du manipulateur flexible qui est constitué d’un bras flexible alimenté par un moteur à courant continu....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
▷
Télémanipulation synchrone et commande d'instruments physiques dans le cadre d'un laboratoire virtuel... Nous montrerons l'accès à distance d'un moteur à courant continu et d'un système simulant des procédés permettant un contrôle de débit, de pression ou de niveau
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

DC motor

•

direct current motor

•

commutator motor

Exemples anglais - français

motor

moteur
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur électrique
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
propulseur
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
moteur (électrique)

dc

courant continu
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
DC
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
CC
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Arrangement of a DC drive motor and a DC generator in an annular, flat DC motor generator.

Agencement d'un moteur d'entraînement à courant continu et d'un générateur à courant continu formant un groupe moto-générateur annulaire plat à courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, it is possible to provide a DC motor armature, a DC motor, and a DC motor armature winding method so as to obtain a small-size 3-phase DC motor having a long service life and a high efficiency.

Ainsi, il est possible de fournir un induit de moteur CC, un moteur CC et un procédé d'enroulement d'induit de moteur CC de façon à obtenir un moteur CC triphasé de petite dimension présentant une longue durée de vie et un rendement élevé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electric motor 15 may be a brushless DC motor.

Le moteur électrique (15) peut être un moteur CC sans balais.

industrie mécanique - wipo.int
A commutation method of brushless DC motor and a control iethod of brushless DC motor are also provided.

Et il est également inclus un procédé de commande qui est équivalent à l'ajustement d'une vitesse d'affaiblissement de champ magnétique dans le champ magnétique constant d'excitation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The gear motor assembly includes a conventional DC motor having a first helical gear mounted to an output shaft of the DC motor.

Ledit ensemble comporte un moteur classique à courant continu (CC) comprenant une première roue d'engrenage hélicoïdale montée sur un arbre de sortie du moteur CC.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for producing a floating DC voltage source from an electric motor which may be a brushless DC motor.

L'invention concerne un appareil permettant de produire une source de tension flottante en courant continu à partir d'un moteur électrique pouvant être un moteur sans balai à courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
an AC or DC motor with transmission

un moteur à courant alternatif ou à courant continu avec transmission

général - eur-lex.europa.eu
When the power supply to the DC motor is interrupted, the DC motor often rotates in a reverse direction immediately before rotation of the motor stops.

Lorsque l'alimentation du moteur CC est interrompue, le moteur tourne souvent dans un sens inverse immédiatement avant que la rotation du moteur ne s'arrête.

communication - wipo.int
The first DC motor is coupled to the first converter, and the second DC motor is coupled to the second converter.

Le premier moteur CC est couplé au premier convertisseur et le second moteur CC est couplé au second convertisseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A portable device integrates a small dc motor.

L'invention concerne un dispositif portatif comportant un petit moteur CC.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Methods and devices for brushless DC motor operation.

L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de faire fonctionner un moteur sans balais à courant continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A brushless DC motor driving apparatus is disclosed.

L'invention concerne un appareil d'entraînement de moteur CC sans balais.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A modular drive brushless DC motor is disclosed.

La présente invention se rapporte à un moteur CC sans balais à entraînement modulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A brushless dc motor assembly including a brushless dc motor, and a control board having at least one output connected to a stator winding of said brushless dc motor for providing current flow to said stator winding.

Ensemble moteur pour courant continu comprenant un moteur sans balais et un tableau de commande possédant au moins une sortie connectée à un enroulement de stator du moteur et alimentant en courant l'enroulement du stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator windings are switched or commutated to provide a DC motor/generator much the same as in a conventional DC motor/generator.

Les enroulements du stator sont commutés de façon à former un moteur/générateur à courant continu totalement identique à un moteur/générateur à courant continu traditionnel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод