Dictionnaire anglais - français

DAWN

croissance économique - iate.europa.eu
Continue reading Dawn of Humanity “Dawn of Humanity

Titre d'émission : A l'aube de l'humanite "Dawn of Humanity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon dawn," for example, would mean, "when dawn occurs.

Before the dawn", ça veut dire "Avant l'aube"...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Dawn: Adam Ondra's Groundbreaking Ascent of the Dawn Wall

La chronologie de l’ascension du Dawn Wall par Adam Ondra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name Dawn is of English origin, and means dawn.

Le prénom Dawn vient de l'anglais et signifie "aube".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dawn may also share your Personally Identifiable Information outside of Dawn.

Dawn peut aussi partager vos données personnelles identifiables à l’extérieur de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shifting global economic paradigmIntroduction: The 21st century was started with the dawn of a new economic puzzle of China’s fast economic growth....
croissance économique / Asie - Océanie / politique économique - core.ac.uk - PDF: abc.us.org
What do exogenous shocks tell us about growth theories?The sources of economic growth and development have been puzzling economists from the modern dawn of the profession....
DAWN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Love like the dawn came stealingLove like the dawn came stealing Upon a world of night Unto the soul revealing Light! New glory touched the morning sky And tinted field and flower, O dawn of Love, O dawn of Love, What splendor...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
Mean repertoire size ± se during: a) playback experiment, black bars: first dawn chorus, striped bars: second dawn chorus; grey bars: accumulated repertoire (repertoire size at first dawn chorus + new song types during second dawn chorus); and b) longitudinal analysis in two consecutive years (2008, 2009) and accumulated repertoire (repertoire size 2008 + new song types in 2009).Mean repertoire size ± SE during: a) playback experiment, black bars: first dawn chorus, striped bars: second dawn chorus; grey bars: accumulated repertoire (repertoire size at first dawn chorus + new song types during second dawn chorus); and b) longitudinal...
Effect of simulated dawn on quality of sleep – a community-based trialBACKGROUND: Morning light exposure administered as simulated dawn looks a promising method to treat Seasonal Affective Disorder, but it may moreover help with resetting the inaccurate organisation of body clock functions relative to sleep...

Publications scientifiques

Diurnal patterns of mortality in aphids infected by entomophthoran fungi
... Entomophthora planchoniana and Erynia neoaphidis caused all deaths to occur within a 4‐h period, peak mortality being 8–9 h and at 14 h post‐dawn respectively....
... Des différences horaires étaient dues aux espèces de champignon impliquées...
général - core.ac.uk -
To be graduate forest engineer.
audience: researcher, professional, studentThe author states his views about the place and role of the forest engineer at the dawn of the 21st century....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les coléoptères et l'homme
... the long-lasting, sometimes equivocal, sometimes pictural history of the relationship between humankind and Coleoptera, through cultures and civilizations, since our obscure dawn in African savanna, up to the present time : an history where are mixed ritual magic practices, as well as food and economic and sanitary aspects....
général - core.ac.uk -
L'identité bretonne
International audienceWhat do the Bretons say about themselves? How do they define themselves? How do they see their future? In short: how can one be a Breton at the dawn of the third millennium? Written on the basis of an in-depth survey and numerous interviews, R....
général - core.ac.uk -
Au pays des merveilles : les aventures surréalistes des femmes artistes au mexique et aux etats-unis... Ouvrir un nouveau champ de recherche grâce aux contributions de Dawn Ades, Tere Arcq, Maria Elena Buszek, Whitney Chadwick, Rita Eder, Ilene Susan Fort, Terri Geis, Salomon Grimberg, Gloria Feman Orenstein, telle est l’ambition de ce..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Chapitre 11. les traits et les tracés des zombies bédéiques... Romero (1968) a posé les jalons qui allaient caractériser l’archétype toujours actuel des morts-vivants, des films plus contemporains comme 28 Days Later (Danny Boyle, 2002) et Dawn of the Dead (Zack Snyder, 2004), une série télévisée comme Dead Set (E4, 2008) ou un jeu vidéo comme Left 4 Dead (Valve Corporation, 2008) ont proposé de nouvelles mutations....
général - core.ac.uk -
Prologue. tanah sabrang... and over sea and sky and the wonderland before us was all the dewy freshness of dawn in Eden....
général - core.ac.uk -
Aux sources de la révolution républicaine (1962-1970) au yémen...How was born the first Republic of the Arabian peninsula ? Why did a monarchy more than thousand-year-old, entered, on September 26, 1962, a phase of convulsions which , at the dawn of the years 1970, lead to its abolition whereas a few hundred kilometres more in the north, in Arabia or in Jordan, the social base of the royalists resisted all republican...
général - core.ac.uk -
Du mythe à la subversion trois manifestations de la figure du zombie filmique... Ensuite, il tient à étudier trois différents films provenant de trois différentes époques soient : White Zombie (1932) de Victor Halperin, Dawn of the Dead (1978) de George A....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Astronomers differentiate between astronomical dawn, nautical dawn and civil dawn.

Se succèdent, l’aube astronomique, l’aube nautique et l’aube civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eyesight at dawn and dusk

Vision à l'aube et au crépuscule

général - eur-lex.europa.eu
distinguish between the true dawn and the false dawn.

Ce sera le Jour de la séparation entre le vrai et le faux, le Jour des comptes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earth’s Dawn Earth’s Dawn Earth’s Dawn is looming and the fate of the planet hangs in the balance!

L’aube de la Terre est imminente et le destin de la planète pèse dans l’équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a dawn simulator for a more naturalistic artificial dawn.

Utilisez un simulateur d'aube pour une aube artificielle plus naturaliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dawn also takes the appointment of dawn or morning twilight.

L’aube prend également la désignation d’aurore ou de crépuscule matinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From dawn Thursday to dawn Sunday is exactly three days.

Du jeudi à dimanche, il y a exactement trois jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a dawn simulator for a more naturalistic artificial dawn.

← Un simulateur d’aube pour un réveil plus naturel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dawn phenomenon The Dawn Effect, sometimes also called the Dawn Phenomenon (DP) was first described about 30 years ago.

L’effet de l’aube, parfois aussi appelé phénomène de l’aube (PA), a été décrit pour la première fois il y a environ 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dawn Phenomenon The Dawn Effect, sometimes also called the Dawn Phenomenon (DP) was first described about 30 years ago.

L’effet de l’aube, parfois aussi appelé phénomène de l’aube (PA), a été décrit pour la première fois il y a environ 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their rendezvous shall be at dawn, and isn't the dawn near.

Cela se produira à l’aube, et l’aube n’est pas si loin !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their rendezvous shall be at dawn, and isn't the dawn near.

Cela se produira à l’aube, et l’aube n’est pas si loin !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blue Dawn, the dawn of the new era, is here.

L’Aurore bleue, l’aube de la nouvelle ère, est là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone says “A red dawn,” and Barristan thinks “A dragon dawn.

Quelqu’un parle d’une « aube rouge », et ser Barristan pense alors à une « aube de dragon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding Liver Dump or Dawn Phenomenon in Diabetes Liver dump, dawn phenomenon and dawn effect are all common terms that…

Comprendre la décharge du foie ou le phénomène de l’aube dans le diabète La vidange du foie, le phénomène de l’aube et l’effet de l’aube sont tous des termes courants qui décrivent la même condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues