Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Funny things happen at the grange: introducing comedy activities in day services to older people with dementia – innovative practiceThis paper shares outcomes from the evaluation of a community project where comedy activities were introduced into a day centre for older people with dementia as a result of a partnership between the day centre, a local university and a specialist comedy provider....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Levels of visual impairment in a day centre for people with a mental handicap.A prospective study screening for visual impairment in a day centre for people with a mental handicap showed that 30% required spectacles or registration as blind or partially-sighted and a further 20% had previously unknown pathology....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Adult day centre respite care: research design of a study to assess the efficacy of caregiver respite... Care is currently provided through long-term care case management, residential complex care and assisted living, home support, adult day centres, in-home and facility respite, and in the client's home by family members and private caregivers....

PDF: arcabc.ca

Research article effectiveness of an intervention to improve day centre services for people with psychiatric disabilitiesBackground/aim: Day centres for people with psychiatric disabilities need to be evaluated for effectiveness in order to provide the best possible support....

PDF: ftp:

The helper/helped relationship within a day centre system for the younger physically impaired.This is an empirical study which a/ describes and evaluatesthe role of day centres with regard to young people withphysical impairments aged between 16 and 30, b/ describesand evaluates the interactions between users and staffwithin the day centre...

PDF: core.ac.uk

day centre

centre de jour

éducation et communication / santé - iate.europa.eu

day centre for elderly people

centre de jour pour personnes âgées

questions sociales - iate.europa.eu

Assist the Adult Day Centre Coordinator with the day centre activities and with monthly meal preparation

Aider le coordonnateur du Centre de jour à préparer les activités du centre et les menus mensuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The mission of such a centre may include the operation of a day centre or day hospital.

La mission d’un tel centre peut comprendre l’exploitation d’un centre de jour ou d’un hôpital de jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The mission of such a centre may include the operation of a day centre or day hospital.

La mission d’un tel centre peut également comprendre l’exploitation d’un centre de jour ou d’un hôpital de jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Education Program (Day Centre and Nursery Program)

Programme d’éducation (centre de jour et pouponnière)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Des réactions des intervenants dans un centre de jour en santé mentale et de l’évitement de l’institutionnalisation des défenses individuelles

... After a review of how a day centre operates, the author describes the individual and collective "defense mechanisms" that are used by social workers to alleviate the impact of the user's baffling behaviour...

... Après avoir rappelé le fonctionnement d'un centre de jour, il décrit les « mécanismes de défense » individuels et collectifs que vont utiliser les intervenants contre les impacts sur leur personnalité des comportements...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

L’intégration des services aux personnes âgées : une solution prometteuse aux problèmes de continuité

... Full integration provides for comprehensive management of persons by a multidisciplinary team operating in a day centre type of structure, or home support services as in the system of integrated services for older persons with decreasing autonomy (SIPA), a project located in Montreal....

... L’intégration complète prévoit la prise en charge totale des personnes par une équipe multidisciplinaire autour d’une structure de type centre de jour, ou de services de maintien à domicile comme dans le projet système de services intégrés pour personnes âgées en perte d’autonomie (SIPA) à Montréal....

général - core.ac.uk -

day centre

crèche

santé - iate.europa.eu

▷

Comprendre le comportement alimentaire de l'enfant : enjeux, méthodes et réalisations... Questions abordées par l'institut Carnot Qualiment incluant les compétences et équipements :[br/]- Méthodes : étude du comportement alimentaire de l'enfant (aspects quantitatifs et qualitatifs des consommations alimentaires) en laboratoire et hors laboratoire (crèche, restauration scolaire)[br/]- Compétences : évaluation sensorielle, psychologie du développement, psychologie cognitive.[br/]-...

santé / produit alimentaire / démographie et population - core.ac.uk -

garderie

santé - iate.europa.eu

▷

Pratiques actuelles et souhaitées autour de la mort et du deuil en cpe : points de vue d'acteurs-clés...CPE.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Mort, deuil, petite enfance, CPE, garderie, pratiques, éducation à l'enfance

général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

L'intégration en garderie des enfants déficients les attitudes, les connaissances et les conditions dans les milieuxLa présente étude vise les objectifs suivants: (1) décrire et comparer les attitudes des éducatrices et des éducateurs de garderie selon différents aspects de l'intégration et selon différents types de clientèles intégrées; (2) décrire et comparer le niveau de connaissance des éducatrices et des ...

Mise en oeuvre du design organisationnel dans une petite organisation a but non lucratif....familiale.Quant aux services de garde en garderie existants et reconnus par l'Office des services de garde à l'enfance, leur situation générale n'est guère reluisante....

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

La crèche du familistère : enfants prenant leur repas dans la nourricerie du familistère... Les plus jeunes (de 0 à 6 ans) sont accueillis dans une crèche

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

▷

La grande pastorale des noels de france / harmonisations de michel garcin ; les petits chanteurs de chaillot, dir : roger thirot et marie-rose carlieComprend : Complainte sur Adam - L'annonce à Marie - Rencontre des Mages - Marie et Joseph à Bethléem - Berceuse - Gloria - L'éveil des bergers - Les bergers à la crèche - Les Mages chez Hérode - Chant de marche des Mages - Allons, suivins les Mages ! - Dors, ma merveilleBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des...

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Portrait de vincent piéglowski...mmEn 1847, la loge de Castres L’Harmonie universelle, présidée par le médecin d’origine polonaise Vincent Piéglowski (1811-1896), organise une récolte de fonds pour financer une crèche qui permettra d’alléger les charges des familles pauvres et d’offrir aux enfants un accueil de qualité et un suivi médical.téléchargeabl

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

day-care centre

•

Nativity scene

•

crib

•

day care centre for the elderly

•

rack

•

day nursery

[...]

crèche

•

baby nursery

•

Exemples anglais - français

centre

industrie mécanique - techdico

pointe pour machines-outils

industrie mécanique - iate.europa.eu

pointe de centrage

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

centre d'usinage pour travaux entre pointes

centre pour travaux entre pointes

day

Troisième jour

général - eur-lex.europa.eu

jour

droit / sciences humaines - iate.europa.eu

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

jours

Traductions en contexte anglais - français

Joint Sobering Centre and Day Centre Opens in Yellowknife

Ouverture d’un centre combiné de dégrisement et de jour à Yellowknife

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

www.gov.nt.ca » Newsroom » Joint Sobering Centre and Day Centre Opens in Yellowknife

www.gov.nt.ca » Médias » Ouverture d’un centre combiné de dégrisement et de jour à Yellowknife

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Registration for the centre is done during the day with the Inter-Actions Coordination Service at the day centre.

L’inscription se fait pendant la journée auprès du service de coordination d’Inter-Actions au Centre d’accueil de jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I started volunteering the very next day at the Day Centre.

J’ai commencé à être bénévole au centre le lendemain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Day Centre can accommodate up to 20 people each day.

Le centre peut accueillir jusqu’à 20 personnes à la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Guidance – Support – Reference – Day centre – Prevention – Bilingual services

Accompagnement – Soutien – Référence – Support – Centre de jour – Prévention – Services bilingues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Guidance – Support – Reference – Day centre – Prevention – Bilingual services

Accompagnement – Soutien – Référence – Support – Centre de jour – Services bilingues -Prévention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

99% for the quality of ambulatory care offered by its day centre (the Liaison Centre)

99 % pour la qualité des soins ambulatoires offerts par son Centre de jour Liaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On December 2nd, the Yellowknife Day Centre will be implementing a policy change that will restrict access to Day Centre services to homeless individuals.

Le 2 décembre, le centre de jour et de dégrisement de Yellowknife mettra en œuvre un changement de politique qui limitera l’accès à ses services aux personnes sans abri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MSF opens day centre for unaccompanied minors in Pantin

MSF ouvre un centre d’accueil pour mineurs non accompagnés à Pantin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each community comprises residential homes and a day centre.

Chaque communauté est composée de foyers d’hébergement et d’un centre d’activité de jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accommodation and day centre for autistic people in Rambrouch

Lieu de vie et centre de jour pour personnes avec autisme à Rambrouch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MSF opens day centre for unaccompanied minors in Paris

MSF ouvre un centre d’accueil pour mineurs non accompagnés à Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MSF opens day centre for unaccompanied minors in Pantin

MSF ouvre un centre d'accueil pour mineurs non accompagnés à Pantin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(To access full document click here for the day centre, and click here for the residential centre).

(pour accéder à l’entièreté du document cliquer pour le centre de jour ici et ici pour le centre d’hébergement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод