Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
In an alternate embodiment testing is performed using a mother board/daughter board arrangement.

Dans un autre mode de réalisation, on effectue les essais en utilisant un montage carte mère/carte fille.

industrie mécanique - wipo.int
The circuit board is electrically connected with the daughter board assembly by a flexible electrical connector.

La carte de circuit imprimé est reliée électriquement à la carte fille par un connecteur électrique souple.

organisation des transports - wipo.int
An edge connector for electrically connecting and mechanically securing a daughter board to a mother board.

Le connecteur plat décrit sert à connecter électriquement et à fixer mécaniquement une carte fille à une carte mère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrical connector electrically couples a daughter board to the thermostat core, wherein the daughter board is communicately coupled to the thermostat core by an ASCII communications protocol.

La carte fille est couplée de manière communicante au cœur de thermostat par le biais d'un protocole de communication ASCII.

industrie mécanique - wipo.int
The second daughter board and the second thermal spreader have a second thickness.

La seconde carte fille et le second dissipateur thermique ont une seconde épaisseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alibava: a portable readout system for silicon microstrip sensors... The system hardware has two main parts: a daughter board and a mother board....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Module-based edukit for teaching and learning micro-controller programming... The EduKit is module-based where the control-ler is on the main module or motherboard and each of other modules or daughter board relates to various types of engineering application....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system for locking a daughter board (100) in the header (10) of a mother board (14) without involving the daughter board connector (110).

Système permettant de verrouiller une carte-fille (100) à la barrette de contact (10) d'une carte-mère (14) sans utiliser le connecteur (110) de la carte-fille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The converter can be upgraded by replacing a daughter board with another daughter board having a different converter mounted thereon.

On peut améliorer ce convertisseur en remplaçant une cartelette par une autre cartelette sur laquelle un convertisseur différent est monté.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further, the daughter boards may employ a standard connector that allows the daughter board to be plugged into any of the standard receptor slots on the main communication board.

En outre, les cartes mémoires peuvent utiliser un connecteur standard permettant aux cartes mémoire d'être enfichées dans n'importe lequel des emplacements de réception standard sur la carte principale de communication.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second daughter boards are parallel to the mother board.

Les deux cartes-filles sont parallèles à la carte-mère.

organisation des transports - wipo.int
Daughter boards may be removed or installed on the main communication board while the main communication board is receiving power.

Les cartes mémoire peuvent être enlevées ou installées sur la carte de communication principale pendant que la carte de communication principale est alimentée en énergie.

industrie mécanique - wipo.int
Protruding actuating sections (58) permit latch member pivoting to unlatch from the daughter board, with ejector feet (62) initiating board removal movement.

Des parties d'actionnement en saillie (58) permettent aux éléments de verrouillage de pivoter pour se libérer de la carte-fille, les pattes d'éjection (52) amorçant le mouvement de libération de la carte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electrical connector (2) for electrically connecting contact surfaces (74) of a daughter board (18) to contact areas (46) of a mother board (34).

Connecteur électrique (2) pour connecter électriquement des surfaces de contact (74) d'une plaque de filiation (18) à des zones de contact (46) d'une plaque mère (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reflected light enters the end face of an optical fiber of a daughter board.

La lumière réfléchie pénètre dans la face d'extrémité d'une fibre optique d'une carte mémoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second surface of the mother board faces the first surfaces of the daughter boards.

La deuxième surface de la carte-mère fait face aux premières surfaces des cartes-filles.

organisation des transports - wipo.int
To prevent the daughter board (18) from warpage and bowing during use, a support member (88) is provided which cooperates with the board (18).

Pour empêcher le gauchissement et le pliage de la plaque de filiation (18) lors de son utilisation, un organe de support (88) coopère avec la plaque (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shutter covers the first optical input and output part when no daughter board is inserted.

L'obturateur couvre la première partie entrée et sortie optique lorsqu'aucune carte-fille n'est insérée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first header (28) is situated between and mounted to the second surface of the mother board and the first surface of the first daughter board.

La première embase (28) est située entre et montée sur la deuxième surface de la carte-mère et la première surface de la première carte-fille.

organisation des transports - wipo.int
An optical fibre connector is shown comprising a jack (2) mounted to a mother board (100) and a plug (102) mounted to a daughter board (101).

Un connecteur à fibre optique comporte une fiche femelle (2) montée sur une plaque mère (100) et une fiche mâle (102) montée sur une plaque fille (101).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Similarly, the second header (30) is situated between and mounted to the second surface of the mother board and the first surface of the second daughter board.

De même, la seconde embase (30) est située entre et montée sur la deuxième surface de la carte-mère et la première surface de la deuxième carte-fille.

organisation des transports - wipo.int
Further, the main communication board with a plurality of standard receptor slots may accommodate many different types of daughter boards and many different combinations of these types of daughter boards.

Par ailleurs, la carte de communication principale comportant une pluralité d'emplacements de réception standard peut loger plusieurs types de cartes mémoire différents et plusieurs combinaisons différentes de ces divers types de cartes mémoire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues